hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

público

locução público
pú.bli.coseparador fonéticaˈpubliku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
public
biblioteca pública
public library
jardim público
public garden
setor público
public sector
empresa pública
public enterprise
ser do domínio público
to be in the public domain
2.
(nacional) public; national
dívida pública
national debt
nome masculino
1.
public
aberto ao público
open to the public
o grande público
the masses
em público
publicly, in public
falar em público
to speak in public
2.
(espectadores) audience; (ouvintes) listeners, audience; (leitores) readers
público jovem
young audience
tornar público
to make public
vir a público
to become known;
to leak out

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    público
    en
    public
  • communications
    público
    en
    public
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    en
    public good
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    en
    public document, public instrument, official document, certified document, attested document, authenticated document
  • public contract / building and public works
    contrato publico de promoção
    en
    public development contract
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    en
    public authority, public sector body
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    en
    government ship
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    en
    public sector
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    en
    public sector
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    en
    official sector
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    en
    publicly owned bank
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    en
    public text
  • administrative law / INDUSTRY / FINANCE
    grupo público
    en
    public group
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    en
    public debate
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    en
    public area, public space, publicly accessible space
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    en
    budget deficit, fiscal deficit, budgetary deficit
  • public administration
    agente público
    en
    public official
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    en
    treasury, Public Treasury, national exchequer
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    en
    public park
  • chemistry / health
    grande público
    en
    general public
  • building and public works
    parque público
    en
    public park
  • demography and population / leisure
    acesso público
    en
    public acces
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    en
    public procurement market, public market
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    en
    tax authority, Exchequer
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito público
    en
    public law
  • demography and population / statistics
    domínio público
    en
    public property
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    en
    public timetable
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    en
    public aid
  • ENVIRONMENT
    domínio público
    en
    public domain
  • administrative law
    serviço público
    en
    public service
  • ECONOMICS
    consumo público
    en
    public consumption
  • statistics / FINANCE
    consumo público
    en
    public current expenditure on goods and services
  • public contract
    contrato público
    en
    public procurement contract, public contract, procurement contract
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    en
    open tendering procedure, open call for tenders, open procedure
  • health policy
    hospital público
    en
    public hospital
  • LAW / POLITICS
    escrutínio público / controlo público
    en
    public scrutiny
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    en
    public building
  • administrative law
    concurso público
    en
    open request for tenders, public request for tenders
  • FINANCE
    contrato público
    en
    public contract
  • TRANSPORT
    público viajante
    en
    travelling public
  • means of communication
    catálogo público
    en
    public catalog
  • Internet
    sítio Web público
    en
    public website
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    en
    public inquiry
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    en
    government entity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
público – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/público [visualizado em 2026-06-15 22:28:20].
referências a públicoreferências a público
acessoriamente, acrítico, aposentado ...
sinónimos de públicosinónimos de público
antónimos de públicoantónimos de público
desconhecido, excecional, extraordinário ...
traduções de públicotraduções de público
relacionadas com público
público-alvo
palavras vizinhas de públicopalavras parecidas com público
publicidade, publicismo, publicista ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    público
    en
    public
  • communications
    público
    en
    public
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    en
    public good
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    en
    public document, public instrument, official document, certified document, attested document, authenticated document
  • public contract / building and public works
    contrato publico de promoção
    en
    public development contract
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    en
    public authority, public sector body
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    en
    government ship
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    en
    public sector
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    en
    public sector
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    en
    official sector
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    en
    publicly owned bank
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    en
    public text
  • administrative law / INDUSTRY / FINANCE
    grupo público
    en
    public group
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    en
    public debate
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    en
    public area, public space, publicly accessible space
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    en
    budget deficit, fiscal deficit, budgetary deficit
  • public administration
    agente público
    en
    public official
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    en
    treasury, Public Treasury, national exchequer
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    en
    public park
  • chemistry / health
    grande público
    en
    general public
  • building and public works
    parque público
    en
    public park
  • demography and population / leisure
    acesso público
    en
    public acces
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    en
    public procurement market, public market
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    en
    tax authority, Exchequer
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito público
    en
    public law
  • demography and population / statistics
    domínio público
    en
    public property
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    en
    public timetable
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    en
    public aid
  • ENVIRONMENT
    domínio público
    en
    public domain
  • administrative law
    serviço público
    en
    public service
  • ECONOMICS
    consumo público
    en
    public consumption
  • statistics / FINANCE
    consumo público
    en
    public current expenditure on goods and services
  • public contract
    contrato público
    en
    public procurement contract, public contract, procurement contract
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    en
    open tendering procedure, open call for tenders, open procedure
  • health policy
    hospital público
    en
    public hospital
  • LAW / POLITICS
    escrutínio público / controlo público
    en
    public scrutiny
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    en
    public building
  • administrative law
    concurso público
    en
    open request for tenders, public request for tenders
  • FINANCE
    contrato público
    en
    public contract
  • TRANSPORT
    público viajante
    en
    travelling public
  • means of communication
    catálogo público
    en
    public catalog
  • Internet
    sítio Web público
    en
    public website
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    en
    public inquiry
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    en
    government entity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
público – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/público [visualizado em 2026-06-15 22:28:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque