hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

operário

locução operário, operárialocução operária
o.pe.rá.ri.oseparador fonéticaɔpəˈrarju
favoritosfavoritos
nome
1.
[masculino e feminino] worker, hand; [masculino] workman; [feminino] workwoman
operário especializado
skilled worker, skilled hand
sindicato dos operários
trade union Grã-Bretanha, labor union EUA
operário da construção civil
building/construction worker, building labourer Grã-Bretanha, building laborer EUA
2.
(agrícola) labourer Grã-Bretanha, laborer EUA
3.
figurado promoter; organizer
adjetivo
working
a classe operária
the working class

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador manual / operário
    en
    manual worker, blue-collar worker
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário não qualificado / servente
    en
    general labourer, general laborer, unskilled labourer, unskilled laborer, unskilled worker
  • chemical compound / industrial structures
    operário limpador do fundo
    en
    bottom man
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    en
    copperplate printer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    operário que faz a desnatação / desnatador
    en
    skimmer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operário do separador de alcatrão
    en
    tarman
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundidor / operário responsável pela fundição
    en
    ladler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário que realiza um auto de marca
    en
    marker
  • chemical compound / industrial structures
    operário que trabalha na cave do forno
    en
    caveman
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operário da bateria de fornos de coque
    en
    wharfman
  • chemical compound / industrial structures
    operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
    en
    hand shearer, trimmer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operário do sistema de elevação da porta
    en
    door-extractor operator, doorman, benchman
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário especializado no fabrico da boneca
    en
    buncher
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário de reparações diversas numa empresa
    en
    skilled work
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operário do teto da bateria de fornos de coque
    en
    valveman
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    en
    General Confederation of Labour – Workers' Force, FO, Workers' Force, CGT-FO
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção operária
    en
    worker's protection
  • housing policy
    habitação operária
    en
    workman's dwelling, workman's house, council house
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    população operária
    en
    worker population, labourers population, laborers population
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    comboio para operários
    en
    workmen's train
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acionabilidade operária
    en
    workers shareholding, workers'stock ownership
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa de Doença dos Operários
    en
    Sickness Fund for manual workers
  • insurance
    Caixa de Doença dos Operários
    en
    sickness fund for manual workers
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    regime aplicável aos operários
    en
    scheme applicable to manual workers
  • medical science
    catarata dos operários vidreiros
    en
    glas worker's cataract
  • SOCIAL QUESTIONS
    Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
    en
    pension insurance scheme for manual workers or clerical staff
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reinserção dos operários siderúrgicos despedidos
    en
    to obtain employment for redundant steelworkers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/operário [visualizado em 2026-06-13 09:17:31].
referências a operário
fabril
sinónimos de operáriosinónimos de operário
traduções de operáriotraduções de operário
rimam com operáriorimam com operário
adagiário, bestiário, bi-horário ...
anagramas de operário
arpoeiro
palavras vizinhas de operáriopalavras parecidas com operário
operadora, operante, operar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador manual / operário
    en
    manual worker, blue-collar worker
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário não qualificado / servente
    en
    general labourer, general laborer, unskilled labourer, unskilled laborer, unskilled worker
  • chemical compound / industrial structures
    operário limpador do fundo
    en
    bottom man
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    en
    copperplate printer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    operário que faz a desnatação / desnatador
    en
    skimmer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operário do separador de alcatrão
    en
    tarman
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundidor / operário responsável pela fundição
    en
    ladler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário que realiza um auto de marca
    en
    marker
  • chemical compound / industrial structures
    operário que trabalha na cave do forno
    en
    caveman
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operário da bateria de fornos de coque
    en
    wharfman
  • chemical compound / industrial structures
    operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
    en
    hand shearer, trimmer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operário do sistema de elevação da porta
    en
    door-extractor operator, doorman, benchman
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário especializado no fabrico da boneca
    en
    buncher
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário de reparações diversas numa empresa
    en
    skilled work
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operário do teto da bateria de fornos de coque
    en
    valveman
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    en
    General Confederation of Labour – Workers' Force, FO, Workers' Force, CGT-FO
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção operária
    en
    worker's protection
  • housing policy
    habitação operária
    en
    workman's dwelling, workman's house, council house
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    população operária
    en
    worker population, labourers population, laborers population
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    comboio para operários
    en
    workmen's train
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acionabilidade operária
    en
    workers shareholding, workers'stock ownership
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa de Doença dos Operários
    en
    Sickness Fund for manual workers
  • insurance
    Caixa de Doença dos Operários
    en
    sickness fund for manual workers
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    regime aplicável aos operários
    en
    scheme applicable to manual workers
  • medical science
    catarata dos operários vidreiros
    en
    glas worker's cataract
  • SOCIAL QUESTIONS
    Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
    en
    pension insurance scheme for manual workers or clerical staff
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reinserção dos operários siderúrgicos despedidos
    en
    to obtain employment for redundant steelworkers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/operário [visualizado em 2026-06-13 09:17:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha