favoritos
na.tu.ral.men.teseparador fonéticanɐturaɫˈmẽt(ə)
advérbio
1.
(espontaneamente) naturally; at ease
2.
(de nascença) naturally; innately
3.
(certamente) naturally; surely; of course
interjeição
naturally!; of course!; indeed!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo aberto naturalmente
    en
    open veil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    en
    natural
  • natural gas
    GN / gás natural
    en
    natural gas
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    en
    natural light
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    en
    villiaumite
  • animal product
    mel natural
    en
    natural honey
  • ENVIRONMENT
    área natural
    en
    natural area
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    en
    raw water
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    en
    lake
  • ENVIRONMENT
    área natural
    en
    natural range
  • industrial structures
    orla natural
    en
    raw edge
  • construction and town planning
    zona natural
    en
    nature area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    en
    natural well
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    en
    sink
  • INDUSTRY
    goma natural
    en
    natural gum
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    en
    illegitimate child, child born out of wedlock, natural child
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    en
    natural child, child born out of wedlock, illegitimate child
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    en
    natural risk
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    en
    natural breeding, natural insemination, natural service, natural mating
  • natural environment / grassland
    prado natural
    en
    natural grassland
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    en
    natural asset
  • processed food product
    amido natural
    en
    native starch
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    en
    earth road, dirt road, unmetalled road, unmetaled road
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    en
    natural stone
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    en
    natural fibre
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    en
    natural sign, arbitrary sign
  • industrial structures
    fibra natural
    en
    natural fibre
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    en
    natural sand
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    en
    natural value
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    en
    natural noise
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    en
    self oxide
  • life sciences
    leito natural
    en
    natural bed
  • industrial structures
    couro natural
    en
    russet leather, skirt leather
  • leisure
    trote natural
    en
    ordinary trot
  • earth sciences
    ágata natural
    en
    agate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    en
    natural latex
  • INDUSTRY
    fibra natural
    en
    natural fibre
  • ECONOMICS
    fator natural
    en
    natural resource factor, natural yield factor
  • life sciences
    valor natural
    en
    natural value
  • natural hazard
    perigo natural
    en
    natural hazard
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    en
    natural uranium
  • plant product
    resina natural
    en
    natural resin, pitch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    en
    natural sugar
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    en
    geologic erosion, geologic norm of erosion, normal erosion, natural erosion
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    en
    natural premium
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    en
    moellon, natural degras, sod oil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – naturalmente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 11:46:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo aberto naturalmente
    en
    open veil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    en
    natural
  • natural gas
    GN / gás natural
    en
    natural gas
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    en
    natural light
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    en
    villiaumite
  • animal product
    mel natural
    en
    natural honey
  • ENVIRONMENT
    área natural
    en
    natural area
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    en
    raw water
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    en
    lake
  • ENVIRONMENT
    área natural
    en
    natural range
  • industrial structures
    orla natural
    en
    raw edge
  • construction and town planning
    zona natural
    en
    nature area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    en
    natural well
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    en
    sink
  • INDUSTRY
    goma natural
    en
    natural gum
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    en
    illegitimate child, child born out of wedlock, natural child
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    en
    natural child, child born out of wedlock, illegitimate child
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    en
    natural risk
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    en
    natural breeding, natural insemination, natural service, natural mating
  • natural environment / grassland
    prado natural
    en
    natural grassland
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    en
    natural asset
  • processed food product
    amido natural
    en
    native starch
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    en
    earth road, dirt road, unmetalled road, unmetaled road
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    en
    natural stone
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    en
    natural fibre
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    en
    natural sign, arbitrary sign
  • industrial structures
    fibra natural
    en
    natural fibre
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    en
    natural sand
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    en
    natural value
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    en
    natural noise
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    en
    self oxide
  • life sciences
    leito natural
    en
    natural bed
  • industrial structures
    couro natural
    en
    russet leather, skirt leather
  • leisure
    trote natural
    en
    ordinary trot
  • earth sciences
    ágata natural
    en
    agate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    en
    natural latex
  • INDUSTRY
    fibra natural
    en
    natural fibre
  • ECONOMICS
    fator natural
    en
    natural resource factor, natural yield factor
  • life sciences
    valor natural
    en
    natural value
  • natural hazard
    perigo natural
    en
    natural hazard
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    en
    natural uranium
  • plant product
    resina natural
    en
    natural resin, pitch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    en
    natural sugar
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    en
    geologic erosion, geologic norm of erosion, normal erosion, natural erosion
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    en
    natural premium
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    en
    moellon, natural degras, sod oil
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – naturalmente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 11:46:51]. Disponível em