- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
1.
(momento) occasion; time
nessa/naquela ocasião
on that occasion, at that time
em nenhuma ocasião/em ocasião alguma
on no occasion
em várias ocasiões
on several occasions
se houver ocasião
if the occasion arises
uma má ocasião
a bad time
na ocasião que mais lhe convier
when it suits you
2.
(oportunidade) opportunity; chance; occasion
ainda não tive ocasião para falar com ela
I haven't had the chance to talk to her yet
aproveitaram a ocasião para anunciarem o noivado
they used the occasion to announce their engagement
deixar escapar uma boa ocasião
to let an opportunity slip, to pass up an opportunity
é uma boa ocasião para experimentar
it's a good chance to try it out
3.
(motivo) occasion
dar ocasião a
to be the occasion of
a ocasião faz o ladrão
opportunity makes the thief
de ocasião
1.
(preço)cut-price
preço de ocasião
bargain price
2.
(ocasional)occasional
por ocasião de
on the occasion of
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasiãoenbinge drinking, heavy episodic drinking
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdespesas de viagem por ocasião das férias anuaisentravel expenses for annual leave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ocasião – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ocasião [visualizado em 2026-06-06 18:25:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasiãoenbinge drinking, heavy episodic drinking
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdespesas de viagem por ocasião das férias anuaisentravel expenses for annual leave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ocasião – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ocasião [visualizado em 2026-06-06 18:25:08].
