hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

pecuniário

locução pecuniário
pe.cu.ni.á.ri.oseparador fonéticapəkuˈnjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
pecuniary formal; financial
auxílio pecuniário
pecuniary assistance
perdas pecuniárias
pecuniary losses

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    litígio de caráter pecuniário
    en
    dispute of a financial character
  • FINANCE
    instrumento de tipo não pecuniário
    en
    non-cash instrument
  • ECONOMICS
    reembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias
    en
    reimbursement in cash for goods and services bought by households
  • Criminal law
    pena pecuniária
    en
    N/A (IT > UK)
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    en
    astreinte, fine threatened, penalty payment
  • FINANCE
    penas pecuniárias
    en
    pecuniary penalties
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanção pecuniária
    en
    periodic payment by way of a penalty
  • Social security law
    prestação pecuniária
    en
    cash benefit, benefit
  • social security
    prestação pecuniária / prestação em dinheiro
    en
    pecuniary benefit, cash benefit, benefit in cash
  • Community budget
    responsabilidade pecuniária
    en
    liability to payment of compensation
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    en
    periodic payment by way of a penalty, recurring fine, periodic penalty payment
  • social security
    prestação pecuniária por doença
    en
    cash sickness benefit, sickness benefit in cash
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    en
    administrative pecuniary sanction, administrative pecuniary penalty
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    prestações periódicas pecuniárias
    en
    periodical cash benefits
  • FINANCE
    reconversão de montantes pecuniários
    en
    reconversion of monetary amounts
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pagamento de uma prestação pecuniária
    en
    payment of money
  • LAW
    reparação pecuniária a cargo da Comunidade
    en
    pecuniary reparation from the Community
  • Community budget
    ser disciplinar e pecuniariamente responsável
    en
    to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
    en
    cash benefit to assist the elderly
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
    en
    cash benefit for incapacity for work
  • LAW
    aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
    en
    impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
  • SOCIAL QUESTIONS
    Centro de Prestações Pecuniárias da Segurança Social
    en
    Centre for Social Security cash benefits
  • social security
    prestação pecuniária especial de caráter não contributivo
    en
    special non-contributory cash benefit, SNCB
  • insurance
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115
    en
    claim for cash benefits for incapacity for work, E 115 form
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    en
    amount of the lump sum or penalty payment
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
    en
    cash benefit to assist invalids unable to work
  • insurance
    formulário E117 / concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
    en
    granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work, E117 form
  • international agreement / European Union
    Acordo de Cooperação relativo aos Procedimentos em matéria de Infrações Rodoviárias e Execução das Respetivas Sanções Pecuniárias
    en
    Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105
    en
    certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work, E105 form
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pecuniário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pecuniário [visualizado em 2026-06-08 21:12:33].
traduções de pecuniáriotraduções de pecuniário
rimam com pecuniáriorimam com pecuniário
alto-comissário, autoritário, bi-horário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    litígio de caráter pecuniário
    en
    dispute of a financial character
  • FINANCE
    instrumento de tipo não pecuniário
    en
    non-cash instrument
  • ECONOMICS
    reembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias
    en
    reimbursement in cash for goods and services bought by households
  • Criminal law
    pena pecuniária
    en
    N/A (IT > UK)
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    en
    astreinte, fine threatened, penalty payment
  • FINANCE
    penas pecuniárias
    en
    pecuniary penalties
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanção pecuniária
    en
    periodic payment by way of a penalty
  • Social security law
    prestação pecuniária
    en
    cash benefit, benefit
  • social security
    prestação pecuniária / prestação em dinheiro
    en
    pecuniary benefit, cash benefit, benefit in cash
  • Community budget
    responsabilidade pecuniária
    en
    liability to payment of compensation
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    en
    periodic payment by way of a penalty, recurring fine, periodic penalty payment
  • social security
    prestação pecuniária por doença
    en
    cash sickness benefit, sickness benefit in cash
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    en
    administrative pecuniary sanction, administrative pecuniary penalty
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    prestações periódicas pecuniárias
    en
    periodical cash benefits
  • FINANCE
    reconversão de montantes pecuniários
    en
    reconversion of monetary amounts
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pagamento de uma prestação pecuniária
    en
    payment of money
  • LAW
    reparação pecuniária a cargo da Comunidade
    en
    pecuniary reparation from the Community
  • Community budget
    ser disciplinar e pecuniariamente responsável
    en
    to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
    en
    cash benefit to assist the elderly
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
    en
    cash benefit for incapacity for work
  • LAW
    aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
    en
    impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
  • SOCIAL QUESTIONS
    Centro de Prestações Pecuniárias da Segurança Social
    en
    Centre for Social Security cash benefits
  • social security
    prestação pecuniária especial de caráter não contributivo
    en
    special non-contributory cash benefit, SNCB
  • insurance
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115
    en
    claim for cash benefits for incapacity for work, E 115 form
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    en
    amount of the lump sum or penalty payment
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
    en
    cash benefit to assist invalids unable to work
  • insurance
    formulário E117 / concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
    en
    granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work, E117 form
  • international agreement / European Union
    Acordo de Cooperação relativo aos Procedimentos em matéria de Infrações Rodoviárias e Execução das Respetivas Sanções Pecuniárias
    en
    Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105
    en
    certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work, E105 form
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pecuniário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pecuniário [visualizado em 2026-06-08 21:12:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura