MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
po.lir separador fonéticapuˈlir

conjugação

verbo transitivo
1.
to polish
polir prata
to polish silver
2.
(envernizar) to varnish, to burnish
3.
figurado (aperfeiçoar) to polish; to refine
4.
figurado (educar) to civilize; to cultivate
polir-se
verbo pronominal
to polish oneself; to become refined

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    en
    to burnish
  • industrial structures
    alisar / polir
    en
    polisher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir
    en
    to polish
  • cultural policy / means of communication
    polir
    en
    planish
  • iron, steel and other metal industries
    polir
    en
    burnish, polish
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    polir
    en
    flatting down
  • technology and technical regulations
    alisar / polir / igualar
    en
    equalize, flatten, smooth
  • iron, steel and other metal industries
    polir / alisar
    en
    slick, sleek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mó de polir / mesa redonda de polir / roda de polir
    en
    disk polisher
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    en
    polishing wheel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    en
    to polish till dry
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    en
    polisher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    en
    burnishing gold, burnish gold
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prata de polimento / prata de polir
    en
    burnish silver, burnishing silver
  • chemical compound
    disco de polir
    en
    buff, cloth buff, mop, buffing wheel, polishing wheel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    papel de polir
    en
    polishing paper
  • chemical compound
    massa de polir
    en
    polish
  • INDUSTRY
    disco para polir
    en
    polishing disc
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco para polir
    en
    lap
  • industrial structures
    máquina de polir
    en
    polishing machine, sander
  • mechanical engineering
    máquina de polir
    en
    skiving machine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    en
    rouge
  • chemical compound / industrial structures
    polir por prensagem
    en
    press polish
  • chemical compound / industrial structures
    polidor a fogo / queimador de polir a fogo
    en
    fire polisher
  • chemical compound / industrial structures
    disco de feltro para polir / roda de feltro para polir
    en
    felt wheel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    en
    optical tool
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    en
    to barrel polish, tumble
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preparação do pano para polir
    en
    forming of cloth
  • industrial structures
    máquina para polir os cordéis
    en
    polishing machine for cords
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor de metais / operador de máquina de polir metais
    en
    metal polisher
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    en
    stone polisher
  • industrial structures
    máquina para polir as linhas de costura
    en
    polishing machine for sewing threads
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risco profundo causado pela mó de polir
    en
    runner cut, deep sleek
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retificador mecânico / condutor de máquina de retificar e polir
    en
    grinding machine operator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas de alisar e polir lentes
    en
    lens surfacing machine operator
  • industrial structures
    cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
    en
    steam-chest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – polir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 03:38:19]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada polir

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    en
    to burnish
  • industrial structures
    alisar / polir
    en
    polisher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir
    en
    to polish
  • cultural policy / means of communication
    polir
    en
    planish
  • iron, steel and other metal industries
    polir
    en
    burnish, polish
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    polir
    en
    flatting down
  • technology and technical regulations
    alisar / polir / igualar
    en
    equalize, flatten, smooth
  • iron, steel and other metal industries
    polir / alisar
    en
    slick, sleek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mó de polir / mesa redonda de polir / roda de polir
    en
    disk polisher
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    en
    polishing wheel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    en
    to polish till dry
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    en
    polisher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    en
    burnishing gold, burnish gold
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prata de polimento / prata de polir
    en
    burnish silver, burnishing silver
  • chemical compound
    disco de polir
    en
    buff, cloth buff, mop, buffing wheel, polishing wheel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    papel de polir
    en
    polishing paper
  • chemical compound
    massa de polir
    en
    polish
  • INDUSTRY
    disco para polir
    en
    polishing disc
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco para polir
    en
    lap
  • industrial structures
    máquina de polir
    en
    polishing machine, sander
  • mechanical engineering
    máquina de polir
    en
    skiving machine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    en
    rouge
  • chemical compound / industrial structures
    polir por prensagem
    en
    press polish
  • chemical compound / industrial structures
    polidor a fogo / queimador de polir a fogo
    en
    fire polisher
  • chemical compound / industrial structures
    disco de feltro para polir / roda de feltro para polir
    en
    felt wheel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    en
    optical tool
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    en
    to barrel polish, tumble
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preparação do pano para polir
    en
    forming of cloth
  • industrial structures
    máquina para polir os cordéis
    en
    polishing machine for cords
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor de metais / operador de máquina de polir metais
    en
    metal polisher
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    en
    stone polisher
  • industrial structures
    máquina para polir as linhas de costura
    en
    polishing machine for sewing threads
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risco profundo causado pela mó de polir
    en
    runner cut, deep sleek
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retificador mecânico / condutor de máquina de retificar e polir
    en
    grinding machine operator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas de alisar e polir lentes
    en
    lens surfacing machine operator
  • industrial structures
    cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
    en
    steam-chest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – polir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 03:38:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais