hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

património

locução património, patrimôniolocução patrimônio Brasil
pa.tri.mó.ni.oseparador fonéticapɐtriˈmɔnju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(herança) patrimony; inheritance
2.
(valor cultural) heritage
património artístico
artistic heritage
património da humanidade
World Heritage Site
património mundial
world heritage
3.
(propriedade) property; estate
património do Estado
state property
4.
figurado (riqueza) wealth
o património da minha família
my family's wealth
5.
(bens, direitos e obrigações) patrimony

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    património
    en
    wealth
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    en
    movable cultural heritage, movable heritage
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    en
    non-movable heritage
  • FINANCE
    acervo patrimonial / ativo líquido / património social
    en
    net assets
  • ENVIRONMENT
    património animal
    en
    animal heritage
  • accounting / share capital
    património líquido / situação líquida
    en
    net assets, net worth
  • natural environment / environmental protection
    património natural
    en
    natural heritage
  • FINANCE
    património residual / crédito sobre ações / património líquido
    en
    residual claim, equity claim
  • national accounts / ECONOMICS
    património líquido
    en
    net worth
  • ENVIRONMENT
    património vegetal
    en
    plant heritage
  • cultural heritage
    património cultural
    en
    cultural heritage
  • insurance / FINANCE
    património em terra
    en
    onshore property
  • accounting
    património nacional
    en
    national worth
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    património genético
    en
    gene pool
  • culture and religion / arts / culture
    património nacional
    en
    national treasure
  • culture
    património histórico / monumento histórico
    en
    historical monument, historic monument
  • ENVIRONMENT
    organismo patogénico / gestão do património
    en
    patrimonial management
  • economic structure / statistics
    contas de património
    en
    balance sheets
  • ENVIRONMENT
    património biológico
    en
    biological heritage
  • ENVIRONMENT / life sciences
    património biológico
    en
    living heritage, biological heritage
  • arts
    PH / património histórico
    en
    historical heritage
  • health
    património hereditário / germoplasma
    en
    germ plasm
  • medical science
    património hereditário
    en
    inheritance, hereditary
  • FINANCE
    património empresarial
    en
    business property
  • LAW
    património imobiliário
    en
    estate
  • public administration / FINANCE
    declaração de património
    en
    asset disclosure, asset declaration
  • cultural policy / culture and religion
    património arquitetónico
    en
    built heritage
  • preparation for market / LAW
    liquidação do património
    en
    liquidation of the assets
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mapa de património anual
    en
    annual balance of assets
  • ECONOMICS
    movimentos do património
    en
    capital movements
  • criminal law
    crime contra o património
    en
    property crime
  • EUROPEAN UNION / cultural heritage
    património cultural comum
    en
    common heritage, shared heritage, shared cultural heritage, common cultural heritage
  • national accounts / ECONOMICS
    conta de património final
    en
    closing balance sheet
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    sítio do património mundial / área de património mundial
    en
    WHS, World Heritage Site
  • cultural policy
    património cinematográfico
    en
    film heritage, moving image heritage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    património das Comunidades
    en
    property belonging to the Communities
  • arts
    património cinematográfico
    en
    cinema heritage, film heritage, cinematographic heritage
  • culture
    Marca do Património Europeu
    en
    European heritage label
  • ECONOMICS / national accounts
    conta de património inicial
    en
    opening balance sheet
  • cultural heritage
    património cultural material
    en
    tangible cultural heritage
  • cultural policy / UN specialised agency
    Comité do Património Mundial
    en
    World Heritage Committee, WHC, Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value
  • area management / environmental protection
    património florestal europeu
    en
    European forest heritage
  • Family law
    património comum dos cônjuges / bens comuns do casal
    en
    matrimonial assets
  • cultural heritage
    património cultural imaterial
    en
    intangible cultural heritage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
património – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/património [visualizado em 2026-06-12 06:24:49].
referências a patrimónioreferências a património
arquitetónico, arquivístico, conservar ...
sinónimos de patrimóniosinónimos de património
antónimos de património
miséria, pobreza
traduções de patrimóniotraduções de património
rimam com patrimóniorimam com património
amónio, anfictiónio, antimónio ...
palavras vizinhas de patrimóniopalavras parecidas com património
patrício, patrilinear, patrilocal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    património
    en
    wealth
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    en
    movable cultural heritage, movable heritage
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    en
    non-movable heritage
  • FINANCE
    acervo patrimonial / ativo líquido / património social
    en
    net assets
  • ENVIRONMENT
    património animal
    en
    animal heritage
  • accounting / share capital
    património líquido / situação líquida
    en
    net assets, net worth
  • natural environment / environmental protection
    património natural
    en
    natural heritage
  • FINANCE
    património residual / crédito sobre ações / património líquido
    en
    residual claim, equity claim
  • national accounts / ECONOMICS
    património líquido
    en
    net worth
  • ENVIRONMENT
    património vegetal
    en
    plant heritage
  • cultural heritage
    património cultural
    en
    cultural heritage
  • insurance / FINANCE
    património em terra
    en
    onshore property
  • accounting
    património nacional
    en
    national worth
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    património genético
    en
    gene pool
  • culture and religion / arts / culture
    património nacional
    en
    national treasure
  • culture
    património histórico / monumento histórico
    en
    historical monument, historic monument
  • ENVIRONMENT
    organismo patogénico / gestão do património
    en
    patrimonial management
  • economic structure / statistics
    contas de património
    en
    balance sheets
  • ENVIRONMENT
    património biológico
    en
    biological heritage
  • ENVIRONMENT / life sciences
    património biológico
    en
    living heritage, biological heritage
  • arts
    PH / património histórico
    en
    historical heritage
  • health
    património hereditário / germoplasma
    en
    germ plasm
  • medical science
    património hereditário
    en
    inheritance, hereditary
  • FINANCE
    património empresarial
    en
    business property
  • LAW
    património imobiliário
    en
    estate
  • public administration / FINANCE
    declaração de património
    en
    asset disclosure, asset declaration
  • cultural policy / culture and religion
    património arquitetónico
    en
    built heritage
  • preparation for market / LAW
    liquidação do património
    en
    liquidation of the assets
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mapa de património anual
    en
    annual balance of assets
  • ECONOMICS
    movimentos do património
    en
    capital movements
  • criminal law
    crime contra o património
    en
    property crime
  • EUROPEAN UNION / cultural heritage
    património cultural comum
    en
    common heritage, shared heritage, shared cultural heritage, common cultural heritage
  • national accounts / ECONOMICS
    conta de património final
    en
    closing balance sheet
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    sítio do património mundial / área de património mundial
    en
    WHS, World Heritage Site
  • cultural policy
    património cinematográfico
    en
    film heritage, moving image heritage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    património das Comunidades
    en
    property belonging to the Communities
  • arts
    património cinematográfico
    en
    cinema heritage, film heritage, cinematographic heritage
  • culture
    Marca do Património Europeu
    en
    European heritage label
  • ECONOMICS / national accounts
    conta de património inicial
    en
    opening balance sheet
  • cultural heritage
    património cultural material
    en
    tangible cultural heritage
  • cultural policy / UN specialised agency
    Comité do Património Mundial
    en
    World Heritage Committee, WHC, Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value
  • area management / environmental protection
    património florestal europeu
    en
    European forest heritage
  • Family law
    património comum dos cônjuges / bens comuns do casal
    en
    matrimonial assets
  • cultural heritage
    património cultural imaterial
    en
    intangible cultural heritage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
património – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/património [visualizado em 2026-06-12 06:24:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina