hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nu.me.rá.ri.oseparador fonéticanuməˈrarju
favoritosfavoritos
nome masculino
cash; money
pagar em numerário
to pay in cash
pagamento em numerário
cash payment, payment in cash
adjetivo
(of) money

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    numerário
    en
    currency
  • FINANCE
    em numerário
    en
    in cash
  • insurance
    valor em numerário
    en
    cash value
  • preparation for market
    numerário entregue
    en
    cash disbursed
  • free movement of capital / accounting
    caução em numerário
    en
    cash collateral
  • FINANCE
    caução em numerário
    en
    security in the form of money
  • financial institutions and credit
    crédito em numerário
    en
    cash credit
  • FINANCE
    depósito em numerário
    en
    cash deposit
  • national accounts / ECONOMICS
    numerário e depósitos
    en
    currency and deposits
  • administrative law / financial institutions and credit
    depósitos em numerário
    en
    cash on deposit
  • accounting
    pagamento em numerário
    en
    cash payment
  • FINANCE
    pagamento em numerário
    en
    payment in cash
  • financial market
    componente de fundos / componente de numerário
    en
    cash leg
  • monetary economics / accounting
    numerário em circulação
    en
    coins in circulation
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    en
    cash contribution
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    en
    cash contribution, contribution in cash
  • FINANCE
    levantamento de numerário
    en
    cash withdrawal
  • consumption
    máquina que aceita numerário / máquina manuseadora de numerário
    en
    currency accepting machine
  • accounting
    numerário fora de circulação
    en
    coins not in circulation
  • FINANCE
    crédito relativo a numerário
    en
    claim to money
  • financial institutions and credit
    instrumento similar a numerário / instrumento equiparado a numerário
    en
    cash assimilated instrument
  • money market
    ativos equivalentes a numerário
    en
    cash-like assets, cash-like products
  • LAW / FINANCE
    penhor do montante em numerário
    en
    pledge of cash collateral
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    en
    share issued for cash
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas em numerário e existências / contas de numerário ou de material
    en
    accounts of cash or materials
  • FINANCE
    contratos de liquidação em numerário
    en
    cash settlement contracts
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    en
    non-cash means of payment
  • free movement of capital
    empréstimos em numerário sem garantia
    en
    unsecured cash borrowing
  • financial institutions and credit
    empréstimos em numerário com garantia
    en
    secured cash borrowing
  • FINANCE
    numerário e contas de depósito à ordem
    en
    cash and bank sight accounts
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    en
    professional cash-user, cash handler, professional cash-handler
  • financial market
    reinvestimento de garantias em numerário
    en
    cash collateral reinvestment
  • FINANCE
    venda de títulos no mercado contra numerário
    en
    cash sale of shares on the market
  • money
    instrumento de pagamento que não em numerário
    en
    non-cash payment instrument
  • financial institutions and credit
    mecanismos seguros para manutenção de numerário
    en
    secured arrangements for maintaining cash
  • ECONOMICS
    momento em que se efetua o pagamento em numerário
    en
    time payment is made in cash
  • Community budget
    pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
    en
    cash payments made to the accounting officer
  • financial institutions and credit
    operação envolvendo uma linha de crédito em numerário
    en
    cash conduit lending transaction, CCLT
  • LAW
    data de receção do montante do pagamento em numerário
    en
    date of receipt of the amount of the cash payment
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    en
    cash-intensive business
  • FINANCE
    autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
    en
    authorized to hold customers'monies or securities
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de depósitos de garantia na importação e de pagamento em numerário
    en
    system of import deposits and cash payments
  • accounting
    numerário; moedas
    en
    coins
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    denominador (numerário)
    en
    denominator, numéraire rate mechanism
  • FINANCE
    padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
    en
    gold specie standard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numerário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/numerário [visualizado em 2026-06-10 00:10:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    numerário
    en
    currency
  • FINANCE
    em numerário
    en
    in cash
  • insurance
    valor em numerário
    en
    cash value
  • preparation for market
    numerário entregue
    en
    cash disbursed
  • free movement of capital / accounting
    caução em numerário
    en
    cash collateral
  • FINANCE
    caução em numerário
    en
    security in the form of money
  • financial institutions and credit
    crédito em numerário
    en
    cash credit
  • FINANCE
    depósito em numerário
    en
    cash deposit
  • national accounts / ECONOMICS
    numerário e depósitos
    en
    currency and deposits
  • administrative law / financial institutions and credit
    depósitos em numerário
    en
    cash on deposit
  • accounting
    pagamento em numerário
    en
    cash payment
  • FINANCE
    pagamento em numerário
    en
    payment in cash
  • financial market
    componente de fundos / componente de numerário
    en
    cash leg
  • monetary economics / accounting
    numerário em circulação
    en
    coins in circulation
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    en
    cash contribution
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    en
    cash contribution, contribution in cash
  • FINANCE
    levantamento de numerário
    en
    cash withdrawal
  • consumption
    máquina que aceita numerário / máquina manuseadora de numerário
    en
    currency accepting machine
  • accounting
    numerário fora de circulação
    en
    coins not in circulation
  • FINANCE
    crédito relativo a numerário
    en
    claim to money
  • financial institutions and credit
    instrumento similar a numerário / instrumento equiparado a numerário
    en
    cash assimilated instrument
  • money market
    ativos equivalentes a numerário
    en
    cash-like assets, cash-like products
  • LAW / FINANCE
    penhor do montante em numerário
    en
    pledge of cash collateral
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    en
    share issued for cash
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas em numerário e existências / contas de numerário ou de material
    en
    accounts of cash or materials
  • FINANCE
    contratos de liquidação em numerário
    en
    cash settlement contracts
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    en
    non-cash means of payment
  • free movement of capital
    empréstimos em numerário sem garantia
    en
    unsecured cash borrowing
  • financial institutions and credit
    empréstimos em numerário com garantia
    en
    secured cash borrowing
  • FINANCE
    numerário e contas de depósito à ordem
    en
    cash and bank sight accounts
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    en
    professional cash-user, cash handler, professional cash-handler
  • financial market
    reinvestimento de garantias em numerário
    en
    cash collateral reinvestment
  • FINANCE
    venda de títulos no mercado contra numerário
    en
    cash sale of shares on the market
  • money
    instrumento de pagamento que não em numerário
    en
    non-cash payment instrument
  • financial institutions and credit
    mecanismos seguros para manutenção de numerário
    en
    secured arrangements for maintaining cash
  • ECONOMICS
    momento em que se efetua o pagamento em numerário
    en
    time payment is made in cash
  • Community budget
    pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
    en
    cash payments made to the accounting officer
  • financial institutions and credit
    operação envolvendo uma linha de crédito em numerário
    en
    cash conduit lending transaction, CCLT
  • LAW
    data de receção do montante do pagamento em numerário
    en
    date of receipt of the amount of the cash payment
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    en
    cash-intensive business
  • FINANCE
    autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
    en
    authorized to hold customers'monies or securities
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de depósitos de garantia na importação e de pagamento em numerário
    en
    system of import deposits and cash payments
  • accounting
    numerário; moedas
    en
    coins
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    denominador (numerário)
    en
    denominator, numéraire rate mechanism
  • FINANCE
    padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
    en
    gold specie standard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numerário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/numerário [visualizado em 2026-06-10 00:10:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre