mulher

Outros exemplos de uso

• Family law
  esposa / mulher

  en

  wife
• gender equality
  mulher

  en

  woman
• demography and population
  mulher

  en

  woman
• ENVIRONMENT
  mulher

  en

  woman
• land transport / TRANSPORT
  mulher piloto / aviadora

  en

  airwoman, aviatrix
• health
  mulher grávida

  en

  pregnant woman
• gender equality
  corpo da mulher

  en

  woman’s body
• gender equality
  mulher migrante

  en

  migrant woman
• gender equality
  mulher apátrida

  en

  stateless woman
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mulher migrante

  en

  migrant woman
• medical science
  mulher nulípara

  en

  nulliparous woman, nullipara
• gender equality
  mulher refugiada

  en

  refugee woman
• rights and freedoms
  mulher transexual

  en

  transgender male-to-female
• medical science
  mulher que aleita

  en

  lactating woman, breastfeeding woman
• statistics / insurance / social sciences
  mulher divorciada

  en

  divorced woman
• social sciences
  mulher maltratada

  en

  battered wife
• SOCIAL QUESTIONS / women's rights
  Direitos da Mulher / direitos das mulheres

  en

  women's rights
• offence / international conflict
  mulher de conforto

  en

  military comfort women, comfort women
• medical science
  mulher Du-positiva

  en

  Du positive woman
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mulher trabalhadora

  en

  female worker
• rights and freedoms
  mulher masculinizada

  en

  masculine woman
• health
  Mulher de referência

  en

  reference woman
• statistics
  taxa crianças/mulher / taxa de filhos por mulher / taxa de crianças por mulher

  en

  child-woman ratio
• medical science
  mulher submetida a aborto

  en

  aborted patient
• POLITICS / social sciences
  política a favor da mulher

  en

  women's affairs policy
• United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
  Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional / Dia Internacional da Mulher

  en

  International Women's Day, IWD, United Nations Day for Women's Rights and International Peace
• medical science
  mulher supostamente grávida

  en

  woman supposed to be pregnant
• rights and freedoms
  mulher transgénero imigrante

  en

  immigrant transgender woman
• medical science
  mulher com idade de mênstruo

  en

  menstruating woman
• United Nations / social affairs
  Comissão da Condição da Mulher / Comissão sobre o Estatuto da Mulher / CEM

  en

  Commission on the Status of Women, CSW
• medical science
  consentimento da mulher grávida

  en

  woman's self-determination
• gender equality
  mulher pertencente a uma minoria

  en

  minority woman
• social affairs / United Nations
  Conferência Mundial sobre a Mulher / Conferência Mundial sobre as Mulheres

  en

  World Conference on Women
• rights and freedoms
  mulher defensora dos direitos humanos / defensora dos direitos humanos

  en

  woman human rights defender, female human rights defender, WHRD
• insurance
  mulher que enviuva depois dos 45 anos

  en

  woman becoming a widow after the age of 45
• gender equality
  mulher ou rapariga requerente de asilo

  en

  asylum seeking woman or girl
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  recusa de contratar uma mulher grávida

  en

  refusal to engage a pregnant woman
• social affairs / culture
  Associação Internacional dos Museus da Mulher

  en

  IAWM, International Association of Women’s Museums
• international agreement / rights and freedoms
  Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada

  en

  Convention on the Nationality of Married Women
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
  proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho

  en

  protection of the dignity of women and men at work
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mulher que pretende reintegrar-se no mercado de trabalho

  en

  woman wishing to resume a career
• United Nations
  Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher / UNIFEM

  en

  UNIFEM, United Nations Development Fund for Women
• interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
  Comissão dos Direitos da Mulher nos Países Euro-Mediterrânicos

  en

  Committee on Women's Rights in Euromed Countries, Committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries
• cooperation policy / social affairs / United Nations
  Plataforma de Ação de Pequim / Plataforma de Ação aprovada na IV Conferência Mundial sobre a Mulher

  en

  BPfA, Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, Beijing Platform for Action
• medical science
  a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente

  en

  the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date
• United Nations / European Union
  Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres / CEDAW / Comité CEDAW / Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher

  en

  Committee on the Elimination of Discrimination against Women, CEDAW
• UN specialised agency
  INSTRAW / Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher

  en

  UN-INSTRAW, INSTRAW, International Research and Training Institute for the Advancement of Women
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations
  Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres / ONU Mulheres

  en

  United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, UN Women
• SOCIAL QUESTIONS
  mulheres em falta

  en

  missing women