pau

pau
ˈpaw
nome masculino
1.
stick; pole; rod
pau de vassoura
broomstick, broom handle
2.
(haste) pole; staff
a meio pau
half-staff
pau de bandeira
flagstaff
3.
(cartas) plural clubs
o rei de paus
the king of clubs
tens paus?
have you got any clubs?
4.
antiquado, coloquial plural escudos
custou quinhentos paus
it cost five hundred escudos
coloquial pau de virar tripas
bag of bones
coloquial a dar com um pau
in great quantity
gíria (desporto) dar pau
to play dirty
dar por paus e por pedras
to go off the deep end
jogar com um pau de dois bicos
to hunt with the hounds and run with the hare
coloquial mostrar com quantos paus se faz uma canoa
to give somebody a piece of one's mind
coloquial pôr-se a pau
to be on one's guard
sair o pau à racha
like father like son
ser pau para toda a obra / ser pau para toda a colher
to be a dogsbody;
to be a factotum;
to do all sorts of jobs
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – pau no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-23 05:13:04]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
actinomicose / atinobacilose / língua de pau
actinobacillosis
cabo do pau de carga / estropo / mensageiro
messenger
antena do pau de carga
boom, cargo boom
AGROALIMENTAR
gelado de pauzinho
ice lolly
CIÊNCIAS
extrato de pau de sândalo
sandal wood extract
VER +