Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

ponderado

pon.de.ra.do

põdəˈradu

adjetivo

pondered; weighed; considered

ponderado

particípio passado do verbo ponderar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
valor ponderado
en
risk-adjusted value
electronics and electrical engineering / earth sciences
ruído ponderado
en
weighted noise
FINANCE
índice ponderado
en
weighted index
statistics
índice ponderado
en
weighted index-number, weighted index number, weighted index
documentation
diagrama ponderado
en
weighted line diagram
electronics and electrical engineering / earth sciences
ruído não ponderado
en
unweighted noise
electronics and electrical engineering / earth sciences
transdutor ponderado
en
shaded transducer
EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
preço médio ponderado
en
WAP, weighted average price
FINANCE
preço médio ponderado
en
weighted average price
FINANCE
risco BPI 2 ponderado
en
BIS2 weighted risk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
nível sonoro ponderado
en
weighted sound pressure level
electronics and electrical engineering / earth sciences
ruído branco ponderado
en
weighted white noise
EUROPEAN UNION
indicador médio ponderado
en
weighted average indicator
financial institutions and credit
APR / ativo ponderado pelo risco
en
RWA, risk-weighted asset
trade / monetary economics / free movement of capital
índice comercial ponderado
en
trade weighted index
mechanical engineering / earth sciences
rendimento médio ponderado
en
mean efficienty by "weight"
earth sciences
nível acústico ponderado A
en
A-weighted noise level
electronics and electrical engineering / earth sciences
nível de ruído não ponderado
en
unweighted noise level
chemistry / chemical compound
valor ponderado das emissões
en
weighted average of emissions
chemical compound / industrial structures
TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
en
TWA, Time-Weighted Average, Time-Weighted Average Limit
statistics / SCIENCE
número índice ponderado cruzado
en
crossed weight index number
electronics and electrical engineering
valor eficaz do ruído ponderado
en
r.m.s.value of weighted noise
ECONOMICS / FINANCE / accounting
custo médio ponderado do capital / CMPC
en
WACC, weighted average cost of capital
communications / information technology and data processing
razão luminância-ruído ponderado
en
luminance-to-weighted noise ratio
financial market
preço médio ponderado pelo volume
en
volume-weighted average price
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
en
A-weighted sound level, A-weighted sound pressure level
electronics and electrical engineering
relação sinal vídeo/ruído ponderado
en
video weighted signal-to-noise ratio
ECONOMICS
índice ponderado das remunerações brutas
en
weighted index of gross compensation
electronics and electrical engineering
razão sinal de luminância-ruído ponderado
en
luminance signal-to-weighted noise ratio
electronics and electrical engineering
potência de ruído ponderado por psofométro
en
psophometrically-weighted noise power
earth sciences
nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
en
peak weighted sound pressure level, peak sound level
FINANCE
grau de qualidade creditícia médio ponderado
en
weighted average credit quality step
electronics and electrical engineering
valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
en
r.m.s.amplitude of weighted noise

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – ponderado no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-08 11:36:35]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/ponderado

sinónimos

austero, cauteloso, cuidadoso, grave, moderado, prudente, refletido, sensato, sério, sisudo, sóbrio

antónimos

desinibido, eufórico, extrovertido, imoderado, imprudente, insensato, negligente

ne'ebé hatudu matenek hodi hanoin didi'ak molok foti desizaun

palavras vizinhas

poncheira, poncho, ponderabilidade, ponderação, ponderadamente, ponderador, ponderal, ponderar, ponderável, ponderoso

palavras parecidas

ponderador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
valor ponderado
en
risk-adjusted value
electronics and electrical engineering / earth sciences
ruído ponderado
en
weighted noise
FINANCE
índice ponderado
en
weighted index
statistics
índice ponderado
en
weighted index-number, weighted index number, weighted index
documentation
diagrama ponderado
en
weighted line diagram
electronics and electrical engineering / earth sciences
ruído não ponderado
en
unweighted noise
electronics and electrical engineering / earth sciences
transdutor ponderado
en
shaded transducer
EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
preço médio ponderado
en
WAP, weighted average price
FINANCE
preço médio ponderado
en
weighted average price
FINANCE
risco BPI 2 ponderado
en
BIS2 weighted risk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
nível sonoro ponderado
en
weighted sound pressure level
electronics and electrical engineering / earth sciences
ruído branco ponderado
en
weighted white noise
EUROPEAN UNION
indicador médio ponderado
en
weighted average indicator
financial institutions and credit
APR / ativo ponderado pelo risco
en
RWA, risk-weighted asset
trade / monetary economics / free movement of capital
índice comercial ponderado
en
trade weighted index
mechanical engineering / earth sciences
rendimento médio ponderado
en
mean efficienty by "weight"
earth sciences
nível acústico ponderado A
en
A-weighted noise level
electronics and electrical engineering / earth sciences
nível de ruído não ponderado
en
unweighted noise level
chemistry / chemical compound
valor ponderado das emissões
en
weighted average of emissions
chemical compound / industrial structures
TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
en
TWA, Time-Weighted Average, Time-Weighted Average Limit
statistics / SCIENCE
número índice ponderado cruzado
en
crossed weight index number
electronics and electrical engineering
valor eficaz do ruído ponderado
en
r.m.s.value of weighted noise
ECONOMICS / FINANCE / accounting
custo médio ponderado do capital / CMPC
en
WACC, weighted average cost of capital
communications / information technology and data processing
razão luminância-ruído ponderado
en
luminance-to-weighted noise ratio
financial market
preço médio ponderado pelo volume
en
volume-weighted average price
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
en
A-weighted sound level, A-weighted sound pressure level
electronics and electrical engineering
relação sinal vídeo/ruído ponderado
en
video weighted signal-to-noise ratio
ECONOMICS
índice ponderado das remunerações brutas
en
weighted index of gross compensation
electronics and electrical engineering
razão sinal de luminância-ruído ponderado
en
luminance signal-to-weighted noise ratio
electronics and electrical engineering
potência de ruído ponderado por psofométro
en
psophometrically-weighted noise power
earth sciences
nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
en
peak weighted sound pressure level, peak sound level
FINANCE
grau de qualidade creditícia médio ponderado
en
weighted average credit quality step
electronics and electrical engineering
valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
en
r.m.s.amplitude of weighted noise

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar