- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
per.ten.cer 
pərtẽˈser
pərtẽˈserverbo transitivo
2.
(dizer respeito) to pertain [a, to]; to concern [a, -]
esses livros pertencem a outro tema
those books pertain to another theme
3.
(ser membro de) to be part [a, of]; to be a member [a, of]
Portugal pertence à União Europeia
Portugal is a member of the European Union
4.
(ser da competência) to belong [a, to]; to be incumbent [a, on]
estas funções pertencem-te
these duties belong to you
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ATIVIDADE POLÍTICAperseguição por motivos de pertença a um determinado grupo socialpersecution for reasons of membership of a particular social groupfiliação em certo grupo social / pertença a um determinado grupo socialmembership of a particular social group
- DIREITOpertencer de direitoto belong rightfullyacordar que lhes pertence conjuntamente o direitoto agree to joint entitlement
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pertencer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:08:22]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ATIVIDADE POLÍTICAperseguição por motivos de pertença a um determinado grupo socialpersecution for reasons of membership of a particular social groupfiliação em certo grupo social / pertença a um determinado grupo socialmembership of a particular social group
- DIREITOpertencer de direitoto belong rightfullyacordar que lhes pertence conjuntamente o direitoto agree to joint entitlement
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- JordTambém denominada Jörd, Fjörgyn (a que favorece a vida) ou Hlódyn, era na mitologia escandinava casa...
- Províncias UnidasAntigo nome das sete províncias setentrionais dos Países Baixos. A partir de 1504, o território hola...
- zero de uma funçãoDesigna-se por zero de uma função todo o valor da variável independente x que tem por imagem o valor...
- Georges PolitzerPsicólogo e filósofo francês, nasceu em 1903, na Hungria, tendo assumido um papel ativo no combate a...
- Mats WilanderTenista sueco, nascido em 1964, que se tornou profissional em 1981. Ganhou o Open de França em 1982 ...
ver+
A sua sugestão
Obrigado