hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.ci.en.te.men.teseparador fonéticapɐsjẽtəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
patiently

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    paciente
    en
    patient
  • financing and investment
    «capital paciente»
    en
    patient capital
  • illness / medical science
    doente assintomático / paciente assintomático
    en
    asymptomatic individual, asymptomatic case, asymptomatic patient, asymptomatic subject
  • medical science / health
    teste diagnóstico descentralizado / teste junto do paciente
    en
    near-patient test, point-of-care diagnostic test
  • health
    segurança dos pacientes
    en
    patient safety
  • medical science
    cartão de dados do paciente
    en
    health card, patient data card
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    en
    digital patient summary, patient summary, electronic patient summary
  • health policy
    taxa moderadora / comparticipação pelo paciente
    en
    co-payment, own contribution
  • medical science / pharmaceutical industry
    inquérito de pacientes internados
    en
    HIPE, hospital inpatient enquiry
  • health / communications systems / information technology and data processing
    vigilância médica à distância / vigilância de pacientes à distância
    en
    remote health monitoring, remote patient monitoring, RPM
  • health
    base de dados relativos aos pacientes
    en
    patient record data base
  • medical science
    paciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidade
    en
    multimorbid patient, multi-morbid patient
  • health
    paciente com fator reumatoide positivo
    en
    rheumatoid factor positive patient
  • health
    proteção da vida privada dos pacientes
    en
    protection of the patient's privacy
  • right to health / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Carta Europeia dos Direitos do Paciente
    en
    European Charter of Patients’ Rights
  • health
    sistema pericial orientado para o paciente
    en
    patient-oriented expert system
  • information technology and data processing
    gestão de procedimentos de envio de pacientes
    en
    management of referral
  • health
    receitas concebidas especialmente para o paciente
    en
    designing patient-specific prescriptions
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations / European organisation
    Academia Europeia de Pacientes sobre Inovação Terapêutica
    en
    European Patients' Academy on Therapeutic Innovation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacientemente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pacientemente [visualizado em 2026-06-04 21:00:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    paciente
    en
    patient
  • financing and investment
    «capital paciente»
    en
    patient capital
  • illness / medical science
    doente assintomático / paciente assintomático
    en
    asymptomatic individual, asymptomatic case, asymptomatic patient, asymptomatic subject
  • medical science / health
    teste diagnóstico descentralizado / teste junto do paciente
    en
    near-patient test, point-of-care diagnostic test
  • health
    segurança dos pacientes
    en
    patient safety
  • medical science
    cartão de dados do paciente
    en
    health card, patient data card
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    en
    digital patient summary, patient summary, electronic patient summary
  • health policy
    taxa moderadora / comparticipação pelo paciente
    en
    co-payment, own contribution
  • medical science / pharmaceutical industry
    inquérito de pacientes internados
    en
    HIPE, hospital inpatient enquiry
  • health / communications systems / information technology and data processing
    vigilância médica à distância / vigilância de pacientes à distância
    en
    remote health monitoring, remote patient monitoring, RPM
  • health
    base de dados relativos aos pacientes
    en
    patient record data base
  • medical science
    paciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidade
    en
    multimorbid patient, multi-morbid patient
  • health
    paciente com fator reumatoide positivo
    en
    rheumatoid factor positive patient
  • health
    proteção da vida privada dos pacientes
    en
    protection of the patient's privacy
  • right to health / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Carta Europeia dos Direitos do Paciente
    en
    European Charter of Patients’ Rights
  • health
    sistema pericial orientado para o paciente
    en
    patient-oriented expert system
  • information technology and data processing
    gestão de procedimentos de envio de pacientes
    en
    management of referral
  • health
    receitas concebidas especialmente para o paciente
    en
    designing patient-specific prescriptions
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations / European organisation
    Academia Europeia de Pacientes sobre Inovação Terapêutica
    en
    European Patients' Academy on Therapeutic Innovation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacientemente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pacientemente [visualizado em 2026-06-04 21:00:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre