- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
par 
ˈpar
ˈpar
favoritos
adjetivo
1.
MATEMÁTICA even
número par
even number
o número é par ou ímpar?
is it an even or odd number?
2.
(igual) equal; (parecido) similar, alike
3.
(equivalente) equivalent
nome masculino
1.
pair
aos pares
in pairs
trabalho de pares
pair work
2.
(dança) partner; (relação) couple
quem é o meu par na próxima dança?
who's my partner for the next dance?
fazem um lindo par
they make a lovely couple
3.
(vestuário) par
um par de calças
a pair of trousers
um par de sapatos
a pair of shoes
4.
(golfe) par
5.
(ténis) plural doubles
a par
1.
(lado a lado)side by side
andar a par com alguém
to keep pace with somebody
2.
(ao corrente)aware;
informed
estar a par de uma situação
to be aware of a matter
pôr alguém a par de alguma coisa
to keep somebody informed of something
3.
(paralelamente)in line (with);
in parallel (with)
a par com a inflação
in line with inflation
4.
(ao mesmo nível)on a par (with something)
a par disto/disso
besides this/that
a par e passo
pari passu,at the same rate
aos pares
two at a time;
two by two
de par em par
wide open
a porta está aberta de par em par
the door is wide open
sem par
without equal;
peerless formal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencesbica-buçoenred pandora
- organisation of transport / air transportPAR / radar de aproximação de precisãoenPAR, precision approach radar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
par – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/par [visualizado em 2026-06-11 08:20:02].
anagramas de par
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencesbica-buçoenred pandora
- organisation of transport / air transportPAR / radar de aproximação de precisãoenPAR, precision approach radar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
par – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/par [visualizado em 2026-06-11 08:20:02].
