- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcarga num alvoentarget load
- EUROPEAN UNION / FINANCEnum artigo únicoenunder a single article
- information technology and data processingsistema num chipe / sistema numa pastilhaenSoC, system on a chip, system-on-a-chip
- materials technology / pharmaceutical industryvenda num mercadoensale at a market
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicecolocar num lugarento post, to assign to a post
- Procedural lawparte num processoenparty to a case
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsparte num processoenparty to a case
- chemical compoundmoldação num cicloenlift(of mouldings), shot
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyseguimento num eixo / seguimento monoaxialenone-axis tracking, single-axis tracking
- communications / information technology and data processingreflexão num mastroenre-radiation from mast
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrebaixamento plano / facejamento num furoenfacing, spot facing, end-facing
- mechanical engineering / earth sciencescompressão num andarensingle-stage compression
- means of communicationdois tomos num volumeentwo volumes in one
- physical sciencesescoamento num injetorenjet flow
- maritime transportescalar um porto / fazer escala num portoento touch at a port, to make a port call, to call at a port
- administrative law / materials technologyfogo num compartimentoenroom fire
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparticipante num cursoenparticipant in a course
- social sciencespessoa vivendo num larenperson living in a home
- medical sciencedefeito num dispositivoendevice deficiency
- communications / information technology and data processingperda de fase num blocoenloss of block phase
- health / electrical and nuclear industriesdose absorvida num órgãoenorgan absorbed dose
- air transportvoo num plano horizontal / voo horizontal / voo niveladoenlevel flight, forward flight
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda começando num bordoenvent, check(starting from an edge)
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHensaio em dinamómetro de rolos / ensaio num banco de rolosenchassis dynamometer test, roller bench test, rolling road dynamometer test
- mechanical engineering / earth sciencesperda num joelho ou curvaenfriction losses in bends
- health / electrical and nuclear industriesdose absorvida num tecidoentissue absorbed dose
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidoenone-direction running, single running
- electronics and electrical engineeringlaser de descarga num gásengas discharge laser
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidoenone-way operation
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapaensingle-stage bleaching
- conservar num lugar fresco / S3enkeep in a cool place, S3
- electronics and electrical engineeringsinais num canal adjacenteenadjacent channel signals
- communications / information technology and data processingcomunicação num só sentidoenone-way communication
- número de feixes num fio contínuo / número de feixes num cordãoenstrand count
- mechanical engineering / earth sciencespressão num estrangulamentoenclearance space pressure
- electronics and electrical engineeringresolução do traço num ecrãentrace resolution on a screen
- mechanical engineeringângulo de pressão num pontoennormal pressure angle at a point
- air transportoperar num determinado setorento operate a sector
- healthcorrente num tubo de raios XenX-ray tube current
- medical sciencemutação num lócus específicoensite specific mutation
- medical sciencemutação num lócus específicoensite specific mutation
- TRANSPORTvoo não regular num só troçoenone-way charter
- financial institutions and creditempresa-mãe num país terceiroenthird-country parent undertaking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
num – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/num [visualizado em 2026-06-04 09:33:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcarga num alvoentarget load
- EUROPEAN UNION / FINANCEnum artigo únicoenunder a single article
- information technology and data processingsistema num chipe / sistema numa pastilhaenSoC, system on a chip, system-on-a-chip
- materials technology / pharmaceutical industryvenda num mercadoensale at a market
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicecolocar num lugarento post, to assign to a post
- Procedural lawparte num processoenparty to a case
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsparte num processoenparty to a case
- chemical compoundmoldação num cicloenlift(of mouldings), shot
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyseguimento num eixo / seguimento monoaxialenone-axis tracking, single-axis tracking
- communications / information technology and data processingreflexão num mastroenre-radiation from mast
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrebaixamento plano / facejamento num furoenfacing, spot facing, end-facing
- mechanical engineering / earth sciencescompressão num andarensingle-stage compression
- means of communicationdois tomos num volumeentwo volumes in one
- physical sciencesescoamento num injetorenjet flow
- maritime transportescalar um porto / fazer escala num portoento touch at a port, to make a port call, to call at a port
- administrative law / materials technologyfogo num compartimentoenroom fire
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparticipante num cursoenparticipant in a course
- social sciencespessoa vivendo num larenperson living in a home
- medical sciencedefeito num dispositivoendevice deficiency
- communications / information technology and data processingperda de fase num blocoenloss of block phase
- health / electrical and nuclear industriesdose absorvida num órgãoenorgan absorbed dose
- air transportvoo num plano horizontal / voo horizontal / voo niveladoenlevel flight, forward flight
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda começando num bordoenvent, check(starting from an edge)
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHensaio em dinamómetro de rolos / ensaio num banco de rolosenchassis dynamometer test, roller bench test, rolling road dynamometer test
- mechanical engineering / earth sciencesperda num joelho ou curvaenfriction losses in bends
- health / electrical and nuclear industriesdose absorvida num tecidoentissue absorbed dose
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidoenone-direction running, single running
- electronics and electrical engineeringlaser de descarga num gásengas discharge laser
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidoenone-way operation
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapaensingle-stage bleaching
- conservar num lugar fresco / S3enkeep in a cool place, S3
- electronics and electrical engineeringsinais num canal adjacenteenadjacent channel signals
- communications / information technology and data processingcomunicação num só sentidoenone-way communication
- número de feixes num fio contínuo / número de feixes num cordãoenstrand count
- mechanical engineering / earth sciencespressão num estrangulamentoenclearance space pressure
- electronics and electrical engineeringresolução do traço num ecrãentrace resolution on a screen
- mechanical engineeringângulo de pressão num pontoennormal pressure angle at a point
- air transportoperar num determinado setorento operate a sector
- healthcorrente num tubo de raios XenX-ray tube current
- medical sciencemutação num lócus específicoensite specific mutation
- medical sciencemutação num lócus específicoensite specific mutation
- TRANSPORTvoo não regular num só troçoenone-way charter
- financial institutions and creditempresa-mãe num país terceiroenthird-country parent undertaking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
num – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/num [visualizado em 2026-06-04 09:33:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
