hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
per.tur.bar separador fonéticapərturˈbar

conjugação

verbo transitivo
1.
(transtornar) to disturb, to upset; (ordem) to disrupt
as más notícias perturbaram-na
the bad news upset her
perturbar a paz
to disturb the peace
2.
(causar problema) to trouble; to cause problem
o fumo perturba a respiração
smoke makes breathing more difficult
3.
(desassossegar) to make unquiet; to make uneasy; to bother
4.
(atrapalhar) to confuse; to bewilder; to embarass
perturbar-se
verbo pronominal
to become disturbed; to become disquiet; to become troubled
perturbar-se com as notícias
to be disquieted by the news

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    perturbação / perturbar
    en
    to disturb, disturbance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
    en
    to disturb the conduct of polling
  • Criminal law
    associação terrorista / associação de malfeitores destinada a perturbar a ordem pública pela intimidação ou pelo terror
    en
    conspiracy to disturb public order by intimidation or terror
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – perturbar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 16:58:41]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada perturbar

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    perturbação / perturbar
    en
    to disturb, disturbance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
    en
    to disturb the conduct of polling
  • Criminal law
    associação terrorista / associação de malfeitores destinada a perturbar a ordem pública pela intimidação ou pelo terror
    en
    conspiracy to disturb public order by intimidation or terror
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – perturbar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 16:58:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais