Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

oco

o.co

ˈoku

favoritos

adjetivo

(vazio por dentro) hollow

uma parede oca

a hollow wall

figurado (sem valor) hollow; empty

palavras ocas

hollow words

figurado (superficial) shallow

figurado (cabeça) empty

ela acha que as modelos têm a cabeça oca

she thinks models are empty-headed

nome masculino

hollow; cavity; hole; vacant space

oco

Presente do Indicativo do verbo ocar

oco

ocas

ele, ela, você

oca

nós

ocamos

vós

ocais

eles, elas, vocês

ocam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / technology and technical regulations
mandril oco / veio oco
en
box, box-roller
mechanical engineering
eixo oco
en
quill shaft, quillshaft
INDUSTRY
vidro oco
en
hollow glass
earth sciences
cátodo oco
en
hollow cathode
INDUSTRY
perfil oco
en
hollow section
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo oco / gargalo furado
en
hollow neck
mechanical engineering
mandril oco
en
arbor-mounted reamer, shell reamer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plantador oco
en
hollow planter
mechanical engineering / building and public works
oco de fundição / rechupe de fundição
en
grouting hole, casting hole
building and public works
contraforte oco
en
hollow buttress, double wall buttress
INDUSTRY
vidro oco soprado
en
blown glass ware
INDUSTRY
vidro oco lapidado
en
cut glass
materials technology / building and public works
bloco oco de vidro
en
hollow glass block
mechanical engineering / building and public works
válvula de jato oco / comporta de jato oco cilíndrico
en
hollow jet valve
electronics and electrical engineering
rotor de tambor oco
en
hollow drum rotor, hollow drum turbine rotor
INDUSTRY
vidro oco encamisado
en
cased hollow ware
mechanical engineering
diâmetro do veio oco
en
spindle clearance, spindle bore diameter
mechanical engineering
mandril oco de navalhas
en
arbor-mounted bottoming reamer, end-cutting adjustable reamer
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro oco soprado à boca / vidro oco soprado manualmente
en
hand-blown glass, mouth-blown glass
INDUSTRY
vidro encamisado com vidro opala / vidro oco dobrado com opala
en
ply glass
industrial structures
rolo oco para fita de cardas
en
hollow lap roller
chemistry
lâmpada de cátodo oco de ferro
en
iron hollow cathode lamp
iron, steel and other metal industries
estrutura de perfil oco de aço
en
hollow section structure of steel
mechanical engineering / building and public works
comporta de jato oco divergente
en
Howell-bunger valve
iron, steel and other metal industries
lâmpada de cátodo oco de alumínio
en
aluminium hollow cathode lamp
mechanical engineering / land transport
motor de veio oco montado no bogie
en
bogie frame mounted axle motor
INDUSTRY
controlo da repartição do vidro oco / ensaio de distribuição do vidro
en
glass distribution test
industrial structures
fio de filamentos ocos
en
hollow-filament yarn
materials technology / building and public works
alvenaria de blocos ocos
en
cavity brick construction
mechanical engineering
roda de raios de aço ocos
en
hollow steel spoked wheel
electronics and electrical engineering
rotor com condutores ocos
en
hollow conductor rotor

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

oco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oco [visualizado em 2026-06-06 16:42:31].

referências a oco

capacetinho-do-oco-do-pau

sinónimos de oco

abertura, buraco, cavidade ...

antónimos de oco

ajuizado, atinado, cheio ...

traduções de oco

rimam com oco

bacoco, barroco, bicharoco ...

palavras parecidas com oco

coco, eco, foco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / technology and technical regulations
mandril oco / veio oco
en
box, box-roller
mechanical engineering
eixo oco
en
quill shaft, quillshaft
INDUSTRY
vidro oco
en
hollow glass
earth sciences
cátodo oco
en
hollow cathode
INDUSTRY
perfil oco
en
hollow section
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo oco / gargalo furado
en
hollow neck
mechanical engineering
mandril oco
en
arbor-mounted reamer, shell reamer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plantador oco
en
hollow planter
mechanical engineering / building and public works
oco de fundição / rechupe de fundição
en
grouting hole, casting hole
building and public works
contraforte oco
en
hollow buttress, double wall buttress
INDUSTRY
vidro oco soprado
en
blown glass ware
INDUSTRY
vidro oco lapidado
en
cut glass
materials technology / building and public works
bloco oco de vidro
en
hollow glass block
mechanical engineering / building and public works
válvula de jato oco / comporta de jato oco cilíndrico
en
hollow jet valve
electronics and electrical engineering
rotor de tambor oco
en
hollow drum rotor, hollow drum turbine rotor
INDUSTRY
vidro oco encamisado
en
cased hollow ware
mechanical engineering
diâmetro do veio oco
en
spindle clearance, spindle bore diameter
mechanical engineering
mandril oco de navalhas
en
arbor-mounted bottoming reamer, end-cutting adjustable reamer
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro oco soprado à boca / vidro oco soprado manualmente
en
hand-blown glass, mouth-blown glass
INDUSTRY
vidro encamisado com vidro opala / vidro oco dobrado com opala
en
ply glass
industrial structures
rolo oco para fita de cardas
en
hollow lap roller
chemistry
lâmpada de cátodo oco de ferro
en
iron hollow cathode lamp
iron, steel and other metal industries
estrutura de perfil oco de aço
en
hollow section structure of steel
mechanical engineering / building and public works
comporta de jato oco divergente
en
Howell-bunger valve
iron, steel and other metal industries
lâmpada de cátodo oco de alumínio
en
aluminium hollow cathode lamp
mechanical engineering / land transport
motor de veio oco montado no bogie
en
bogie frame mounted axle motor
INDUSTRY
controlo da repartição do vidro oco / ensaio de distribuição do vidro
en
glass distribution test
industrial structures
fio de filamentos ocos
en
hollow-filament yarn
materials technology / building and public works
alvenaria de blocos ocos
en
cavity brick construction
mechanical engineering
roda de raios de aço ocos
en
hollow steel spoked wheel
electronics and electrical engineering
rotor com condutores ocos
en
hollow conductor rotor

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

oco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oco [visualizado em 2026-06-06 16:42:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais