- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mo.men.to
muˈmẽtu
muˈmẽtu
favoritos
nome masculino
1.
moment
neste momento
at the moment
a partir desse momento
from that moment on
o assunto do momento
the issue of the moment
2.
(instante) moment; minute
só um momento, se faz favor
just a moment please
3.
(período) time; period
foram momentos difíceis
they were hard times
um momento de glória nacional
a period of national glory
4.
(ocasião) time
chegaste no momento certo
you've arrived at the right time
este não é o momento para falar disso
this is no time to discuss it
chegou o teu momento
your time has come
5.
FÍSICA moment
momento de inércia
moment of inertia
a qualquer momento
at any moment;
at any time
a todo o momento
every second;
all the time
até ao momento
up to now
de momento
1.
at the moment,for the moment,now
de momento ele não se encontra na empresa
he's not at the company at the moment
2.
offhand
não lhe sei dizer de momento quanto custou
I can't remember offhand how much it cost
de um momento para o outro
1.
(inesperadamente)from one moment to the next
ela decidiu de um momento para o outro
she decided from one moment to the next
2.
(a qualquer altura)any minute now,any time
eles podem chegar de um momento para o outro
they will be arriving any minute now
desde o momento em que
from the moment (that);
as soon as
em nenhum momento
never at any time,at no point
em nenhum momento disse que
I never at any time said that
no momento
immediately;
on the spot
reparam-te o carro no momento
they repair your car on the spot
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmomentoenmoment, moment coefficient
- statisticsmomentoenpower moment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
momento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/momento [visualizado em 2026-07-21 16:55:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmomentoenmoment, moment coefficient
- statisticsmomentoenpower moment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
momento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/momento [visualizado em 2026-07-21 16:55:48].
