hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

no.tí.ci.aseparador fonéticanuˈtisjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
news
notícia de jornal
paper news
notícia de última hora
news flash
dar uma notícia a alguém
to tell somebody the news, to have news for somebody
ouvir as notícias
to listen to the news
mandar/dar notícias
to let somebody hear from us

dá notícias quando chegares
let me hear from you when you arrive
ser notícia
to be in the limelight
ter/receber notícias de alguém
to hear from somebody

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / international security
    alerta da Interpol / notícia da Interpol
    en
    INTERPOL notice, INTERPOL alert
  • documentation / humanities
    notícia bibliográfica
    en
    bibliographic entry, bibliographic record, bibliographic item
  • means of communication / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
    notícia catalográfica
    en
    catalogue entry
  • cooperation policy
    notícia azul da Interpol
    en
    Interpol blue notice
  • cooperation policy
    notícia verde da Interpol
    en
    Interpol green notice
  • cooperation policy
    notícia preta da Interpol
    en
    Interpol black notice
  • cooperation policy
    notícia amarela da Interpol
    en
    Interpol yellow notice
  • cooperation policy
    notícia laranja da Interpol
    en
    Interpol orange notice
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    en
    red notice, Interpol red notice
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    en
    syndication format, news feed, feed, web feed
  • communications
    canal de notícias
    en
    news channel
  • EUROPEAN UNION / communications
    Notícias da Sessão
    en
    Daily Notebook
  • information and information processing / information technology and data processing
    agregador de notícias / leitor RSS / agregador RSS
    en
    RSS aggregator, RSS reader, feed aggregator, news aggregator, feed reader
  • intellectual property
    serviço de agregação de notícias
    en
    aggregator, news aggregation service
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de emissão de notícias por cabo
    en
    cable news network
  • ENVIRONMENT
    quadros de afixação de avisos / sistema de quadro de afixação de notícias
    en
    bulletin board system
  • sistema de recolha de notícias por satélite / SNG
    en
    SNG, satellite news gathering, SNG
  • communications systems / communications policy
    SNG TES / estação terrena transportável de recolha de notícias via satélite
    en
    SNG TES, satellite news gathering transportable earth stations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
notícia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/notícia [visualizado em 2026-06-06 16:06:51].
palavras parecidas com notícia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / international security
    alerta da Interpol / notícia da Interpol
    en
    INTERPOL notice, INTERPOL alert
  • documentation / humanities
    notícia bibliográfica
    en
    bibliographic entry, bibliographic record, bibliographic item
  • means of communication / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
    notícia catalográfica
    en
    catalogue entry
  • cooperation policy
    notícia azul da Interpol
    en
    Interpol blue notice
  • cooperation policy
    notícia verde da Interpol
    en
    Interpol green notice
  • cooperation policy
    notícia preta da Interpol
    en
    Interpol black notice
  • cooperation policy
    notícia amarela da Interpol
    en
    Interpol yellow notice
  • cooperation policy
    notícia laranja da Interpol
    en
    Interpol orange notice
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    en
    red notice, Interpol red notice
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    en
    syndication format, news feed, feed, web feed
  • communications
    canal de notícias
    en
    news channel
  • EUROPEAN UNION / communications
    Notícias da Sessão
    en
    Daily Notebook
  • information and information processing / information technology and data processing
    agregador de notícias / leitor RSS / agregador RSS
    en
    RSS aggregator, RSS reader, feed aggregator, news aggregator, feed reader
  • intellectual property
    serviço de agregação de notícias
    en
    aggregator, news aggregation service
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de emissão de notícias por cabo
    en
    cable news network
  • ENVIRONMENT
    quadros de afixação de avisos / sistema de quadro de afixação de notícias
    en
    bulletin board system
  • sistema de recolha de notícias por satélite / SNG
    en
    SNG, satellite news gathering, SNG
  • communications systems / communications policy
    SNG TES / estação terrena transportável de recolha de notícias via satélite
    en
    SNG TES, satellite news gathering transportable earth stations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
notícia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/notícia [visualizado em 2026-06-06 16:06:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre