parado

pa.ra.do
pɐˈradu
adjetivo
1.
(imóvel) still; stopped
ficar parado
to stay still
2.
(atividade, negócio) stagnant; stopped; at a standstill
o negócio neste momento está parado
the transaction is at a standstill now
3.
(máquina) out of order
4.
(dinheiro) not invested
5.
figurado, depreciativo (aborrecido) uneventful; dull; uninteresting; boring
um filme parado
a dull movie
6.
(desempregado) unemployed; out of work
mal parado
in a bad way

as coisas estão mal paradas
things look bad
SINÓNIMOS
VER +
ANTÓNIMOS
VER +
ANAGRAMAS
rapado, padrão, apodar
parado
forma do verbo parar
particípio passado de parar
língua gestual
bandeira portuguesa
LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
VER ESTA ENTRADA
Porto Editora – parado no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-27 15:47:05]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
estofo da maré / parada em altura
stand
CIÊNCIAS
exibição nupcial / parada nupcial
courtship
estofo da corrente / água parada
slack water
zona de parada nupcial / área de parada nupcial
lek
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
condensador de parada
blocking condenser, stopping condenser
VER +