MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pa.ís separador fonéticapɐˈiʃ
nome masculino
1.
country
por todo o país
all over the country
os países da Europa
European countries
país em vias de desenvolvimento
developing country
país subdesenvolvido
underdeveloped country
país de Terceiro Mundo
Third-World country
país natal
homeland, home country, native country
2.
(literatura, ficção) land
país das maravilhas
wonderland
país encantado
fairy land
Países Baixos
the Netherlands

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    país
    en
    country
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    en
    relationship
  • FINANCE / education
    pais credor
    en
    creditor nation, creditor country
  • animal production / poultry
    bando de pais
    en
    parent stock, parent flock, parent breeder flock
  • education
    desejo dos pais
    en
    parental wishes
  • FINANCE
    resumo por pais
    en
    country-by-country review
  • means of communication / social sciences
    revista para pais
    en
    parents magazine
  • statistics
    país CEE
    en
    EEC country, European Economic Community country
  • Family law
    pais desconhecidos
    en
    unknown parents
  • air and space transport
    país EACE
    en
    ECAA country
  • social sciences
    contribuição dos pais
    en
    parental contribution
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    en
    Autonomous Community of the Basque Country, Basque Country
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    en
    child of parents neither of whom is married
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    primeiro pais de destino
    en
    first country of destination
  • aid policy
    país doador
    en
    donor, donor country
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    en
    neighbouring state, neighbouring country, border state
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    en
    analogue market economy country, analogue country
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    en
    country name
  • FINANCE
    país devedor
    en
    debtor nation, debtor country
  • país emissor
    en
    issuing country, country of issue
  • Family law
    direitos e deveres dos pais
    en
    rights and duties of parents, rights and obligations of parents
  • Family law
    filiação de pais incógnitos
    en
    unknown parentage
  • FINANCE
    taxa IVA do pais de destino
    en
    VAT rate applicable in the country of destination
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    en
    non-member of the EU, non-EU state, non-member of the Union, non-EU country, third country
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    en
    industrialised country, developed country, advanced country
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    en
    acceding country, acceding state
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    en
    state of source, source state
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    en
    partner country
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    en
    country of asylum, country of refuge, refugee-hosting state, refugee-hosting country
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    en
    relay country, third country
  • communications
    país terminal
    en
    terminal country
  • FINANCE
    país produtor
    en
    producing country
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    en
    country of sale
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    en
    country of origin
  • migration
    país de origem
    en
    source country, country of origin
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    en
    CC, candidate country, candidate state
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    en
    emerging country, country with an emerging economy
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    en
    home country
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    en
    COO, state of origin, country of origin
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    país de origem
    en
    country of origin
  • cooperation policy / EU relations / POLITICS
    país associado
    en
    associated country
  • migration / area of freedom, security and justice
    país trampolim
    en
    springboard country
  • FINANCE
    país de adoção
    en
    domicile of choice
  • justice
    país requerido
    en
    requested country
  • communications
    código de país
    en
    country code
  • communications
    país de origem
    en
    outgoing country
  • FINANCE
    país de origem
    en
    domicile of origin
  • communications
    país de origem
    en
    country of origin
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    en
    country of stay
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – país no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 00:26:03]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada país

thumbnail gesto
ver

Citações

  • "Quando se viaja de passagem, tomam-se os abusos pelas leis do país."Voltaire
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    país
    en
    country
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    en
    relationship
  • FINANCE / education
    pais credor
    en
    creditor nation, creditor country
  • animal production / poultry
    bando de pais
    en
    parent stock, parent flock, parent breeder flock
  • education
    desejo dos pais
    en
    parental wishes
  • FINANCE
    resumo por pais
    en
    country-by-country review
  • means of communication / social sciences
    revista para pais
    en
    parents magazine
  • statistics
    país CEE
    en
    EEC country, European Economic Community country
  • Family law
    pais desconhecidos
    en
    unknown parents
  • air and space transport
    país EACE
    en
    ECAA country
  • social sciences
    contribuição dos pais
    en
    parental contribution
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    en
    Autonomous Community of the Basque Country, Basque Country
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    en
    child of parents neither of whom is married
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    primeiro pais de destino
    en
    first country of destination
  • aid policy
    país doador
    en
    donor, donor country
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    en
    neighbouring state, neighbouring country, border state
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    en
    analogue market economy country, analogue country
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    en
    country name
  • FINANCE
    país devedor
    en
    debtor nation, debtor country
  • país emissor
    en
    issuing country, country of issue
  • Family law
    direitos e deveres dos pais
    en
    rights and duties of parents, rights and obligations of parents
  • Family law
    filiação de pais incógnitos
    en
    unknown parentage
  • FINANCE
    taxa IVA do pais de destino
    en
    VAT rate applicable in the country of destination
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    en
    non-member of the EU, non-EU state, non-member of the Union, non-EU country, third country
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    en
    industrialised country, developed country, advanced country
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    en
    acceding country, acceding state
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    en
    state of source, source state
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    en
    partner country
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    en
    country of asylum, country of refuge, refugee-hosting state, refugee-hosting country
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    en
    relay country, third country
  • communications
    país terminal
    en
    terminal country
  • FINANCE
    país produtor
    en
    producing country
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    en
    country of sale
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    en
    country of origin
  • migration
    país de origem
    en
    source country, country of origin
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    en
    CC, candidate country, candidate state
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    en
    emerging country, country with an emerging economy
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    en
    home country
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    en
    COO, state of origin, country of origin
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    país de origem
    en
    country of origin
  • cooperation policy / EU relations / POLITICS
    país associado
    en
    associated country
  • migration / area of freedom, security and justice
    país trampolim
    en
    springboard country
  • FINANCE
    país de adoção
    en
    domicile of choice
  • justice
    país requerido
    en
    requested country
  • communications
    código de país
    en
    country code
  • communications
    país de origem
    en
    outgoing country
  • FINANCE
    país de origem
    en
    domicile of origin
  • communications
    país de origem
    en
    country of origin
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    en
    country of stay
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – país no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 00:26:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais