Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pioneiro

, pioneira

pi.o.nei.ro separador fonética

pjuˈnɐjru

nome masculino, feminino

pioneer; groundbreaker

adjetivo

innovating; groundbreaking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

BUSINESS AND COMPETITION
mercado-piloto / mercado pioneiro
en
lead market
FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
vantagem do pioneiro
en
FMA, first mover advantage
ENVIRONMENT
prado pioneiro em superfície rochosa
en
pioneer vegetation of rock surfaces
pharmaceutical product
produto farmacêutico first in class / produto farmacêutico pioneiro da sua classe
en
first-in-class pharmaceutical product, first-in-class drug
new technology / transmission network / information technology industry / waveband
faixa de frequência pioneira / faixa de espetro pioneira / faixa pioneira
en
pioneer frequency band, pioneer spectrum band, pioneer band
financing and investment / economic recovery
equipa pioneira
en
first-time team
botany
planta pioneira
en
pioneer plant
natural and applied sciences / life sciences
formação pioneira alpina
en
alpine pioneer formation
ENVIRONMENT
formação pioneira alpina
en
alpine pioneer formation
industrial manufacturing / industrial production / organisation of production / EU production / electronic component
unidade de produção pioneira
en
first-of-a-kind facility
natural and applied sciences / life sciences
vegetação pioneira em superfície rochosa
en
pioneer vegetation of rock surface

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

pioneiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/pioneiro [visualizado em 2025-06-18 12:56:44].

sinónimos

cabouqueiro, escoteiro, explorador, precursor, vanguardista

palavras que rimam

aroeiro, atafoneiro, bananeiro, bolineiro, cabaneiro, capoeiro, cravineiro, falcoeiro, fueiro, garganeiro, inzoneiro, marceneiro, nevoeiro, passamaneiro, quinhoeiro, tamarineiro

palavras vizinhas

piolhito-do-coco, piolho, piolhoso, pionefrose, pioneirismo, pionés, piopio-do-norte, piopio-do-sul, pior, piora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

BUSINESS AND COMPETITION
mercado-piloto / mercado pioneiro
en
lead market
FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
vantagem do pioneiro
en
FMA, first mover advantage
ENVIRONMENT
prado pioneiro em superfície rochosa
en
pioneer vegetation of rock surfaces
pharmaceutical product
produto farmacêutico first in class / produto farmacêutico pioneiro da sua classe
en
first-in-class pharmaceutical product, first-in-class drug
new technology / transmission network / information technology industry / waveband
faixa de frequência pioneira / faixa de espetro pioneira / faixa pioneira
en
pioneer frequency band, pioneer spectrum band, pioneer band
financing and investment / economic recovery
equipa pioneira
en
first-time team
botany
planta pioneira
en
pioneer plant
natural and applied sciences / life sciences
formação pioneira alpina
en
alpine pioneer formation
ENVIRONMENT
formação pioneira alpina
en
alpine pioneer formation
industrial manufacturing / industrial production / organisation of production / EU production / electronic component
unidade de produção pioneira
en
first-of-a-kind facility
natural and applied sciences / life sciences
vegetação pioneira em superfície rochosa
en
pioneer vegetation of rock surface

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais