- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pa.ra.da
pɐˈradɐ
pɐˈradɐnome feminino
1.
(desfile) parade
participar numa parada
to parade
2.
MILITAR parade
3.
(jogada) stake; ante
subir a parada
to raise the stake, to raise the ante, to up the ante
4.
(pausa) pause; halt; suspension
5.
Brasil (de transportes públicos) stop
parada
adjetivo feminino singular de parado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- geophysical environmentágua estagnada / água paradaenlenitic water, lentic water, stagnant water, standing water
- earth scienceságua parada / estofo da correnteenslack water
- zoologyparada nupcial / exibição nupcialencourtship
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestofo da maré / parada em alturaenstand
- mechanical engineeringarruela de paradaenlock, lock washer
- mechanical engineeringparafuso de parada / parafuso de apertoenstop screw, clamp screw, setscrew, dowel pin
- communicationsinterrupção do giro do carteiro / parada de carteiroenpostman's stopping place
- air transportárea de paragem / zona/área de paradaenstopway
- statistics / SCIENCEmartingala / duplicação de paradaenmartingale
- life scienceszona de parada nupcial / área de parada nupcialenlek
- industrial structuresroda de parada de despertarenalarm stop wheel
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque lentoenslow-start stand-by reserve
- land transport / TRANSPORTdispositivo de parada do impulsoenthrust terminator, thrust termination system
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque rápidoenquick-start stand-by reserve
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoldado parado / soprado paradoenhot iron mold, blowing, hot mold
- land transport / TRANSPORTarranque paradoenstanding start
- materials technology / land transport / TRANSPORTconceito de rotor paradoenstopped rotor concept
- data processing / information technology and data processingmodalidade de partida-parada / transferência em contínuoenstart-stop mode
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/parada [visualizado em 2026-06-15 13:46:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- geophysical environmentágua estagnada / água paradaenlenitic water, lentic water, stagnant water, standing water
- earth scienceságua parada / estofo da correnteenslack water
- zoologyparada nupcial / exibição nupcialencourtship
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestofo da maré / parada em alturaenstand
- mechanical engineeringarruela de paradaenlock, lock washer
- mechanical engineeringparafuso de parada / parafuso de apertoenstop screw, clamp screw, setscrew, dowel pin
- communicationsinterrupção do giro do carteiro / parada de carteiroenpostman's stopping place
- air transportárea de paragem / zona/área de paradaenstopway
- statistics / SCIENCEmartingala / duplicação de paradaenmartingale
- life scienceszona de parada nupcial / área de parada nupcialenlek
- industrial structuresroda de parada de despertarenalarm stop wheel
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque lentoenslow-start stand-by reserve
- land transport / TRANSPORTdispositivo de parada do impulsoenthrust terminator, thrust termination system
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque rápidoenquick-start stand-by reserve
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoldado parado / soprado paradoenhot iron mold, blowing, hot mold
- land transport / TRANSPORTarranque paradoenstanding start
- materials technology / land transport / TRANSPORTconceito de rotor paradoenstopped rotor concept
- data processing / information technology and data processingmodalidade de partida-parada / transferência em contínuoenstart-stop mode
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/parada [visualizado em 2026-06-15 13:46:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: