adjetivo de 2 géneros
1.
(sem fôlego) breathless; out of breath
ele estava ofegante
he was breathless
voz ofegante
breathless voice
2.
(a ofegar) panting
encontrou-a ofegante
he found her panting
3.
figurado (ansioso) anxious
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessrespiração ofegante / dispneiaendyspnoea, shortness of breath
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ofegante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ofegante [visualizado em 2026-06-06 10:14:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessrespiração ofegante / dispneiaendyspnoea, shortness of breath
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ofegante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ofegante [visualizado em 2026-06-06 10:14:35].