hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.ti.ma.men.teseparador fonéticaɔtimɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
excellently; very well

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    en
    optimal pH
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    en
    optimum test
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    en
    optimum load
  • electronics and electrical engineering
    ganho ótimo
    en
    optimum gain
  • statistics
    ótimo local
    en
    local optima
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    en
    optimum pump total head, optimum head
  • statistics
    ótimo global
    en
    global optimum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    en
    optimal tractor
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    en
    optimum path
  • information technology and data processing
    procura ótima
    en
    best-value search
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    en
    optimum moisture
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    en
    optimum elevation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    en
    optimum moisture
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    en
    optimal control
  • FINANCE
    carteira ótima
    en
    optimal portfolio
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    en
    optimal control
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    en
    optimum capacity
  • ENVIRONMENT
    cloração ótima
    en
    breakpoint chlorination
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade ótima
    en
    optimum speed
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    en
    optimum efficiency
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    en
    optimum statistic, best estimator
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    en
    optimum temperature
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    en
    optimum coupling
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    en
    optimum moisture content
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enraizamento ótimo
    en
    optimum rooting
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    en
    optimum stratification
  • land transport / TRANSPORT
    teor ótimo de humidade / teor ótimo em humidade
    en
    optimum moisture content
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    en
    optimum angle of attack
  • statistics
    teste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potente
    en
    optimal asymptotic test, locally asymptotically most powerful test
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    en
    optimum beam size
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    en
    optimum consumptive use
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima de saída
    en
    optimum output power
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    en
    optimum air supply
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    en
    optimum decision path
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    en
    operating rule curve, rule curve
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    en
    optimum load impedance
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    en
    economic loading schedule
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    en
    optimal stopping rule
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    en
    OSI, optimum-scale integration
  • statistics / SCIENCE
    estatística de teste ótima
    en
    optimum test statistic
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    en
    optimum allocation of resources
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    en
    OWF, OTF, optimum working frequency, optimum traffic frequency
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ritmo ótimo de participação
    en
    optimum rate of commitment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    necessidades ótimas de água
    en
    optimum water requirements
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    en
    maximum power point
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    en
    time of insemination
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência útil ótima da bomba
    en
    optimum pump power output
  • electronics and electrical engineering
    distância ótima de separação
    en
    optimum separation
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    en
    nearly best linear estimator
  • earth sciences
    velocidade ótima de filtração
    en
    best filtering face velocity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
otimamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/otimamente [visualizado em 2026-06-08 13:34:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    en
    optimal pH
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    en
    optimum test
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    en
    optimum load
  • electronics and electrical engineering
    ganho ótimo
    en
    optimum gain
  • statistics
    ótimo local
    en
    local optima
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    en
    optimum pump total head, optimum head
  • statistics
    ótimo global
    en
    global optimum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    en
    optimal tractor
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    en
    optimum path
  • information technology and data processing
    procura ótima
    en
    best-value search
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    en
    optimum moisture
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    en
    optimum elevation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    en
    optimum moisture
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    en
    optimal control
  • FINANCE
    carteira ótima
    en
    optimal portfolio
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    en
    optimal control
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    en
    optimum capacity
  • ENVIRONMENT
    cloração ótima
    en
    breakpoint chlorination
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade ótima
    en
    optimum speed
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    en
    optimum efficiency
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    en
    optimum statistic, best estimator
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    en
    optimum temperature
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    en
    optimum coupling
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    en
    optimum moisture content
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enraizamento ótimo
    en
    optimum rooting
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    en
    optimum stratification
  • land transport / TRANSPORT
    teor ótimo de humidade / teor ótimo em humidade
    en
    optimum moisture content
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    en
    optimum angle of attack
  • statistics
    teste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potente
    en
    optimal asymptotic test, locally asymptotically most powerful test
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    en
    optimum beam size
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    en
    optimum consumptive use
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima de saída
    en
    optimum output power
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    en
    optimum air supply
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    en
    optimum decision path
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    en
    operating rule curve, rule curve
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    en
    optimum load impedance
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    en
    economic loading schedule
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    en
    optimal stopping rule
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    en
    OSI, optimum-scale integration
  • statistics / SCIENCE
    estatística de teste ótima
    en
    optimum test statistic
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    en
    optimum allocation of resources
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    en
    OWF, OTF, optimum working frequency, optimum traffic frequency
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ritmo ótimo de participação
    en
    optimum rate of commitment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    necessidades ótimas de água
    en
    optimum water requirements
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    en
    maximum power point
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    en
    time of insemination
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência útil ótima da bomba
    en
    optimum pump power output
  • electronics and electrical engineering
    distância ótima de separação
    en
    optimum separation
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    en
    nearly best linear estimator
  • earth sciences
    velocidade ótima de filtração
    en
    best filtering face velocity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
otimamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/otimamente [visualizado em 2026-06-08 13:34:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre