- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
na.tu.ral.men.tenɐturaɫˈmẽt(ə)
advérbio
1.
(espontaneamente) naturally; at ease
2.
(de nascença) naturally; innately
3.
(certamente) naturally; surely; of course
interjeição
naturally!; of course!; indeed!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo aberto naturalmenteenopen veil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnaturalennatural
- natural gasGN / gás naturalennatural gas
- natural and applied sciences / migration / technology and technical regulationsluz naturalennatural light
- chemical compound / industrial structuresNaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumiteenvilliaumite
- animal productmel naturalennatural honey
- ENVIRONMENTárea naturalennatural area
- ENVIRONMENTágua não tratada / água naturalenraw water
- geophysical environmentlago natural / lagoenlake
- ENVIRONMENTárea naturalennatural range
- industrial structuresorla naturalenraw edge
- construction and town planningzona naturalennature area
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespoço naturalennatural well
- mechanical engineering / earth sciencespoço naturalensink
- INDUSTRYgoma naturalennatural gum
- Family lawfilho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimoenillegitimate child, child born out of wedlock, natural child
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicefilho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimoennatural child, child born out of wedlock, illegitimate child
- insurance / ENVIRONMENTrisco naturalennatural risk
- livestock farminginseminação natural / cobrição natural / monta naturalennatural breeding, natural insemination, natural service, natural mating
- natural environment / grasslandprado naturalennatural grassland
- ENVIRONMENTativo naturalennatural asset
- processed food productamido naturalennative starch
- building and public workspista / pista natural / caminho de terraenearth road, dirt road, unmetalled road, unmetaled road
- ENVIRONMENTpedra natural / pedras preciosasennatural stone
- ENVIRONMENTfibra natural / fibras naturaisennatural fibre
- documentationsigno natural / signo arbitrárioennatural sign, arbitrary sign
- industrial structuresfibra naturalennatural fibre
- iron, steel and other metal industriesareia naturalennatural sand
- ENVIRONMENTvalor naturalennatural value
- electronics and electrical engineeringruído naturalennatural noise
- electronics and electrical engineeringóxido naturalenself oxide
- life sciencesleito naturalennatural bed
- industrial structurescouro naturalenrusset leather, skirt leather
- leisuretrote naturalenordinary trot
- earth scienceságata naturalenagate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlátex naturalennatural latex
- INDUSTRYfibra naturalennatural fibre
- ECONOMICSfator naturalennatural resource factor, natural yield factor
- life sciencesvalor naturalennatural value
- natural hazardperigo naturalennatural hazard
- electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistryurânio naturalennatural uranium
- plant productresina naturalennatural resin, pitch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar naturalennatural sugar
- life scienceserosão geológica / erosão naturalengeologic erosion, geologic norm of erosion, normal erosion, natural erosion
- insuranceprémio puro / prémio naturalennatural premium
- industrial structuresdégras natural / sod oilenmoellon, natural degras, sod oil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – naturalmente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 11:46:51]. Disponível em
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo aberto naturalmenteenopen veil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnaturalennatural
- natural gasGN / gás naturalennatural gas
- natural and applied sciences / migration / technology and technical regulationsluz naturalennatural light
- chemical compound / industrial structuresNaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumiteenvilliaumite
- animal productmel naturalennatural honey
- ENVIRONMENTárea naturalennatural area
- ENVIRONMENTágua não tratada / água naturalenraw water
- geophysical environmentlago natural / lagoenlake
- ENVIRONMENTárea naturalennatural range
- industrial structuresorla naturalenraw edge
- construction and town planningzona naturalennature area
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespoço naturalennatural well
- mechanical engineering / earth sciencespoço naturalensink
- INDUSTRYgoma naturalennatural gum
- Family lawfilho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimoenillegitimate child, child born out of wedlock, natural child
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicefilho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimoennatural child, child born out of wedlock, illegitimate child
- insurance / ENVIRONMENTrisco naturalennatural risk
- livestock farminginseminação natural / cobrição natural / monta naturalennatural breeding, natural insemination, natural service, natural mating
- natural environment / grasslandprado naturalennatural grassland
- ENVIRONMENTativo naturalennatural asset
- processed food productamido naturalennative starch
- building and public workspista / pista natural / caminho de terraenearth road, dirt road, unmetalled road, unmetaled road
- ENVIRONMENTpedra natural / pedras preciosasennatural stone
