- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
não vi.o.lên.ci.a
nɐ̃w̃vjuˈlẽsjɐ

nome feminino
non-violence
a grafia anterior era não-violência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualensexual violence
- gender equalityviolência físicaenphysical violence
- politics and public safety / international affairsviolência armadaenarmed violence
- human rights / sexual violenceviolência sexualensexual violence
- violence / ethnic conflictviolência étnicaenethnic-based violence, ethnic violence
- LAWato de violênciaenviolence
- LAWato de violênciaenact of violence
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaencriminal gene, crime gene, violence gene
- Criminal law / Family lawviolência conjugalenviolence against a partner, marital violence
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaenfamily violence, domestic violence, domestic abuse, domestic crime
- rights and freedomsviolência culturalencultural violence
- gender equalityviolência indiretaenindirect violence
- public safetybrutalidade policial / violência policialenpolice brutality
- Criminal law / Family lawviolência domésticaendomestic violence
- Criminal lawviolência de géneroengender-based violence
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no géneroengender-based violence, GBV, gender violence
- rights and freedomsviolência económicaeneconomic violence
- gender equalityviolência no namoroendating violence
- gender equalityviolência simbólicaensymbolic violence
- rights and freedomsviolência de Estadoenstate-sponsored violence
- offence / electoral procedure and votingviolência eleitoralenelectoral violence
- LAWvítima de violênciaenassault victim
- gender equalityviolência estruturalenstructural violence
- rights and freedomsviolência homofóbicaenhomophobic violence
- POLITICSviolência extremistaenextremist violence
- gender equalityviolência psicológicaenpsychological violence
- gender equalityviolência no trabalhoenviolence at work
- POLITICSescalada de violênciaenoutbreak of violence
- social policy / violenceprevenção da violênciaenviolence prevention
- health / social problemviolência interpessoaleninterpersonal violence
- politics and public safety / human rightsviolência institucionaleninstitutional violence
- social affairs / rights and freedomsviolência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovensenVAW, VAWG, violence against women, violence against women and girls
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de géneroensexual and gender-based violence, SGBV
- social sciencesviolência contra as mulheresenwoman battering, woman beating
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimasenIPV, intimate partner violence
- insurancegarantia de roubo com violênciaenhold-up cover
- POLITICSato de violência de cariz racistaenact of violence with racist overtone
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famíliaensexual violence within the family, familial sex offences
- gender equalityviolência direta contra as mulheresendirect violence against women
- gender equalityviolência contra as mulheres detidasencustodial violence against women
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o AssédioenViolence and Harassment Convention, Convention concerning the elimination of violence and harassment in the world of work
- LAWato de violência que atente contra a vidaenact of violence against the life
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitosensexual violence in conflict, conflict-related sexual violence, CRSV
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheresenzero tolerance of violence against women
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicaenhomophobic and transphobic violence and harassment
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violênciaenmultidimensional vulnerability to violence
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no géneroengender-based violence against women
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
não violência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/não violência [visualizado em 2025-07-14 06:59:57].
palavras que rimam
veja também
não, não agressão, não alinhado, não alinhamento, não apoiado, não beligerância, não beligerante, não condutor, não conformismo, não conformista, não contável, não cooperação, não cumprimento, não dador, não discriminação, não eu, não euclidiano, não ficção, não fumador, não identificado, não intervenção, não intervencionista, não-me-deixes, não-me-esqueças, não pagamento, não presta, não proliferação, não-sei-quê, não ser, não-te-rales, não violento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualensexual violence
- gender equalityviolência físicaenphysical violence
- politics and public safety / international affairsviolência armadaenarmed violence
- human rights / sexual violenceviolência sexualensexual violence
- violence / ethnic conflictviolência étnicaenethnic-based violence, ethnic violence
- LAWato de violênciaenviolence
- LAWato de violênciaenact of violence
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaencriminal gene, crime gene, violence gene
- Criminal law / Family lawviolência conjugalenviolence against a partner, marital violence
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaenfamily violence, domestic violence, domestic abuse, domestic crime
- rights and freedomsviolência culturalencultural violence
- gender equalityviolência indiretaenindirect violence
- public safetybrutalidade policial / violência policialenpolice brutality
- Criminal law / Family lawviolência domésticaendomestic violence
- Criminal lawviolência de géneroengender-based violence
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no géneroengender-based violence, GBV, gender violence
- rights and freedomsviolência económicaeneconomic violence
- gender equalityviolência no namoroendating violence
- gender equalityviolência simbólicaensymbolic violence
- rights and freedomsviolência de Estadoenstate-sponsored violence
- offence / electoral procedure and votingviolência eleitoralenelectoral violence
- LAWvítima de violênciaenassault victim
- gender equalityviolência estruturalenstructural violence
- rights and freedomsviolência homofóbicaenhomophobic violence
- POLITICSviolência extremistaenextremist violence
- gender equalityviolência psicológicaenpsychological violence
- gender equalityviolência no trabalhoenviolence at work
- POLITICSescalada de violênciaenoutbreak of violence
- social policy / violenceprevenção da violênciaenviolence prevention
- health / social problemviolência interpessoaleninterpersonal violence
- politics and public safety / human rightsviolência institucionaleninstitutional violence
- social affairs / rights and freedomsviolência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovensenVAW, VAWG, violence against women, violence against women and girls
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de géneroensexual and gender-based violence, SGBV
- social sciencesviolência contra as mulheresenwoman battering, woman beating
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimasenIPV, intimate partner violence
- insurancegarantia de roubo com violênciaenhold-up cover
- POLITICSato de violência de cariz racistaenact of violence with racist overtone
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famíliaensexual violence within the family, familial sex offences
- gender equalityviolência direta contra as mulheresendirect violence against women
- gender equalityviolência contra as mulheres detidasencustodial violence against women
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o AssédioenViolence and Harassment Convention, Convention concerning the elimination of violence and harassment in the world of work
- LAWato de violência que atente contra a vidaenact of violence against the life
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitosensexual violence in conflict, conflict-related sexual violence, CRSV
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheresenzero tolerance of violence against women
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicaenhomophobic and transphobic violence and harassment
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violênciaenmultidimensional vulnerability to violence
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no géneroengender-based violence against women
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Livros e Autores
- Mário de CarvalhoA literatura não há-de ser escrita apenas com o vocabulário básico elementar. Não tem que usar exactamente a linguagem dos jornais, ou a dos livros infantis. As palavras irradiam, repercutem, descobrem ou encobrem, aprazem ou hostilizam, dão conta, enfim, de ínfimas gradações das maneiras humanas de estar e sentir.Pode ser
- Morte no EstádioHá trinta anos, eu não sabia que o inspetor Jaime Ramos iria prolongar a sua vida – e a minha – até este ponto. O polícia que me acompanha desde essa altura em dez romances nasceu nas páginas deste livro. Eu precisava de um detetive com humor, sempre rezingão e
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
- Luísa Ducla SoaresEu gosto da fantasia, da imaginação, da irreverência, do nonsense, e é essa parte de mim que geralmente sobressai ao escrever para crianças. Mas há outra parte, que talvez poucos conheçam, sempre ávida de saber coisas novas, de pesquisar e que não consegue viver sem uma catrefada de obras de
- Manuel Jorge MarmeloO velho narrador do meu livro mais recente confessa, a dado passo da narrativa, a necessidade de procurar num dicionário as palavras de que se vai esquecendo e das quais carece para escrever usando apenas os termos exactos — “aqueles que sei que existem mas que já não me ocorrem
ver+
Como referenciar 
não violência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/não violência [visualizado em 2025-07-14 06:59:57].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: