obra

o.bra
ˈɔbrɐ
nome feminino
1.
(trabalho) work; job
2.
(tarefa) task; job
3.
(ação) deed; work
boas obras
good deeds, good works
4.
(criação artística) work
obra de arte
work of art
obra de leitura obrigatória
(escola) set book
obra de referência
reference book, work of reference
obra de teatro
play
obra literária
literary work
obras completas
complete works, collected works
obras escolhidas
selected works
vida e obra de Marcel Proust
the life and work of Marcel Proust
5.
(resultado de ação) work; doing
isto é obra dele
this is his doing
obra do acaso
the work of chance
6.
(objeto) piece of work
obra em madeira/de metal
piece of woodwork/metalwork
7.
(local) plural building site
ele trabalha nas obras
he works on a building site, he's a builder, he's a bricklayer
8.
(estrada) plural roadworks
o limite de velocidade era de 20 km/h devido às obras
the speed limit was 20kph because of roadworks
a estrada está em obras
the road is being repaired
9.
(edifício) plural repair; building work
a casa está a precisar de obras
the house is in need of repair
a igreja está em obras
the church is under repair
estamos com obras em casa
we're having some building work done at home
obra de Santa Engrácia
never-ending job
obras públicas
public works
é obra!
it's quite something!
pôr em obra
to put into action
por obra e graça do Espírito Santo
1.
by the grace of the Holy Spirit
2.
irónico
by magic
(valor aproximado) ser obra de/para
to be something like
ANAGRAMAS
obra
forma do verbo obrar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você obra
2.ª pessoa do singular do imperativo
obra tu
Porto Editora – obra no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 08:47:54]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
mão de obra familiar
working family
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
madeira para obra
constructional timber, timber
ATIVIDADE POLÍTICA
obra municipal
municipal works
Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor / Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, Equal Remuneration Convention, 1951
VER +