hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

máquina

locução máquina
má.qui.naseparador fonéticaˈmakinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(aparelho) machine; engine
máquina de barbear
electric razor, shaver
máquina de bebidas
vending machine
máquina de café
espresso machine
máquina de calcular
calculator
máquina de costura
sewing machine
máquina de escrever
typewriter
máquina de lavar louça
dishwasher
máquina de lavar roupa
washing machine
máquina de cortar a relva
lawnmower
máquina fotográfica
camera
máquina de secar
dryer
máquina a vapor
steam engine
máquina de tabaco
cigarette machine
2.
(comboio) train; locomotive
3.
figurado (engrenagem) machinery
a máquina do Estado
the machinery of state
4.
figurado, coloquial efficient worker
ele é uma máquina!
he is very efficient
5.
figurado, depreciativo (pessoa fria) machine
à máquina zero
shaved

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    en
    machinery
  • materials technology
    máquina
    en
    machine
  • mechanical engineering
    máquina
    en
    machine, gear
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de secção individual / máquina IS
    en
    individual section machine, IS machine
  • chemical compound
    máquina AUMA
    en
    Auma machine
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvel
    en
    mobile machinery
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
    en
    flat wire paper machine, Fourdrinier machine
  • mechanical engineering
    máquina Auger
    en
    Auger machine
  • industrial structures
    máquina J-box
    en
    J-box
  • industrial structures
    máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
    en
    Yankee machine
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    en
    mat line, mat machine
  • taxation
    máquina fiscal
    en
    taxing machinery
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    en
    open
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina ribbon
    en
    ribbon machine
  • mechanical engineering
    máquina cortar
    en
    cut-off machine, cutting-off machine
  • means of communication
    máquina Ludlow
    en
    ludlow machine, budlow
  • leisure
    máquina de jogo
    en
    gaming machine, gambling machine
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    en
    pusher side, ram side, machine side
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    en
    abstract machine
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    en
    spindle oil
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    en
    VM, virtual machine
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    en
    steam engine
  • information technology and data processing
    erro de máquina
    en
    machine error
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    en
    totally-enclosed
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    en
    machine raft
  • mechanical engineering
    máquina térmica
    en
    prime mover
  • industrial structures
    peso da máquina
    en
    movement weight
  • mechanical engineering
    mesa da máquina
    en
    table
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina grupo 2
    en
    group 2 machine, group 2 facsimile machine
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    en
    ice machine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    en
    Cotton's patent machine knitter
  • INDUSTRY
    máquina rotativa / máquina carrossel
    en
    rotating machine, revolving machine
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    en
    computer time, CPU time
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte / máquina de corte
    en
    oxygen cutting machine
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    en
    soaper, soaping machine
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    en
    machine scar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco cortador / máquina de corte
    en
    cutter block, cutting machine
  • industrial structures
    máquina de orlar / máquina de debruar
    en
    binding machine
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    en
    banking locomotive, banking engine, booster locomotive, pusher locomotive, helper
  • industrial structures
    máquina de medição / máquina de medir
    en
    measuring machine
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    en
    loading machinery
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    en
    machine proof, press proof
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    en
    boring machine, drilling machine
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / máquina de corte
    en
    die-cutting, die cutting
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    en
    washing machine
  • information technology and data processing
    máquina abstrata
    en
    abstract machine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina síncrona
    en
    synchronous machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máquina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/máquina [visualizado em 2026-06-08 04:05:09].
referências a máquinareferências a máquina
ajustar, arrastador, barbear ...
sinónimos de máquinasinónimos de máquina
traduções de máquinatraduções de máquina
palavras vizinhas de máquinapalavras parecidas com máquina
maquiavelizar, maquieiro, maquilhador ...
palavras parecidas com máquina
maquia, maquinal, maquinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    en
    machinery
  • materials technology
    máquina
    en
    machine
  • mechanical engineering
    máquina
    en
    machine, gear
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de secção individual / máquina IS
    en
    individual section machine, IS machine
  • chemical compound
    máquina AUMA
    en
    Auma machine
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvel
    en
    mobile machinery
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
    en
    flat wire paper machine, Fourdrinier machine
  • mechanical engineering
    máquina Auger
    en
    Auger machine
  • industrial structures
    máquina J-box
    en
    J-box
  • industrial structures
    máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
    en
    Yankee machine
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    en
    mat line, mat machine
  • taxation
    máquina fiscal
    en
    taxing machinery
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    en
    open
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina ribbon
    en
    ribbon machine
  • mechanical engineering
    máquina cortar
    en
    cut-off machine, cutting-off machine
  • means of communication
    máquina Ludlow
    en
    ludlow machine, budlow
  • leisure
    máquina de jogo
    en
    gaming machine, gambling machine
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    en
    pusher side, ram side, machine side
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    en
    abstract machine
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    en
    spindle oil
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    en
    VM, virtual machine
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    en
    steam engine
  • information technology and data processing
    erro de máquina
    en
    machine error
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    en
    totally-enclosed
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    en
    machine raft
  • mechanical engineering
    máquina térmica
    en
    prime mover
  • industrial structures
    peso da máquina
    en
    movement weight
  • mechanical engineering
    mesa da máquina
    en
    table
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina grupo 2
    en
    group 2 machine, group 2 facsimile machine
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    en
    ice machine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    en
    Cotton's patent machine knitter
  • INDUSTRY
    máquina rotativa / máquina carrossel
    en
    rotating machine, revolving machine
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    en
    computer time, CPU time
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte / máquina de corte
    en
    oxygen cutting machine
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    en
    soaper, soaping machine
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    en
    machine scar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco cortador / máquina de corte
    en
    cutter block, cutting machine
  • industrial structures
    máquina de orlar / máquina de debruar
    en
    binding machine
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    en
    banking locomotive, banking engine, booster locomotive, pusher locomotive, helper
  • industrial structures
    máquina de medição / máquina de medir
    en
    measuring machine
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    en
    loading machinery
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    en
    machine proof, press proof
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    en
    boring machine, drilling machine
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / máquina de corte
    en
    die-cutting, die cutting
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    en
    washing machine
  • information technology and data processing
    máquina abstrata
    en
    abstract machine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina síncrona
    en
    synchronous machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máquina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/máquina [visualizado em 2026-06-08 04:05:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura