Como se traduz hairy?
avançar
favoritos

obliquamente

o.bli.qua.men.teseparador fonéticaɔblikwɐˈmẽt(ə)
advérbio
obliquely

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    en
    diamond held trailing
  • communications
    oblíquo
    en
    oblique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    en
    cross-grain
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    en
    angle grain
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    en
    oblique ceiling
  • industrial structures
    fita oblíqua
    en
    bias binding
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    en
    skew ray
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    en
    skew ray
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    en
    helical guide sleeve, angular control sleeve
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    en
    skew bridge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    en
    angle cutting
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    en
    mitre cut, angle cut
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    en
    bevelled cut, chamfered cut
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    en
    oblique factor
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    en
    oblique stroke, extension up to
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    en
    cutting flare
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    en
    bias rod
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    en
    shilling stroke, solidus, slant, oblique stroke, diagonal, scratch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    en
    oblique shear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    en
    oblique cutting
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    en
    bias cut
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    en
    slanting line, sloping line
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    en
    slanted plane
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    en
    taper, wedge, shim
  • life sciences
    junta oblíqua
    en
    oblique joint
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    en
    skew pull
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    en
    angle blade
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    en
    slant distance, slant range
  • communications
    deteção oblíqua
    en
    oblique sensing
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    en
    taper seat
  • building and public works
    espigão oblíquo
    en
    inclined spur
  • health
    projeção oblíqua
    en
    oblique projection
  • life sciences
    projeção oblíqua
    en
    oblique projection
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    en
    pennant
  • life sciences
    garganta oblíqua
    en
    oblique throat, inclined throat, skew throat
  • life sciences
    matizado oblíquo
    en
    oblique hill shading
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    en
    scew nailing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    en
    seam lines
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    en
    diamond crossing
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    en
    oblique exposure
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    en
    swivel guide
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    en
    oblique incidence
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    en
    oblique evaporation
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    en
    skew weir, oblique weir
  • life sciences
    fotografia oblíqua
    en
    oblique photograph
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem oblíqua
    en
    oblique cutter feed
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    en
    bias construction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – obliquamente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 06:39:07]. Disponível em
sinónimos
antónimos
diretamente, francamente, retamente
palavras que rimam
concisamente, consecutivamente, conveniente, dengosamente, desacertadamente, descabidamente, estranhamente, filantropicamente, indecisamente, injustamente, mancomunadamente, materialmente, mensalmente, negligentemente, percetivelmente
bandeira pt
Português
obliquamente
bandeira fr
Francês
obliquement
bandeira es
Espanhol
oblicuamente
bandeira al
Alemão
schräg
bandeira gr
Grego
λοξά
bandeira tl
Tétum
ho modun terek
palavras vizinhas
oblatividade, oblativo, oblato, obligulado, oblíqua, obliquângulo, obliquar, obliquidade, oblíquo, obliteração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    en
    diamond held trailing
  • communications
    oblíquo
    en
    oblique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    en
    cross-grain
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    en
    angle grain
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    en
    oblique ceiling
  • industrial structures
    fita oblíqua
    en
    bias binding
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    en
    skew ray
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    en
    skew ray
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    en
    helical guide sleeve, angular control sleeve
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    en
    skew bridge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    en
    angle cutting
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    en
    mitre cut, angle cut
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    en
    bevelled cut, chamfered cut
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    en
    oblique factor
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    en
    oblique stroke, extension up to
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    en
    cutting flare
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    en
    bias rod
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    en
    shilling stroke, solidus, slant, oblique stroke, diagonal, scratch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    en
    oblique shear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    en
    oblique cutting
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    en
    bias cut
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    en
    slanting line, sloping line
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    en
    slanted plane
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    en
    taper, wedge, shim
  • life sciences
    junta oblíqua
    en
    oblique joint
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    en
    skew pull
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    en
    angle blade
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    en
    slant distance, slant range
  • communications
    deteção oblíqua
    en
    oblique sensing
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    en
    taper seat
  • building and public works
    espigão oblíquo
    en
    inclined spur
  • health
    projeção oblíqua
    en
    oblique projection
  • life sciences
    projeção oblíqua
    en
    oblique projection
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    en
    pennant
  • life sciences
    garganta oblíqua
    en
    oblique throat, inclined throat, skew throat
  • life sciences
    matizado oblíquo
    en
    oblique hill shading
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    en
    scew nailing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    en
    seam lines
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    en
    diamond crossing
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    en
    oblique exposure
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    en
    swivel guide
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    en
    oblique incidence
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    en
    oblique evaporation
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    en
    skew weir, oblique weir
  • life sciences
    fotografia oblíqua
    en
    oblique photograph
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem oblíqua
    en
    oblique cutter feed
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    en
    bias construction
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – obliquamente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 06:39:07]. Disponível em
Como se traduz hairy?
avançar