hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

objeto

locução objeto
ob.je.toseparador fonéticaɔˈbʒɛtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(coisa, artigo) object
objeto de arte
art object
objeto em prata
a silver object
objetos de valor
valuables, objects of value
objetos pessoais
personal effects
objetos perdidos
lost property Grã-Bretanha, lost and found EUA
um objeto em movimento
a moving object
Objeto Voador Não Identificado
Unidentified Flying Object
2.
(alvo) object
objeto de estudo
object of study
as mulheres que tenham sido objeto de maus tratos
women who have been subjected to physical abuse
o assunto é agora objeto de uma investigação policial
the matter is now the subject of a police investigation
a lei foi objeto de alteração
the law was changed
3.
(ciências) object
objeto direto/indireto
LINGUÍSTICA direct/indirect object
objetos mentais
FILOSOFIA mental objects
4.
(finalidade) objective; object; purpose
adjetivo invariável
as an object
mulher/homem objeto
(woman/man as a) sex object
objetolocução
Presente do Indicativo do verbo objetar
expandir
eu
objeto
tu
objetas
ele, ela, você
objeta
nós
objetamos
vós
objetais
eles, elas, vocês
objetam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    objeto / objeto de interesse
    en
    object of interest, object
  • data processing / information technology and data processing
    objeto
    en
    object
  • communications
    objeto leve
    en
    light-weight item
  • information technology and data processing
    objeto ativo
    en
    active object
  • information technology and data processing
    nível objeto
    en
    object level
  • life sciences
    plano objeto
    en
    object plane
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    en
    objects of an undertaking, object of the company
  • data processing / information technology and data processing
    objeto básico
    en
    basic component, basic object
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    módulo objeto
    en
    object module
  • communications
    objeto postal / objeto postal
    en
    postal item
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código objeto
    en
    object code
  • data processing / information technology and data processing
    módulo objeto
    en
    object module
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    en
    work of art
  • space science / space transport
    objeto espacial
    en
    space object
  • data processing / information technology and data processing
    objeto composto
    en
    composite object, composite component
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa objeto
    en
    target program, object program, object level program
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto
    en
    target element
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem objeto
    en
    subject message
  • communications
    taxa por objeto
    en
    charge per item
  • earth sciences
    plano do objeto
    en
    object plane
  • EUROPEAN UNION / LAW
    falta de objeto
    en
    the application is devoid of purpose
  • communications
    objeto expresso
    en
    express item, special delivery item
  • communications
    objeto em falta / objeto em falta / faltante
    en
    missing item
  • natural and applied sciences
    objeto condutor
    en
    conductive object
  • Procedural law
    ficar sem objecto / ficar sem objeto
    en
    become devoid of purpose
  • information technology and data processing
    objeto protegido
    en
    protected object
  • land transport / TRANSPORT
    objeto conspícuo
    en
    conspicuous object
  • communications
    objeto reservado
    en
    reserved item
  • materials technology
    objeto a embalar
    en
    object to be packed
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objeto do pedido
    en
    subject-matter of the action
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    en
    ordinary item
  • communications
    objeto registado
    en
    registered item
  • Procedural law
    objecto do litígio / objeto do litígio
    en
    subject-matter of the dispute, subject-matter of the proceedings
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    objeto do litígio
    en
    subject-matter of the proceedings
  • cultural policy
    objeto de coleção / peça de coleção
    en
    collector's piece, collector's item
  • documentation / information technology and data processing
    objeto documental
    en
    object of documentation ), ( documentation object
  • communications policy / information technology and data processing
    objeto sob gestão
    en
    MO, managed object
  • information technology and data processing
    computador objeto
    en
    object computer
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada de objeto
    en
    object entry
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    objeto da despesa
    en
    purpose of the expenditure
  • life sciences
    do lado do objeto
    en
    object-side
  • communications
    objeto confiscado / objeto apreendido
    en
    confiscated item, seized item
  • EU institution / LAW
    objeto do litígio
    en
    subject matter of the dispute, subject matter of the litigation
  • preparation for market / cultural policy
    objeto de coleção
    en
    collector's item
  • Schengen Information System
    extensão de objeto
    en
    object extension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objeto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/objeto [visualizado em 2026-06-06 12:17:39].
referências a objetoreferências a objeto
aproximar, cortante, crítica ...
sinónimos de objetosinónimos de objeto
traduções de objetotraduções de objeto
rimam com objetorimam com objeto
abjeto, anteprojeto, arsenieto ...
palavras parecidas com objeto
abjeto, objetor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    objeto / objeto de interesse
    en
    object of interest, object
  • data processing / information technology and data processing
    objeto
    en
    object
  • communications
    objeto leve
    en
    light-weight item
  • information technology and data processing
    objeto ativo
    en
    active object
  • information technology and data processing
    nível objeto
    en
    object level
  • life sciences
    plano objeto
    en
    object plane
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    en
    objects of an undertaking, object of the company
  • data processing / information technology and data processing
    objeto básico
    en
    basic component, basic object
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    módulo objeto
    en
    object module
  • communications
    objeto postal / objeto postal
    en
    postal item
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código objeto
    en
    object code
  • data processing / information technology and data processing
    módulo objeto
    en
    object module
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    en
    work of art
  • space science / space transport
    objeto espacial
    en
    space object
  • data processing / information technology and data processing
    objeto composto
    en
    composite object, composite component
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa objeto
    en
    target program, object program, object level program
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto
    en
    target element
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem objeto
    en
    subject message
  • communications
    taxa por objeto
    en
    charge per item
  • earth sciences
    plano do objeto
    en
    object plane
  • EUROPEAN UNION / LAW
    falta de objeto
    en
    the application is devoid of purpose
  • communications
    objeto expresso
    en
    express item, special delivery item
  • communications
    objeto em falta / objeto em falta / faltante
    en
    missing item
  • natural and applied sciences
    objeto condutor
    en
    conductive object
  • Procedural law
    ficar sem objecto / ficar sem objeto
    en
    become devoid of purpose
  • information technology and data processing
    objeto protegido
    en
    protected object
  • land transport / TRANSPORT
    objeto conspícuo
    en
    conspicuous object
  • communications
    objeto reservado
    en
    reserved item
  • materials technology
    objeto a embalar
    en
    object to be packed
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objeto do pedido
    en
    subject-matter of the action
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    en
    ordinary item
  • communications
    objeto registado
    en
    registered item
  • Procedural law
    objecto do litígio / objeto do litígio
    en
    subject-matter of the dispute, subject-matter of the proceedings
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    objeto do litígio
    en
    subject-matter of the proceedings
  • cultural policy
    objeto de coleção / peça de coleção
    en
    collector's piece, collector's item
  • documentation / information technology and data processing
    objeto documental
    en
    object of documentation ), ( documentation object
  • communications policy / information technology and data processing
    objeto sob gestão
    en
    MO, managed object
  • information technology and data processing
    computador objeto
    en
    object computer
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada de objeto
    en
    object entry
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    objeto da despesa
    en
    purpose of the expenditure
  • life sciences
    do lado do objeto
    en
    object-side
  • communications
    objeto confiscado / objeto apreendido
    en
    confiscated item, seized item
  • EU institution / LAW
    objeto do litígio
    en
    subject matter of the dispute, subject matter of the litigation
  • preparation for market / cultural policy
    objeto de coleção
    en
    collector's item
  • Schengen Information System
    extensão de objeto
    en
    object extension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objeto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/objeto [visualizado em 2026-06-06 12:17:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio