hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ob.ter separador fonéticaɔbˈter

conjugação

verbo transitivo
1.
(conseguir) to achieve; to attain
obter um resultado satisfatório
to achieve a satisfactory result
2.
(vir a ter) to obtain; to get
ela não obteve resposta
she didn't get any answer
obter permissão
to obtain permission
3.
(ganhar) to win
obter-se
verbo pronominal
to be obtained

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    efetuar uma amostragem / obter uma amostra
    en
    pull
  • FINANCE
    obter um empréstimo / beneficiar de um empréstimo
    en
    to obtain a loan, to receive a loan
  • FINANCE
    obter uma autorização
    en
    to obtain authorization
  • LAW
    obter vencimento parcial
    en
    succeed on some and fail on other heads
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obter a execução forçada
    en
    to obtain enforcement
  • LAW
    obter um resultado técnico
    en
    to obtain a technical result
  • ECONOMICS
    obter resultados excelentes
    en
    to perform strongly
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    en
    extractable real power
  • administrative law / LAW
    obter uma garantia de naturalização
    en
    to have been promised naturalization
  • means of communication
    processo químico para obter clichés tipográficos
    en
    Leitch's process
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    en
    to seek the goodwill of the electors
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
    en
    commercial thinning, extraction thinning
  • ECONOMICS
    direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
    en
    unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
  • ENVIRONMENT
    impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
    en
    cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution
  • ENVIRONMENT
    S54 / obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
    en
    obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants, S54
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – obter no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 23:05:49]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada obter

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    efetuar uma amostragem / obter uma amostra
    en
    pull
  • FINANCE
    obter um empréstimo / beneficiar de um empréstimo
    en
    to obtain a loan, to receive a loan
  • FINANCE
    obter uma autorização
    en
    to obtain authorization
  • LAW
    obter vencimento parcial
    en
    succeed on some and fail on other heads
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obter a execução forçada
    en
    to obtain enforcement
  • LAW
    obter um resultado técnico
    en
    to obtain a technical result
  • ECONOMICS
    obter resultados excelentes
    en
    to perform strongly
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    en
    extractable real power
  • administrative law / LAW
    obter uma garantia de naturalização
    en
    to have been promised naturalization
  • means of communication
    processo químico para obter clichés tipográficos
    en
    Leitch's process
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    en
    to seek the goodwill of the electors
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
    en
    commercial thinning, extraction thinning
  • ECONOMICS
    direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
    en
    unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
  • ENVIRONMENT
    impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
    en
    cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution
  • ENVIRONMENT
    S54 / obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
    en
    obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants, S54
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – obter no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 23:05:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais