hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pa.ra.daseparador fonéticapɐˈradɐ
nome feminino
1.
(desfile) parade
participar numa parada
to parade
2.
MILITAR parade
3.
(jogada) stake; ante
subir a parada
to raise the stake, to raise the ante, to up the ante
4.
(pausa) pause; halt; suspension
5.
Brasil (de transportes públicos) stop
parada
adjetivo feminino singular de parado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • geophysical environment
    água estagnada / água parada
    en
    lenitic water, lentic water, stagnant water, standing water
  • earth sciences
    água parada / estofo da corrente
    en
    slack water
  • zoology
    parada nupcial / exibição nupcial
    en
    courtship
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estofo da maré / parada em altura
    en
    stand
  • mechanical engineering
    arruela de parada
    en
    lock, lock washer
  • mechanical engineering
    parafuso de parada / parafuso de aperto
    en
    stop screw, clamp screw, setscrew, dowel pin
  • communications
    interrupção do giro do carteiro / parada de carteiro
    en
    postman's stopping place
  • air transport
    área de paragem / zona/área de parada
    en
    stopway
  • statistics / SCIENCE
    martingala / duplicação de parada
    en
    martingale
  • life sciences
    zona de parada nupcial / área de parada nupcial
    en
    lek
  • industrial structures
    roda de parada de despertar
    en
    alarm stop wheel
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque lento
    en
    slow-start stand-by reserve
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de parada do impulso
    en
    thrust terminator, thrust termination system
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque rápido
    en
    quick-start stand-by reserve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    en
    hot iron mold, blowing, hot mold
  • land transport / TRANSPORT
    arranque parado
    en
    standing start
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de rotor parado
    en
    stopped rotor concept
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    en
    start-stop mode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – parada no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 08:04:30]. Disponível em

Provérbios

  • Corrida de cavalos, parada de sendeiro.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • geophysical environment
    água estagnada / água parada
    en
    lenitic water, lentic water, stagnant water, standing water
  • earth sciences
    água parada / estofo da corrente
    en
    slack water
  • zoology
    parada nupcial / exibição nupcial
    en
    courtship
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estofo da maré / parada em altura
    en
    stand
  • mechanical engineering
    arruela de parada
    en
    lock, lock washer
  • mechanical engineering
    parafuso de parada / parafuso de aperto
    en
    stop screw, clamp screw, setscrew, dowel pin
  • communications
    interrupção do giro do carteiro / parada de carteiro
    en
    postman's stopping place
  • air transport
    área de paragem / zona/área de parada
    en
    stopway
  • statistics / SCIENCE
    martingala / duplicação de parada
    en
    martingale
  • life sciences
    zona de parada nupcial / área de parada nupcial
    en
    lek
  • industrial structures
    roda de parada de despertar
    en
    alarm stop wheel
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque lento
    en
    slow-start stand-by reserve
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de parada do impulso
    en
    thrust terminator, thrust termination system
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque rápido
    en
    quick-start stand-by reserve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    en
    hot iron mold, blowing, hot mold
  • land transport / TRANSPORT
    arranque parado
    en
    standing start
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de rotor parado
    en
    stopped rotor concept
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    en
    start-stop mode
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – parada no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 08:04:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais