hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pi.coseparador fonéticaˈpiku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(objeto) sharp point
2.
(planta) thorn; prickle
3.
(montanha) summit; peak
4.
figurado (auge) climax; peak; top
no pico do verão
at the peak of summer
5.
figurado (acidez) acridity; sharpness
6.
figurado (graça) wit; fun
7.
coloquial (pouco) a little more; odd
ela tem quarenta e picos
she is forty odd
era meia-noite e pico
it was just after midnight
picolocução
Presente do Indicativo do verbo picar
expandir
eu
pico
tu
picas
ele, ela, você
pica
nós
picamos
vós
picais
eles, elas, vocês
picam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / beverage
    acescência / azedia / pico / pique
    en
    acescence, acescency
  • chemistry
    pico
    en
    peak
  • demography and population
    ponta / pico
    en
    peak value, peak
  • electronics and electrical engineering
    pico
    en
    glitch
  • electronics and electrical engineering
    pico
    en
    glitch
  • criminal law / international law / justice
    pico
    en
    peak
  • FINANCE
    pico
    en
    blow-off top
  • social problem
    bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
    en
    shot, bang
  • social problem
    chuto / fixo / pico / caldo
    en
    bang
  • land transport / TRANSPORT
    com pico
    en
    peaky
  • FINANCE
    pico duplo
    en
    double top
  • electronics and electrical engineering
    quase pico
    en
    quasi-peak
  • electronics and electrical engineering
    pico a pico
    en
    peak to peak
  • analytical chemistry
    área do pico
    en
    area, enhanced peak height, peak area
  • chemistry / ENVIRONMENT
    pico de base
    en
    base peak
  • communications / information technology and data processing
    pico copolar
    en
    co-polarized peak
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    valor de pico / concentração de pico
    en
    peak value, peak concentration
  • health
    valor de pico / tratamento acústico de um recinto
    en
    peak value
  • noise level / environmental policy
    ponta de ruído / pico de ruído
    en
    noise peak
  • electronics and electrical engineering
    fator de pico
    en
    crest factor
  • electronics and electrical engineering
    fator de pico
    en
    peak factor
  • electronics and electrical engineering
    valor de pico
    en
    peak, peak magnitude, peak value
  • electronics and electrical engineering
    pico de ruído
    en
    noise peak
  • communications
    sinal de pico
    en
    peak signal
  • electronics and electrical engineering
    nível de pico
    en
    peak level
  • ENERGY
    grupo de pico
    en
    peak load set
  • communications
    de pico duplo
    en
    double-peaked
  • electronics and electrical engineering
    ponto de pico
    en
    peak point
  • electronics industry / information technology and data processing
    pico de solda
    en
    icicle
  • life sciences
    afluxo de ponta / afluxo de pico
    en
    peak inflow
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pico de tensão
    en
    voltage peak
  • ENVIRONMENT
    altura do pico
    en
    peak height
  • electronics and electrical engineering
    tensão de pico
    en
    peak voltage
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    en
    up peak
  • communications / communications policy
    pico de branco
    en
    peak white
  • trade policy / international trade
    pico tarifário
    en
    tariff peak
  • chemical compound
    depressão no vidrado / pico de vidrado
    en
    dimple
  • electronics and electrical engineering
    detetor de pico
    en
    peak detector
  • communications
    fixação de pico
    en
    peak hold
  • chemical compound / industrial structures
    pico exotérmico
    en
    peak exotherm
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em descida
    en
    down peak
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de pico
    en
    peak pressure
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    en
    peak envelope power, peak envelope power of a radio transmitter, PEP
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    en
    peaking power, peak power, peak performance
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    corrente de sobretensão momentânea / pico de corrente
    en
    surge current
  • earth sciences
    pico fotelétrico
    en
    photoelectric peak
  • electronics and electrical engineering
    seguidor de pico
    en
    peak follower
  • health
    resposta de pico
    en
    "peak" time constant, "peak" response, "peak" mode
  • electronics and electrical engineering
    pico de absorção
    en
    absorption peak
  • electronics and electrical engineering
    corrente de pico
    en
    peak current, demag current
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pico [visualizado em 2026-06-09 06:07:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / beverage
    acescência / azedia / pico / pique
    en
    acescence, acescency
  • chemistry
    pico
    en
    peak
  • demography and population
    ponta / pico
    en
    peak value, peak
  • electronics and electrical engineering
    pico
    en
    glitch
  • electronics and electrical engineering
    pico
    en
    glitch
  • criminal law / international law / justice
    pico
    en
    peak
  • FINANCE
    pico
    en
    blow-off top
  • social problem
    bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
    en
    shot, bang
  • social problem
    chuto / fixo / pico / caldo
    en
    bang
  • land transport / TRANSPORT
    com pico
    en
    peaky
  • FINANCE
    pico duplo
    en
    double top
  • electronics and electrical engineering
    quase pico
    en
    quasi-peak
  • electronics and electrical engineering
    pico a pico
    en
    peak to peak
  • analytical chemistry
    área do pico
    en
    area, enhanced peak height, peak area
  • chemistry / ENVIRONMENT
    pico de base
    en
    base peak
  • communications / information technology and data processing
    pico copolar
    en
    co-polarized peak
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    valor de pico / concentração de pico
    en
    peak value, peak concentration
  • health
    valor de pico / tratamento acústico de um recinto
    en
    peak value
  • noise level / environmental policy
    ponta de ruído / pico de ruído
    en
    noise peak
  • electronics and electrical engineering
    fator de pico
    en
    crest factor
  • electronics and electrical engineering
    fator de pico
    en
    peak factor
  • electronics and electrical engineering
    valor de pico
    en
    peak, peak magnitude, peak value
  • electronics and electrical engineering
    pico de ruído
    en
    noise peak
  • communications
    sinal de pico
    en
    peak signal
  • electronics and electrical engineering
    nível de pico
    en
    peak level
  • ENERGY
    grupo de pico
    en
    peak load set
  • communications
    de pico duplo
    en
    double-peaked
  • electronics and electrical engineering
    ponto de pico
    en
    peak point
  • electronics industry / information technology and data processing
    pico de solda
    en
    icicle
  • life sciences
    afluxo de ponta / afluxo de pico
    en
    peak inflow
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pico de tensão
    en
    voltage peak
  • ENVIRONMENT
    altura do pico
    en
    peak height
  • electronics and electrical engineering
    tensão de pico
    en
    peak voltage
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    en
    up peak
  • communications / communications policy
    pico de branco
    en
    peak white
  • trade policy / international trade
    pico tarifário
    en
    tariff peak
  • chemical compound
    depressão no vidrado / pico de vidrado
    en
    dimple
  • electronics and electrical engineering
    detetor de pico
    en
    peak detector
  • communications
    fixação de pico
    en
    peak hold
  • chemical compound / industrial structures
    pico exotérmico
    en
    peak exotherm
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em descida
    en
    down peak
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de pico
    en
    peak pressure
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    en
    peak envelope power, peak envelope power of a radio transmitter, PEP
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    en
    peaking power, peak power, peak performance
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    corrente de sobretensão momentânea / pico de corrente
    en
    surge current
  • earth sciences
    pico fotelétrico
    en
    photoelectric peak
  • electronics and electrical engineering
    seguidor de pico
    en
    peak follower
  • health
    resposta de pico
    en
    "peak" time constant, "peak" response, "peak" mode
  • electronics and electrical engineering
    pico de absorção
    en
    absorption peak
  • electronics and electrical engineering
    corrente de pico
    en
    peak current, demag current
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pico [visualizado em 2026-06-09 06:07:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre