Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

opção

op.ção

ɔˈpsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(escolha) option; choice

não tive outra opção

I had no option, I had no choice

tens muitas opções

you have many options

opções de pagamento

payment options

por opção

by choice

disciplina/módulo de opção

optional subject/module

ECONOMIA option

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public contract
opção
en
option
communications
TCLw total / opção a)
en
full TCLw, full weighted terminal coupling loss
land transport / TRANSPORT
opção base / opção padrão
en
standard option
financial market / commercial transaction
opção quanto
en
quanto option
FINANCE
opção ao par
en
at the money option, at-the-money option, at-the-money
financing and investment
opção simples
en
plain vanilla option, vanilla option
financial market
opção exótica
en
exotic option
FINANCE
opção de câmbio / opção cambial
en
currency option, currency clause
FINANCE
opção cambial
en
currency option
FINANCE
tipo de opção
en
option type
financial market
opção binária
en
digital option, binary option
politics / drafting of EU law
opção política / opção estratégica
en
policy option
financial institutions and credit
opção com barreira / opção barreira
en
barrier option, trigger option
commercial transaction / financial market
opção europeia
en
European option
financial market
opção de venda
en
put, put option
financial institutions and credit / financial market / FINANCE
preço da opção / preço de exercício
en
option price
ECONOMICS / FINANCE
custo de opção
en
opportunity cost
insurance
opção de renda
en
annuity option
financial institutions and credit
opção up and in / opção com barreira ativante em alta
en
up-and-in option
financial market
opção de compra
en
option to purchase, call, call option
commercial transaction / financial market
opção americana
en
American option
FINANCE
opção artificial / opção sintética
en
synthetic option
information technology and data processing
opção implícita / opção por omissão
en
default option
FINANCE
prémio da opção
en
option premium
insurance
opção de viuvez
en
widow's option
financing and investment
opção arco-íris
en
rainbow option
FINANCE
opção de compra
en
call, call option
financial institutions and credit
opção com barreira desativante em alta / opção up and out
en
up-and-out option
insurance
opção de resgate
en
surrender option
FINANCE
opção negociável
en
listed option, traded option, exchange traded option
FINANCE
período de opção
en
time to expiration
insurance
opção de redução
en
reducing option
taxation
direito de opção
en
right of option
land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
direito de opção
en
right of option
FINANCE / accounting
opção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swaps
en
interest rate swap option, swap option, swaption
financial market / social affairs / business organisation
opção sobre ações / opção de aquisição de ações
en
stock option, SO
European construction
opção de inclusão / autoinclusão
en
opt-in clause, opt-in provision, opt-in
FINANCE
opção incorporada
en
embedded option
insurance
opção de rescisão / opção de retirada
en
withdrawal option
public contract
cláusula de opção
en
option clause
FINANCE
contrato de opção
en
options contract
accounting
puttable / com opção de venda
en
puttable

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

opção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/opção [visualizado em 2026-06-09 20:44:33].

sinónimos de opção

eleição, escolha, preferência ...

antónimos de opção

preterição, rejeição, renúncia

traduções de opção

rimam com opção

alegação, anexação, baldeação ...

anagramas de opção

opaco, poção

palavras parecidas com opção

opaco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public contract
opção
en
option
communications
TCLw total / opção a)
en
full TCLw, full weighted terminal coupling loss
land transport / TRANSPORT
opção base / opção padrão
en
standard option
financial market / commercial transaction
opção quanto
en
quanto option
FINANCE
opção ao par
en
at the money option, at-the-money option, at-the-money
financing and investment
opção simples
en
plain vanilla option, vanilla option
financial market
opção exótica
en
exotic option
FINANCE
opção de câmbio / opção cambial
en
currency option, currency clause
FINANCE
opção cambial
en
currency option
FINANCE
tipo de opção
en
option type
financial market
opção binária
en
digital option, binary option
politics / drafting of EU law
opção política / opção estratégica
en
policy option
financial institutions and credit
opção com barreira / opção barreira
en
barrier option, trigger option
commercial transaction / financial market
opção europeia
en
European option
financial market
opção de venda
en
put, put option
financial institutions and credit / financial market / FINANCE
preço da opção / preço de exercício
en
option price
ECONOMICS / FINANCE
custo de opção
en
opportunity cost
insurance
opção de renda
en
annuity option
financial institutions and credit
opção up and in / opção com barreira ativante em alta
en
up-and-in option
financial market
opção de compra
en
option to purchase, call, call option
commercial transaction / financial market
opção americana
en
American option
FINANCE
opção artificial / opção sintética
en
synthetic option
information technology and data processing
opção implícita / opção por omissão
en
default option
FINANCE
prémio da opção
en
option premium
insurance
opção de viuvez
en
widow's option
financing and investment
opção arco-íris
en
rainbow option
FINANCE
opção de compra
en
call, call option
financial institutions and credit
opção com barreira desativante em alta / opção up and out
en
up-and-out option
insurance
opção de resgate
en
surrender option
FINANCE
opção negociável
en
listed option, traded option, exchange traded option
FINANCE
período de opção
en
time to expiration
insurance
opção de redução
en
reducing option
taxation
direito de opção
en
right of option
land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
direito de opção
en
right of option
FINANCE / accounting
opção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swaps
en
interest rate swap option, swap option, swaption
financial market / social affairs / business organisation
opção sobre ações / opção de aquisição de ações
en
stock option, SO
European construction
opção de inclusão / autoinclusão
en
opt-in clause, opt-in provision, opt-in
FINANCE
opção incorporada
en
embedded option
insurance
opção de rescisão / opção de retirada
en
withdrawal option
public contract
cláusula de opção
en
option clause
FINANCE
contrato de opção
en
options contract
accounting
puttable / com opção de venda
en
puttable

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais