- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
o.ri.en.te
ɔˈrjẽt(ə)
ɔˈrjẽt(ə)nome masculino
1.
east
a oriente de
to the east of
no oriente
to the east
no oriente da Península Ibérica
in eastern Iberian peninsula
2.
(região a leste) [com maiúscula] East
o Extremo Oriente
the Far East
o Médio Oriente
the Middle East
o Próximo Oriente
the Near East
3.
(China, Japão) [com maiúscula] East; Orient literário
oriente
Imperativo do verbo orientar
orienta
tu
oriente
ele, ela, você
orientemos
nós
orientai
vós
orientem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo orientar
que eu
oriente
que tu
orientes
que ele, ela, você
oriente
que nós
orientemos
que vós
orienteis
que eles, elas, vocês
orientem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresorienteenorient
- GEOGRAPHYPróximo OrienteenNear East
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco oriental / tabaco do OrienteenOriental tobacco
- Middle EastMédio Oriente alargadoenBroader Middle East, Wider Middle East
- GEOGRAPHYPróximo e Médio OrienteenNear and Middle East
- Middle East / common foreign and security policy / Palestine question / international cooperationQuarteto para o Médio Oriente / QuartetoenInternational Quartet for the Middle East Peace Process, Middle East Quartet, Quartet
- European Parliament / institutional structureUnidade Euromed e Médio OrienteenEuromed and Middle East Unit
- EU relations / Middle East / international balancePPMO / processo de paz no Médio OrienteenMiddle East Peace Process, MEPP
- EU relations / international balanceRoteiro para a Paz no Médio OrienteenMideast Roadmap, Middle East road map
- criminal lawGrupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de ÁfricaenMiddle East and North Africa Financial Action Task Force, MENAFATF, Middle East and North Africa FATF
- infectious disease / illness / endemic diseasesíndrome respiratória do Médio OrienteenMERS, Middle East Respiratory Syndrome, Middle East respiratory syndrome
- institutional structure / European ParliamentGrupo de Trabalho sobre o Médio OrienteenWorking Group on the Middle East
- international conference / Middle East / peaceConferência de Paz sobre o Médio OrienteenMiddle East peace conference, peace conference on the Middle East situation
- establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle EastGrupo ad hoc COMEPP / Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio OrienteenAd hoc COMEPP Working Party, Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
- POLITICSdeclaração de caráter geral sobre o Médio Orienteengeneral declaration on the Middle East
- United Nations / FINANCE / Central AsiaComissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente / CEAEOenUnited Nations'Economic Commission for Asia and the Far East, UNECAFE, ECAFE, Economic Commission for Asia and the Far East
- disease vector / life sciencesMERS-CoV / coronavírus da síndrome respiratória do Médio OrienteenMiddle East respiratory syndrome-related coronavirus, Middle East respiratory syndrome coronavirus, Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus
- European UnionIniciativa para o Médio Oriente Alargado e o Norte de ÁfricaenBroader Middle East and North Africa Initiative, BMEI
- establishment of peace / United NationsCoordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio OrienteenUnited Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio OrienteenEU Special Representative for the Middle East peace process, EUSR for the Middle East peace process, European Union Special Representative for the Middle East peace process
- cooperation policy / United NationsAgência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo OrienteenUnited Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, UNRWA
- economic conditions / United Nations / international organisation / European UnionConvenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina (UNRWA) relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo OrienteenConvention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
- EUROPEAN UNION / TRADEComité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia / Comité EXPROMenCommittee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia, EXPROM Committee
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacalhau-do-extremo-orienteensaffron cod, wachna cod, Northern cod, Far Eastern navaga
- Council of the European Union / institutional structure / Middle EastGrupo MOG / Grupo do Médio Oriente/GolfoenMOG Working Party, Middle East/Gulf Working Party
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oriente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oriente [visualizado em 2026-06-06 13:58:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresorienteenorient
- GEOGRAPHYPróximo OrienteenNear East
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco oriental / tabaco do OrienteenOriental tobacco
- Middle EastMédio Oriente alargadoenBroader Middle East, Wider Middle East
- GEOGRAPHYPróximo e Médio OrienteenNear and Middle East
- Middle East / common foreign and security policy / Palestine question / international cooperationQuarteto para o Médio Oriente / QuartetoenInternational Quartet for the Middle East Peace Process, Middle East Quartet, Quartet
- European Parliament / institutional structureUnidade Euromed e Médio OrienteenEuromed and Middle East Unit
- EU relations / Middle East / international balancePPMO / processo de paz no Médio OrienteenMiddle East Peace Process, MEPP
- EU relations / international balanceRoteiro para a Paz no Médio OrienteenMideast Roadmap, Middle East road map
- criminal lawGrupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de ÁfricaenMiddle East and North Africa Financial Action Task Force, MENAFATF, Middle East and North Africa FATF
- infectious disease / illness / endemic diseasesíndrome respiratória do Médio OrienteenMERS, Middle East Respiratory Syndrome, Middle East respiratory syndrome
- institutional structure / European ParliamentGrupo de Trabalho sobre o Médio OrienteenWorking Group on the Middle East
- international conference / Middle East / peaceConferência de Paz sobre o Médio OrienteenMiddle East peace conference, peace conference on the Middle East situation
- establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle EastGrupo ad hoc COMEPP / Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio OrienteenAd hoc COMEPP Working Party, Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
- POLITICSdeclaração de caráter geral sobre o Médio Orienteengeneral declaration on the Middle East
- United Nations / FINANCE / Central AsiaComissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente / CEAEOenUnited Nations'Economic Commission for Asia and the Far East, UNECAFE, ECAFE, Economic Commission for Asia and the Far East
- disease vector / life sciencesMERS-CoV / coronavírus da síndrome respiratória do Médio OrienteenMiddle East respiratory syndrome-related coronavirus, Middle East respiratory syndrome coronavirus, Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus
- European UnionIniciativa para o Médio Oriente Alargado e o Norte de ÁfricaenBroader Middle East and North Africa Initiative, BMEI
- establishment of peace / United NationsCoordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio OrienteenUnited Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio OrienteenEU Special Representative for the Middle East peace process, EUSR for the Middle East peace process, European Union Special Representative for the Middle East peace process
- cooperation policy / United NationsAgência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo OrienteenUnited Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, UNRWA
- economic conditions / United Nations / international organisation / European UnionConvenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina (UNRWA) relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo OrienteenConvention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
- EUROPEAN UNION / TRADEComité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia / Comité EXPROMenCommittee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia, EXPROM Committee
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacalhau-do-extremo-orienteensaffron cod, wachna cod, Northern cod, Far Eastern navaga
- Council of the European Union / institutional structure / Middle EastGrupo MOG / Grupo do Médio Oriente/GolfoenMOG Working Party, Middle East/Gulf Working Party
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oriente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oriente [visualizado em 2026-06-06 13:58:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: