favoritos
pa.ter.ni.da.deseparador fonéticapɐtərniˈdad(ə)
nome feminino
1.
paternity; fatherhood
exame de paternidade
paternity test
licença de paternidade
paternity leave
a ideia de paternidade encantava-o
the idea of fatherhood delighted him
2.
figurado (de obra) authorship; paternity

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    paternidade
    en
    fatherhood, paternity
  • Family law
    negação de paternidade
    en
    denial of paternity, disavowal of paternity
  • organisation of work and working conditions / parental leave
    licença de paternidade
    en
    paternal leave, paternity leave
  • Family law
    conflito de paternidade
    en
    disputed paternity
  • Family law
    presunção de paternidade
    en
    presumption of legitimacy, presumption of paternity
  • social security
    prestação de paternidade
    en
    paternity benefits
  • Family law
    impugnação da paternidade
    en
    determination of paternity
  • Family law
    reconhecimento de paternidade
    en
    declaration of paternity, acknowledgement of paternity
  • Family law
    acção de investigação de paternidade
    en
    application to establish paternity
  • Family law
    conflito de presunções de paternidade
    en
    conflicting presumptions of paternity
  • Family law
    estabelecimento judicial da paternidade / reconhecimento judicial da paternidade
    en
    judicial declaration of paternity
  • medical science / LAW
    proibição de desconhecimento de paternidade
    en
    ban on disavowal of paternity
  • social security
    prestações de maternidade e de paternidade equiparadas / prestações por maternidade e por paternidade equiparadas
    en
    maternity and equivalent paternity benefits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – paternidade no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 04:15:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    paternidade
    en
    fatherhood, paternity
  • Family law
    negação de paternidade
    en
    denial of paternity, disavowal of paternity
  • organisation of work and working conditions / parental leave
    licença de paternidade
    en
    paternal leave, paternity leave
  • Family law
    conflito de paternidade
    en
    disputed paternity
  • Family law
    presunção de paternidade
    en
    presumption of legitimacy, presumption of paternity
  • social security
    prestação de paternidade
    en
    paternity benefits
  • Family law
    impugnação da paternidade
    en
    determination of paternity
  • Family law
    reconhecimento de paternidade
    en
    declaration of paternity, acknowledgement of paternity
  • Family law
    acção de investigação de paternidade
    en
    application to establish paternity
  • Family law
    conflito de presunções de paternidade
    en
    conflicting presumptions of paternity
  • Family law
    estabelecimento judicial da paternidade / reconhecimento judicial da paternidade
    en
    judicial declaration of paternity
  • medical science / LAW
    proibição de desconhecimento de paternidade
    en
    ban on disavowal of paternity
  • social security
    prestações de maternidade e de paternidade equiparadas / prestações por maternidade e por paternidade equiparadas
    en
    maternity and equivalent paternity benefits
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – paternidade no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 04:15:06]. Disponível em