molhar

mo.lhar
muˈʎar
verbo transitivo
1.
(acidentalmente) to get something wet; (de propósito) to wet
detesto molhar os pés
I hate getting my feet wet
molhar os lábios
to wet one's lips
2.
(ensopar) to soak; to drench
3.
(borrifar) to splash; to spray; to sprinkle
um carro molhou-me
a car splashed me
4.
(embeber) to dip; to dunk
molhar a bolacha no leite
to dip the cookie in the milk
molhar-se
verbo pronominal
to get wet; to get soaked
ele molhou-se todo
he got wet through
molhar-se até aos ossos
to get wet to the skin
Porto Editora – molhar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-04 07:00:58]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
máquina de molhar grãos
grain dampening machine
imersão / molha da cevada / molhagem da cevada
barley steeping
demolhar / fazer a molhagem / molhar / pôr de molho
to soak, to steep
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs
molha e aromatização
liquoring
molho aromatizante
casing sauce
AGROALIMENTAR
molho de conserva / vinha-d'alhos
marinade
molho de tomate
tomato sauce
molho de maionese
mayonnaise
VER +