- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
o.ri.en.tar 
ɔrjẽˈtar
ɔrjẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(geograficamente) to orient, to orientate Grã-Bretanha
2.
(comportamento, ideias) to guide; to advise; to give guidance to
3.
(direcionar) to direct; to point
4.
(guiar) to direct; to guide; to lead
5.
(atenção, esforços) to focus [para, on]; to direct [para, to]
6.
(gerir) to manage; to lead
ele nunca soube orientar a sua vida
he was never able to run his own affairs
7.
(supervisionar) to supervise; to superintend
8.
calão to give
orienta-me aí um cigarrito
give us a fag calão
orientar-se
verbo pronominal
1.
(geograficamente) to get one's bearings; to orient oneself; to orientate oneself Grã-Bretanha
oriento-me bem
I have a good sense of direction
2.
(dirigir-se) to turn
3.
(pautar-se) to be guided [por, by]
4.
figurado to find one's way around; to find one's bearings
saber orientar-se
to know one’s way around
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEorientar as exportaçõesento direct the exports
- cultural policy / life sciencesvoo de deriva / fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de vooencrab
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
orientar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orientar [visualizado em 2026-06-07 22:04:12].
palavras parecidas com orientar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEorientar as exportaçõesento direct the exports
- cultural policy / life sciencesvoo de deriva / fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de vooencrab
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
orientar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orientar [visualizado em 2026-06-07 22:04:12].