- ENVIRONMENTfibra natural / fibras naturaisennatural fibre
- documentationsigno natural / signo arbitrárioennatural sign, arbitrary sign
- industrial structuresfibra naturalennatural fibre
- iron, steel and other metal industriesareia naturalennatural sand
- ENVIRONMENTvalor naturalennatural value
- electronics and electrical engineeringruído naturalennatural noise
- electronics and electrical engineeringóxido naturalenself oxide
- life sciencesleito naturalennatural bed
- industrial structurescouro naturalenrusset leather, skirt leather
- leisuretrote naturalenordinary trot
- earth scienceságata naturalenagate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlátex naturalennatural latex
- INDUSTRYfibra naturalennatural fibre
- ECONOMICSfator naturalennatural resource factor, natural yield factor
- life sciencesvalor naturalennatural value
- natural hazardperigo naturalennatural hazard
- electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistryurânio naturalennatural uranium
- plant productresina naturalennatural resin, pitch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar naturalennatural sugar
- life scienceserosão geológica / erosão naturalengeologic erosion, geologic norm of erosion, normal erosion, natural erosion
- insuranceprémio puro / prémio naturalennatural premium
- industrial structuresdégras natural / sod oilenmoellon, natural degras, sod oil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- gémeosOs gémeos verdadeiros, univitelinos ou monozigóticos, derivam de um único ovo que
naturalmente se - hidróxido de alumínioEste composto apresenta uma densidade relativa entre 2,42 e 2,52 e ocorre
naturalmente como mineral - grutaCâmara formada
naturalmente na rocha, em geral com uma abertura para a superfície, também designada - dealer...intenção dos dealer é
naturalmente a obtenção de mais-valias, muitas vezes através de operações de carácter - hemodiáliseAs membranas celulares dos organismos vivos são semipermeáveis, e a diálise ocorre
naturalmente nos - equação da continuidade...se conserva a uma função definida em todo o espaço e
naturalmente dependente do tempo, f(x, y, z, t - upload...remoto através de uma linha de comunicação. O envio de uma simples mensagem de email pode,
naturalmente - contaminação da água...a água para fins domésticos é um bem cada vez mais escasso. Além das substâncias
naturalmente - aromatizante...aromatizante sintético entende-se aquele que não é produzido
naturalmente em oposição ao aromatizante natural - Forte de Ponta da Bandeira...vista topográfico num ponto
naturalmente estratégico em permanente vigília sobre o oceano, a sul, ou - sulfato de magnésio...relativa de 2,45 e ocorre
naturalmente como mineral quieserita. No entanto, o composto hidratado mais comum - capitais alheiosNo decurso da sua atividade, as empresas têm
naturalmente necessidade de recorrer ao financiamento - trabalho...se efetuar um determinado processo produtivo. Quem executa esse esforço é,
naturalmente , recompensado - hibridação de ADN...
naturalmente nos membros de alguns reinos, em resultado de cruzamentos interespecíficos, é um processo muito - agregados macroeconómicos...a Despesa Nacional (DN).
Naturalmente , os três métodos garantem relações de equivalência entre os - água-pesada...óxido de deutério (D2O), ocorre
naturalmente em pequenas quantidades (cerca de 0,003%) em água natural - sulfato de amónio...
naturalmente como o mineral mascagnita. O sulfato de amónio foi inicialmente sintetizado a partir dos "licores - Anders Celsius...temperatura fosse medida com base em duas constantes que derivassem de dois pontos que ocorressem
naturalmente - Tribunal Constitucional...dos membros do Tribunal Constitucional são obrigatoriamente juízes de outros tribunais.
Naturalmente - fontes de radioatividade...polónio e o rádio. Para além dos materiais
naturalmente radioativos, todos os corpos em contacto com a - economia de subsistência...de excedentes da produção. Logo, neste tipo de economia não existem trocas comerciais.
Naturalmente - depletor do ozono...experiências com sulfureto de carbonilo, um substituto para o brometo de metilo, que aparece
naturalmente e que - galactose...ocorre
naturalmente nalguns oligossacarídeos e polissacarídeos, que se encontram nas pectinas, na goma - pechblenda...elementos radioativos que ocorrem
naturalmente e que são os produtos do decaimento do urânio ou da fissão - sobrealimentação...poderia ser
naturalmente aspirada. Torna-se desejável tanto para compensar as quebras de densidade do ar - As Escarpas do Medo...de virtualidade cinematográfica: "primeiro, e
naturalmente , a ação; depois, um dado espírito de ar - ramos da atividade económica...atividade económica, embora,
naturalmente , ambas possam e devam ser utilizadas conjuntamente. Apresenta, no - diálise...celulares dos organismos vivos são semipermeáveis, e a diálise ocorre
naturalmente nos rins para a excreção - geografia rural...
naturalmente fazem parte dela. A paisagem rural comporta tudo o que diz respeito ao campo: as florestas, as - Ricardo Reis (heterónimo)...filosófico da sua poesia, de sintaxe
naturalmente alatinada e esteticamente de raíz neoclássica.
ver+
Como referenciar
Porto Editora – naturalmente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 11:46:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: