nível

ní.vel
ˈnivɛɫ
nome masculino
1.
level
nível da água do mar
sea level
níveis de poluição
pollution levels
nível de vida
standard of life, standard of living
num nível inferior
at a lower level
2.
(posição) rank; status; position
nível social
social status
eles não são do nosso nível
they don't belong to our world
3.
(escala) level; scale
a nível internacional
at international level
a nível mundial
on a world scale
4.
figurado (classe) class; distinction
ter nível
to have class
sem nível
without class
5.
(instrumento) level
ao mais alto nível
1.
(importância)at the highest level,at the highest degree
2.
(qualidade)top-level
descer ao nível de alguém
to descend to somebody's level
estar ao nível de
to be on a level with,to be up to

acho que não estou ao nível daquele emprego
I don't think I'm up to that job

estar ao mesmo nível
to be at the same level
Como referenciar: nível in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-07-14 15:03:52]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
MEIO AMBIENTE
nível de risco aceitável
acceptable risk level
nível de fundo
background level
assistência a nível de crédito
credit assistance
QUESTÕES SOCIAIS
Nível alfa
Alpha level
nível basal
background level, background rate
Fecundidade a nível de substituição
Replacement level fertility
TRANSPORTES
nível máximo de voo
maximum flight level
corte do vento a baixo nível
low level wind shear
acima do nível médio do mar
turbojet powered aeroplane
VER +