hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

po.bre.men.teseparador fonéticapɔbrəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
poorly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    en
    lean, poor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    en
    lean gas, low BTU gas, low calorific gas, low calorific value gas
  • chemistry
    cal pobre
    en
    poor lime, meagre lime, lean lime, quiet lime
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    en
    LJV gas, low joule value gas, low BTU gas, lean gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    en
    severe pruning, heavy pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    en
    deficient in lime
  • social sciences
    novos pobres
    en
    new poor
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaca-de-pobre / graviola / anona / gravioleira
    en
    soursop
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução pobre
    en
    weak liquor, weak solution
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    en
    weak ignition
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    en
    weak mixture, lean mixture, poor mixture
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solução pobre
    en
    lean absorber solution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados pobres
    en
    rough grazing
  • building industry
    dosagem pobre
    en
    lean mix
  • space transport
    mistura pobre
    en
    lean mixture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem natural / pastagem pobre
    en
    rough grazing land, rough grazing
  • machinery
    combustão pobre
    en
    lean-burn engine concept, lean-burn technology, lean-burn concept, lean-burn engine technology
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    en
    working poor
  • materials technology / technology and technical regulations
    aço pobre em azoto
    en
    steel of low nitrogen content
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruibarbo-dos-pobres / ruibarbo
    en
    meadow rue
  • ENVIRONMENT
    prado pobre de feno
    en
    hay meadow
  • materials technology / technology and technical regulations
    pobre em combustível
    en
    fuel-lean
  • mechanical engineering
    motor de combustão pobre
    en
    lean-burn engine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajueiro / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres / caju
    en
    cashew tree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caju / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres
    en
    cashew nut
  • ECONOMICS
    país relativamente pobre
    en
    relatively poor country
  • technology and technical regulations
    tensão limiar rica para pobre
    en
    lean to rich sensor threshold voltage
  • land transport
    tensão limiar rica para pobre
    en
    lean to rich sensor threshold voltage
  • pollution control measures / land transport
    adsorvente de NOx de mistura pobre / coletor de NOx de mistura pobre
    en
    NSC, LNA, lean NOx adsorber, NOx adsorber catalyst, LNT, lean NOx trap, NOx storage-reduction catalyst, NOx storage catalyst, NSR catalyst, deNOx trap, NAC, DNT
  • cooperation policy / FINANCE
    país pobre altamente endividado / PPAE
    en
    highly indebted poor country, heavily indebted poor country, HIPC
  • pollution / land transport
    catalisador NOx de mistura pobre
    en
    LNC, DeNOx catalyst, lean NOx catalyst
  • chemical compound / technology and technical regulations
    potência máxima com mistura pobre
    en
    maximum weak mixture power
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    en
    weak mixture knock rating
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de comutação rica para pobre
    en
    rich to lean switch time
  • land transport
    tempo de comutação rica para pobre
    en
    rich to lean switch time
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    en
    weak mixture knock rating
  • mechanical engineering
    mistura mais pobre na desaceleração
    en
    deceleration enleanment
  • land transport
    mistura mais pobre na desaceleração
    en
    deceleration enleanment
  • cooperation policy
    CGAP / Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
    en
    Consultative Group to Assist the Poor, Consultative Group to Assist the Poorest, CGAP
  • mechanical engineering
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
    en
    LBSI, lean-burn spark-ignited engine, spark-ignited lean-burn gas engine
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
    en
    Highly Indebted Poor Countries Initiative, Heavily Indebted Poor Countries Initiative, HIPC Initiative
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    en
    Enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries, enhanced HIPC Initiative, Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative
  • EU relations / cooperation policy
    SPA / Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
    en
    SPA, Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobremente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pobremente [visualizado em 2026-06-16 23:58:56].
palavras parecidas com pobremente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    en
    lean, poor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    en
    lean gas, low BTU gas, low calorific gas, low calorific value gas
  • chemistry
    cal pobre
    en
    poor lime, meagre lime, lean lime, quiet lime
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    en
    LJV gas, low joule value gas, low BTU gas, lean gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    en
    severe pruning, heavy pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    en
    deficient in lime
  • social sciences
    novos pobres
    en
    new poor
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaca-de-pobre / graviola / anona / gravioleira
    en
    soursop
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução pobre
    en
    weak liquor, weak solution
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    en
    weak ignition
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    en
    weak mixture, lean mixture, poor mixture
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solução pobre
    en
    lean absorber solution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados pobres
    en
    rough grazing
  • building industry
    dosagem pobre
    en
    lean mix
  • space transport
    mistura pobre
    en
    lean mixture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem natural / pastagem pobre
    en
    rough grazing land, rough grazing
  • machinery
    combustão pobre
    en
    lean-burn engine concept, lean-burn technology, lean-burn concept, lean-burn engine technology
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    en
    working poor
  • materials technology / technology and technical regulations
    aço pobre em azoto
    en
    steel of low nitrogen content
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruibarbo-dos-pobres / ruibarbo
    en
    meadow rue
  • ENVIRONMENT
    prado pobre de feno
    en
    hay meadow
  • materials technology / technology and technical regulations
    pobre em combustível
    en
    fuel-lean
  • mechanical engineering
    motor de combustão pobre
    en
    lean-burn engine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajueiro / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres / caju
    en
    cashew tree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caju / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres
    en
    cashew nut
  • ECONOMICS
    país relativamente pobre
    en
    relatively poor country
  • technology and technical regulations
    tensão limiar rica para pobre
    en
    lean to rich sensor threshold voltage
  • land transport
    tensão limiar rica para pobre
    en
    lean to rich sensor threshold voltage
  • pollution control measures / land transport
    adsorvente de NOx de mistura pobre / coletor de NOx de mistura pobre
    en
    NSC, LNA, lean NOx adsorber, NOx adsorber catalyst, LNT, lean NOx trap, NOx storage-reduction catalyst, NOx storage catalyst, NSR catalyst, deNOx trap, NAC, DNT
  • cooperation policy / FINANCE
    país pobre altamente endividado / PPAE
    en
    highly indebted poor country, heavily indebted poor country, HIPC
  • pollution / land transport
    catalisador NOx de mistura pobre
    en
    LNC, DeNOx catalyst, lean NOx catalyst
  • chemical compound / technology and technical regulations
    potência máxima com mistura pobre
    en
    maximum weak mixture power
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    en
    weak mixture knock rating
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de comutação rica para pobre
    en
    rich to lean switch time
  • land transport
    tempo de comutação rica para pobre
    en
    rich to lean switch time
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    en
    weak mixture knock rating
  • mechanical engineering
    mistura mais pobre na desaceleração
    en
    deceleration enleanment
  • land transport
    mistura mais pobre na desaceleração
    en
    deceleration enleanment
  • cooperation policy
    CGAP / Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
    en
    Consultative Group to Assist the Poor, Consultative Group to Assist the Poorest, CGAP
  • mechanical engineering
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
    en
    LBSI, lean-burn spark-ignited engine, spark-ignited lean-burn gas engine
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
    en
    Highly Indebted Poor Countries Initiative, Heavily Indebted Poor Countries Initiative, HIPC Initiative
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    en
    Enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries, enhanced HIPC Initiative, Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative
  • EU relations / cooperation policy
    SPA / Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
    en
    SPA, Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobremente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pobremente [visualizado em 2026-06-16 23:58:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos