- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
adjetivo
1.
offered
apoio oferecido pelo governo
support offered by the government
2.
(voluntário) volunteered
3.
depreciativo (pessoa) easy; loose
oferecido
particípio passado do verbo oferecer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationstráfego oferecidoenoffered load, traffic offered
- administrative law / European Union / FINANCEcompromisso oferecidoenoffer of an undertaking
- transport statisticslugar-quilómetro oferecidoenseat-kilometre offered
- means of communicationlivro oferecido por assinaturaensubscription book
- communications / communications policyintensidade de tráfego oferecidoenintensity of traffic offered
- communicationsserviço oferecido aos utilizadores / serviço complementar oferecido aos utilizadores / servico complementarenuser facility, user service
- communications policy / information technology and data processingserviço complementar oferecido facultativamente aos utilizadoresenoptional user facilities
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrau de atenuação oferecido pelo equipamento de proteção individualendegree of attenuation provided by the personal protective equipment
- communicationstráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadoresentraffic offered to a group of circuits or a group of switches
- Procedural lawprovas oferecidas / apresentação de provasenevidence offered
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsprovas oferecidasennature of any evidence offered in support
- electronics and electrical engineeringpotência oferecidaenindicated demand
- land transport / TRANSPORTtonelada oferecidaenton offered
- land transport / TRANSPORTtarifa oferecida ao utenteenfare quoted to user
- FINANCEação oferecida por subscriçãoenshare offered by way of subscription
- land transport / technology and technical regulationstonelada-quilómetro oferecidaenton-kilometre provided
- LAWproteção oferecida pela disposiçãoenprotective scope of the provision
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industryinobservância das garantias oferecidasenfailure to comply with the guarantees offered
- banking / credit policytaxa interbancária oferecida de Londres / Taxa Interbancária Oferecida de Londres / LIBOR / taxa LIBOR / Taxa de Oferta Interbancária de LondresenLIBOR, LIBOR rate, Libor interest rate, London Inter-Bank Offered Rate
- LAW / EU institutionrequerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidasenstatement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered, statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
oferecido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oferecido [visualizado em 2026-06-11 07:56:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationstráfego oferecidoenoffered load, traffic offered
- administrative law / European Union / FINANCEcompromisso oferecidoenoffer of an undertaking
- transport statisticslugar-quilómetro oferecidoenseat-kilometre offered
- means of communicationlivro oferecido por assinaturaensubscription book
- communications / communications policyintensidade de tráfego oferecidoenintensity of traffic offered
- communicationsserviço oferecido aos utilizadores / serviço complementar oferecido aos utilizadores / servico complementarenuser facility, user service
- communications policy / information technology and data processingserviço complementar oferecido facultativamente aos utilizadoresenoptional user facilities
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrau de atenuação oferecido pelo equipamento de proteção individualendegree of attenuation provided by the personal protective equipment
- communicationstráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadoresentraffic offered to a group of circuits or a group of switches
- Procedural lawprovas oferecidas / apresentação de provasenevidence offered
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsprovas oferecidasennature of any evidence offered in support
- electronics and electrical engineeringpotência oferecidaenindicated demand
- land transport / TRANSPORTtonelada oferecidaenton offered
- land transport / TRANSPORTtarifa oferecida ao utenteenfare quoted to user
- FINANCEação oferecida por subscriçãoenshare offered by way of subscription
- land transport / technology and technical regulationstonelada-quilómetro oferecidaenton-kilometre provided
- LAWproteção oferecida pela disposiçãoenprotective scope of the provision
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industryinobservância das garantias oferecidasenfailure to comply with the guarantees offered
- banking / credit policytaxa interbancária oferecida de Londres / Taxa Interbancária Oferecida de Londres / LIBOR / taxa LIBOR / Taxa de Oferta Interbancária de LondresenLIBOR, LIBOR rate, Libor interest rate, London Inter-Bank Offered Rate
- LAW / EU institutionrequerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidasenstatement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered, statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
oferecido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oferecido [visualizado em 2026-06-11 07:56:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
