- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pa.ra.do
pɐˈradu
pɐˈraduadjetivo
1.
(imóvel) still; stopped
ficar parado
to stay still
2.
(atividade, negócio) stagnant; stopped; at a standstill
o negócio neste momento está parado
the transaction is at a standstill now
3.
(máquina) out of order
4.
(dinheiro) not invested
5.
figurado, depreciativo (aborrecido) uneventful; dull; uninteresting; boring
um filme parado
a dull movie
6.
(desempregado) unemployed; out of work
mal parado
in a bad way
as coisas estão mal paradas
things look bad
parado
particípio passado do verbo parar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoldado parado / soprado paradoenhot iron mold, blowing, hot mold
- land transport / TRANSPORTarranque paradoenstanding start
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
parado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/parado [visualizado em 2025-07-15 14:46:25].
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Barco parado não ganha frete.
- Mais vale azenha parada do que amigo moleiro.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoldado parado / soprado paradoenhot iron mold, blowing, hot mold
- land transport / TRANSPORTarranque paradoenstanding start
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
parado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/parado [visualizado em 2025-07-15 14:46:25].
