hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nor.mal.men.teseparador fonéticanɔrmaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(geralmente) normally; usually
normalmente faço as compras aos sábados
I usually go shopping on Saturdays
2.
(simplesmente) ordinarily; in an ordinary way
foi à festa vestido normalmente
he went to the party with an ordinary outfit
3.
(dentro da normalidade) normally
o computador já funciona normalmente
the computer is working normally now

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    en
    wheel normally fitted
  • land transport
    roda normalmente montada
    en
    wheel normally fitted
  • construction and town planning
    aparelho normalmente utilizado
    en
    normally used appliance
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    en
    naturally aspirated Diesel engine
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    en
    naturally aspirated Diesel engine
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente aberta
    en
    normally-open latching solenoid valve
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente fechada
    en
    normally-closed latching solenoid valve
  • LAW
    poderes normalmente atribuídos aos tribunais
    en
    powers normally accorded to courts of law
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
    en
    level crossing with normally open barriers
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
    en
    level crossing with normally closed barriers
  • FINANCE
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
    en
    place where the business of customs offices is usually conducted
  • medical science
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
    en
    serious risk of malformation of a naturally conceived child
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
    en
    alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    en
    normal
  • pharmaceutical industry
    Normal
    en
    Normal
  • life sciences
    normais
    en
    hachures
  • life sciences
    ar normal
    en
    normal air
  • electronics and electrical engineering
    log normal / logaritmo normal
    en
    log-normal
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    en
    normal law
  • life sciences
    ano normal
    en
    normal year
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    en
    normal flight
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    en
    new normal
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    en
    normal tyre
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    en
    standard rate
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    en
    clean snow
  • mechanical engineering
    eixo normal
    en
    conventional axle, axletree
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    en
    standard freight rate
  • communications
    modo normal
    en
    normal mode
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    en
    normal axis
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    en
    open market value, OMV, normal value
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    en
    Normal probe
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    en
    normal force
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    en
    normal form, normal form for relations
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    en
    US:normal circular pitch, normal pitch
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga normal
    en
    normal load
  • electronics and electrical engineering
    nível normal
    en
    standard level
  • tempo normal
    en
    normal time
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    en
    standard gate
  • electronics and electrical engineering
    carga normal
    en
    standard charging
  • land transport / TRANSPORT
    bogia normal
    en
    standard bogie
  • FINANCE
    preço normal
    en
    normal price
  • medical science
    dieta normal
    en
    normal diet
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    en
    normal band
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/normalmente [visualizado em 2026-07-03 04:51:09].
palavras parecidas com normalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    en
    wheel normally fitted
  • land transport
    roda normalmente montada
    en
    wheel normally fitted
  • construction and town planning
    aparelho normalmente utilizado
    en
    normally used appliance
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    en
    naturally aspirated Diesel engine
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    en
    naturally aspirated Diesel engine
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente aberta
    en
    normally-open latching solenoid valve
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente fechada
    en
    normally-closed latching solenoid valve
  • LAW
    poderes normalmente atribuídos aos tribunais
    en
    powers normally accorded to courts of law
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
    en
    level crossing with normally open barriers
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
    en
    level crossing with normally closed barriers
  • FINANCE
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
    en
    place where the business of customs offices is usually conducted
  • medical science
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
    en
    serious risk of malformation of a naturally conceived child
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
    en
    alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    en
    normal
  • pharmaceutical industry
    Normal
    en
    Normal
  • life sciences
    normais
    en
    hachures
  • life sciences
    ar normal
    en
    normal air
  • electronics and electrical engineering
    log normal / logaritmo normal
    en
    log-normal
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    en
    normal law
  • life sciences
    ano normal
    en
    normal year
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    en
    normal flight
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    en
    new normal
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    en
    normal tyre
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    en
    standard rate
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    en
    clean snow
  • mechanical engineering
    eixo normal
    en
    conventional axle, axletree
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    en
    standard freight rate
  • communications
    modo normal
    en
    normal mode
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    en
    normal axis
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    en
    open market value, OMV, normal value
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    en
    Normal probe
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    en
    normal force
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    en
    normal form, normal form for relations
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    en
    US:normal circular pitch, normal pitch
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga normal
    en
    normal load
  • electronics and electrical engineering
    nível normal
    en
    standard level
  • tempo normal
    en
    normal time
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    en
    standard gate
  • electronics and electrical engineering
    carga normal
    en
    standard charging
  • land transport / TRANSPORT
    bogia normal
    en
    standard bogie
  • FINANCE
    preço normal
    en
    normal price
  • medical science
    dieta normal
    en
    normal diet
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    en
    normal band
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/normalmente [visualizado em 2026-07-03 04:51:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro