hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pa.rên.te.seseparador fonéticapɐˈrẽtəz(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GRAMÁTICA bracket, parenthesis EUA
abrir parênteses
to open brackets
fechar parênteses
to close brackets
entre parênteses
in brackets
parênteses curvos
round brackets
parênteses retos
square brackets Grã-Bretanha, brackets EUA
2.
figurado (comentário) parenthesis; digression
fazer um parêntesis
to say something in parenthesis Grã-Bretanha, to say something in parentheses EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    parêntese reto
    en
    bracket, square bracket
  • information technology and data processing
    parêntese de acesso
    en
    access bracket
  • documentation / land transport / TRANSPORT
    parênteses
    en
    parenthesis
  • information technology and data processing
    parênteses
    en
    parenthesis
  • means of communication
    pôr entre parênteses
    en
    to put in brackets
  • data processing / information technology and data processing
    parênteses algébricos
    en
    algebraic parentheses, algebraical parentheses
  • data processing / information technology and data processing
    expressão entre parênteses
    en
    bracketed term
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parêntese – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/parêntese [visualizado em 2026-06-16 16:55:26].
sinónimos de parêntese
anagramas de parêntese

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    parêntese reto
    en
    bracket, square bracket
  • information technology and data processing
    parêntese de acesso
    en
    access bracket
  • documentation / land transport / TRANSPORT
    parênteses
    en
    parenthesis
  • information technology and data processing
    parênteses
    en
    parenthesis
  • means of communication
    pôr entre parênteses
    en
    to put in brackets
  • data processing / information technology and data processing
    parênteses algébricos
    en
    algebraic parentheses, algebraical parentheses
  • data processing / information technology and data processing
    expressão entre parênteses
    en
    bracketed term
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parêntese – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/parêntese [visualizado em 2026-06-16 16:55:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos