hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

patamar

locução patamar
pa.ta.mar separador fonéticapɐtɐˈmar
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(das escadas) landing
2.
figurado (nível) stage; level
neste patamar
at this level
último patamar
last stage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    patamar
    en
    landing, stair-landing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    patamar
    en
    level stretch, level section
  • electronics and electrical engineering
    patamar terminal
    en
    terminating stage
  • communications / electrical engineering
    patamar anterior
    en
    front porch
  • mechanical engineering
    porta de patamar
    en
    landing door, hoistway door
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior
    en
    back porch
  • iron, steel and other metal industries
    costura de rebarba / patamar de rebarba
    en
    land
  • electronics and electrical engineering
    patamar de seleção
    en
    selection stage
  • building and public works
    patamar intermédio
    en
    intermediate landing, half-space landing
  • INDUSTRY
    válvula de patamar
    en
    landing valve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de trabalho / intervalo de trabalhabilidade do vidro / patamar de trabalho
    en
    working range, working temperature
  • electronics and electrical engineering
    estágio amplificador / patamar amplificador
    en
    amplifier stage
  • refrigeration industry
    patamar de congelação
    en
    thermal arrest period, thermal arrest, freezing plateau
  • health
    patamar de proteólise
    en
    protein rest
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    en
    wage floor, minimum wage
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços largo
    en
    large price step
  • electronics and electrical engineering
    patamar de distribuição
    en
    trunk selection stage, distribution stage
  • land transport / TRANSPORT
    secção de via em patamar / secção de via horizontal
    en
    level track length, level length, level track section, level section
  • health
    patamar de sacarificação
    en
    saccharification
  • information technology and data processing
    unidade linear de patamar
    en
    LTU, linear threshold unit
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    en
    small price step
  • electronics and electrical engineering
    efeito de patamar posterior
    en
    back-porch effect
  • electronics and electrical engineering
    potência de fuga em patamar
    en
    flat leakage power
  • electronics and electrical engineering
    patamar de comutação espacial
    en
    space switching stage, S-stage, space stage
  • electronics and electrical engineering
    patamar de comutação temporal
    en
    T-stage, time stage
  • environmental policy
    patamar de concentração representativo
    en
    RCP, representative concentration pathway
  • communications
    patamar de guarda do sinal de sincronização de cor
    en
    breezeway
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior dos impulsos de supressão de linha
    en
    back porch of line-blanking pulse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patamar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/patamar [visualizado em 2026-07-03 14:16:38].
sinónimos de patamarsinónimos de patamar
traduções de patamartraduções de patamar
rimam com patamarrimam com patamar
acostumar, acunhear, atuar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    patamar
    en
    landing, stair-landing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    patamar
    en
    level stretch, level section
  • electronics and electrical engineering
    patamar terminal
    en
    terminating stage
  • communications / electrical engineering
    patamar anterior
    en
    front porch
  • mechanical engineering
    porta de patamar
    en
    landing door, hoistway door
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior
    en
    back porch
  • iron, steel and other metal industries
    costura de rebarba / patamar de rebarba
    en
    land
  • electronics and electrical engineering
    patamar de seleção
    en
    selection stage
  • building and public works
    patamar intermédio
    en
    intermediate landing, half-space landing
  • INDUSTRY
    válvula de patamar
    en
    landing valve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de trabalho / intervalo de trabalhabilidade do vidro / patamar de trabalho
    en
    working range, working temperature
  • electronics and electrical engineering
    estágio amplificador / patamar amplificador
    en
    amplifier stage
  • refrigeration industry
    patamar de congelação
    en
    thermal arrest period, thermal arrest, freezing plateau
  • health
    patamar de proteólise
    en
    protein rest
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    en
    wage floor, minimum wage
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços largo
    en
    large price step
  • electronics and electrical engineering
    patamar de distribuição
    en
    trunk selection stage, distribution stage
  • land transport / TRANSPORT
    secção de via em patamar / secção de via horizontal
    en
    level track length, level length, level track section, level section
  • health
    patamar de sacarificação
    en
    saccharification
  • information technology and data processing
    unidade linear de patamar
    en
    LTU, linear threshold unit
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    en
    small price step
  • electronics and electrical engineering
    efeito de patamar posterior
    en
    back-porch effect
  • electronics and electrical engineering
    potência de fuga em patamar
    en
    flat leakage power
  • electronics and electrical engineering
    patamar de comutação espacial
    en
    space switching stage, S-stage, space stage
  • electronics and electrical engineering
    patamar de comutação temporal
    en
    T-stage, time stage
  • environmental policy
    patamar de concentração representativo
    en
    RCP, representative concentration pathway
  • communications
    patamar de guarda do sinal de sincronização de cor
    en
    breezeway
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior dos impulsos de supressão de linha
    en
    back porch of line-blanking pulse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patamar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/patamar [visualizado em 2026-07-03 14:16:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula