- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
po.pu.lar pupuˈlar
adjetivo de 2 géneros
1.
popular
em linguagem popular
in popular language
ser popular
to be popular
2.
(música, costume) folk
canção popular
folk song
nome de 2 géneros
citizen; person
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceseguro popularenindustrial life assurance, home service insurance
- cultural policycantiga popularenpopular song
- POLITICS / electoral procedure and votingconsulta popularenpopular consultation
- ENVIRONMENTtradição popularenfolk tradition
- educationeducação popularenpopular education
- POLITICSdemocracia popularenpeople's democracy
- political partyCDS - Partido Popular / CDS-PP / Centro Democrático Social / CDSenPopular Party, PP, Democratic and Social Centre Party, CDS
- political partyPartido Popular Polaco / PSLenPSL, Polish People's Party
- political party / European UnionPPE / Partido Popular EuropeuenEuropean People's Party, EPP
- insurancemútua de seguro popularencollecting society
- EU relationsFórum Popular Ásia-Europa / AEPF / Fórum dos Povos Ásia-EuropaenAsia-Europe People’s Forum, AEPF
- GEOGRAPHY / AsiaChina / República Popular da ChinaenChina, People's Republic of China, CHN
- LAW / national parliamentCNP / Assembleia Popular Nacional / Congresso Nacional do Povo / Congresso Nacional PopularenNational People's Congress of the People's Republic of China, NPC, National People's Congress
- EUROPEAN UNION / LAWexprimir a vontade popularento express the will of the people
- POLITICSLuta Revolucionária Popular / ELAenRevolutionary Popular Struggle, ELA
- LAW / electoral procedure and votingdestituição por voto popularenremoval from office by electoral process
- humanitiesromance popular em fascículosencheap sensational novel
- GEOGRAPHY / Asia and OceaniaRepública Popular do Bangladexe / BangladexeenPeople's Republic of Bangladesh, Bangladesh
- GEOGRAPHY / AsiaLaos / República Democrática Popular do LaosenLaos, Lao People's Democratic Republic
- insuranceregisto de cobranças no seguro popularencollecting book
- GEOGRAPHY / AsiaRPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da CoreiaenDPRK, North Korea, Democratic People's Republic of Korea
- armed forces / POLITICSEPLS / Exército Popular de Libertação do SudãoenSudan People's Liberation Army, SPLA
- GEOGRAPHY / AfricaArgélia / República Argelina Democrática e PopularenPeople's Democratic Republic of Algeria, Algeria
- politics and public safety / EU relationsFrente Popular de Libertação da Palestina / FPLPenPopular Front for the Liberation of Palestine, PFLP
- European UnionMovimento Popular de Libertação de Angola / MPLAenPeople's Movement for the Liberation of Angola, MPLA
- regional and local authorities / POLITICSRepública Popular Revolucionária da GuinéenRevolutionary People's Republic of Guinea
- EUROPEAN UNIONComissão Mista CEE-República Popular da ChinaenEEC-People's Republic of China Joint Committee
- GEOGRAPHY / AfricaGrande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista / Estado da Líbia / LíbiaenLibya, State of Libya
- national parliament / composition of parliamentComité Permanente da Assembleia Popular NacionalenNPCSC, NPC Standing Committee, National People's Congress Standing Committee, SCNPC, Standing Committee, Standing Committee of the National People's Congress
- European Parliament / political groupPPE / Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)enGroup of the European People's Party (Christian Democrats), EPP
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a República Popular da ChinaenDelegation for relations with the People's Republic of China
- Far EastRAEM / RAE de Macau / Região Administrativa Especial de Macau / Macau / Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da ChinaenMacao SAR, Macao Special Administrative Region, Macao, Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China, MSAR
- GEOGRAPHY / AsiaRAE de Hong Kong / Região Administrativa Especial de Hong Kong / Hong Kong / Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da ChinaenHKSAR, Hong Kong SAR, Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong, China, Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
- human rights / United NationsRelator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da CoreiaenSpecial Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea
- national independenceLei da República Popular da China sobre a Salvaguarda da Segurança Nacional na Região Administrativa Especial de Hong Kong / Lei da Segurança NacionalenNational Security Law, Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da ChinaenAdvisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
- ECONOMICSbancos popularesenpeople's banks
- insurancecompanhia de seguros populares e seguros de vida vulgaresencombination company
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – popular no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:40:43]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceseguro popularenindustrial life assurance, home service insurance
- cultural policycantiga popularenpopular song
- POLITICS / electoral procedure and votingconsulta popularenpopular consultation
- ENVIRONMENTtradição popularenfolk tradition
- educationeducação popularenpopular education
- POLITICSdemocracia popularenpeople's democracy
- political partyCDS - Partido Popular / CDS-PP / Centro Democrático Social / CDSenPopular Party, PP, Democratic and Social Centre Party, CDS
- political partyPartido Popular Polaco / PSLenPSL, Polish People's Party
- political party / European UnionPPE / Partido Popular EuropeuenEuropean People's Party, EPP
- insurancemútua de seguro popularencollecting society
- EU relationsFórum Popular Ásia-Europa / AEPF / Fórum dos Povos Ásia-EuropaenAsia-Europe People’s Forum, AEPF
- GEOGRAPHY / AsiaChina / República Popular da ChinaenChina, People's Republic of China, CHN
- LAW / national parliamentCNP / Assembleia Popular Nacional / Congresso Nacional do Povo / Congresso Nacional PopularenNational People's Congress of the People's Republic of China, NPC, National People's Congress
- EUROPEAN UNION / LAWexprimir a vontade popularento express the will of the people
- POLITICSLuta Revolucionária Popular / ELAenRevolutionary Popular Struggle, ELA
- LAW / electoral procedure and votingdestituição por voto popularenremoval from office by electoral process
- humanitiesromance popular em fascículosencheap sensational novel
- GEOGRAPHY / Asia and OceaniaRepública Popular do Bangladexe / BangladexeenPeople's Republic of Bangladesh, Bangladesh
- GEOGRAPHY / AsiaLaos / República Democrática Popular do LaosenLaos, Lao People's Democratic Republic
- insuranceregisto de cobranças no seguro popularencollecting book
- GEOGRAPHY / AsiaRPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da CoreiaenDPRK, North Korea, Democratic People's Republic of Korea
- armed forces / POLITICSEPLS / Exército Popular de Libertação do SudãoenSudan People's Liberation Army, SPLA
- GEOGRAPHY / AfricaArgélia / República Argelina Democrática e PopularenPeople's Democratic Republic of Algeria, Algeria
- politics and public safety / EU relationsFrente Popular de Libertação da Palestina / FPLPenPopular Front for the Liberation of Palestine, PFLP
- European UnionMovimento Popular de Libertação de Angola / MPLAenPeople's Movement for the Liberation of Angola, MPLA
- regional and local authorities / POLITICSRepública Popular Revolucionária da GuinéenRevolutionary People's Republic of Guinea
- EUROPEAN UNIONComissão Mista CEE-República Popular da ChinaenEEC-People's Republic of China Joint Committee
- GEOGRAPHY / AfricaGrande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista / Estado da Líbia / LíbiaenLibya, State of Libya
- national parliament / composition of parliamentComité Permanente da Assembleia Popular NacionalenNPCSC, NPC Standing Committee, National People's Congress Standing Committee, SCNPC, Standing Committee, Standing Committee of the National People's Congress
- European Parliament / political groupPPE / Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)enGroup of the European People's Party (Christian Democrats), EPP
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a República Popular da ChinaenDelegation for relations with the People's Republic of China
- Far EastRAEM / RAE de Macau / Região Administrativa Especial de Macau / Macau / Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da ChinaenMacao SAR, Macao Special Administrative Region, Macao, Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China, MSAR
- GEOGRAPHY / AsiaRAE de Hong Kong / Região Administrativa Especial de Hong Kong / Hong Kong / Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da ChinaenHKSAR, Hong Kong SAR, Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong, China, Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
- human rights / United NationsRelator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da CoreiaenSpecial Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea
- national independenceLei da República Popular da China sobre a Salvaguarda da Segurança Nacional na Região Administrativa Especial de Hong Kong / Lei da Segurança NacionalenNational Security Law, Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da ChinaenAdvisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
- ECONOMICSbancos popularesenpeople's banks
- insurancecompanhia de seguros populares e seguros de vida vulgaresencombination company
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Frente
Popular Populares, de entre os quais se destacaram a Frente Francesa e a FrentePopular Espanhola. O pioneiro - Democracia
Popular ..."democraciapopular ", que tinha como principais características: - partido único - coletivização da terra - literatura
popular ...116-118), a designação de literaturapopular é equívoca, dada a polissemia do termo "popular ". Deste - Cancioneiro
Popular Obra que, juntamente com a História da PoesiaPopular Portuguesa e o Romanceiro Geral, publicados - folkways (cultura
popular )O termo foi pela primeira vez introduzido no vocabulário das Ciências Sociais por Summer (1906, Folk - Partido
Popular (CDS-PP)Designação dada por Manuel Monteiro (presidente do partido de 1992 a 1998) ao Centro Democrático Soc - Museu de Arte
Popular Museu situado na zona de Belém, em Lisboa, perto do rio Tejo. Abriu as portas em 1948 e alberga peça - Partido
Popular Monárquico (PPM)O PartidoPopular Monárquico foi fundado pouco tempo depois do 25 de abril de 1974 (23 de maio - História da Poesia
Popular PortuguesaObra de história literária publicada no mesmo ano das recolhas CancioneiroPopular e Romanceiro - Poder
Popular no 25 de abril...revolucionário teve que serpopular , como foi, pois sem o apoio imediato e o entusiasmo do povo, dificilmente o - Movimento
Popular para a Libertação de Angola (MPLA)Movimento anticolonialista, de orientação marxista-leninista, fundado em 1956 por Agostinho Neto, Má - Respostas à Crise na Europa: Fascismos e Tentativas de "Frente
Popular " (1922-1939)...1934 com a União Nacional. Em 1936, surgia a FrentePopular , composta pelos partidos Radical - Poesia folclóricaPoesia que se inspira em formas e temas arcaicos de cariz
popular e oral. - Estribilho...recurso frequente na poesia
popular . - popDesignativo da música
popular , originária dos países anglo-saxões, caracterizada pela utilização de - ópera pré-sentimental...acompanhamento musical. A forma tornou-se
popular no século XVIII, sendo o termo utilizado, posteriormente, para - apotegma...origem
popular . - comprimir...armazenamento, facilitando a sua transmissão, nomeadamente via Internet. Um
popular formato de compressão são os - O Conde de Monte-CristoRomance muito
popular de Alexandre Dumas (pai). Foi publicado em 1846. Narra a vingança de Edmond - literatura cortês...tradição
popular , mas que reproduz também, muitas vezes, episódios da vida vivida e temas como o amor - Kanteletar...compilação de poesia
popular que, transmitida oralmente ao longo de séculos, foi recolhida por estudiosos - meteoroÉ em linguagem
popular designado por estrela cadente. Só os meteoritos de maior tamanho sobrevivem à - ZacconeEscritor romântico francês, romancista
popular , autor de novelas, romances e folhetins histórico - Romanceiro GeralObra de Teófilo Braga que, juntamente com a História da Poesia
Popular Portuguesa e o Cancioneiro - Solaus...tipo de narrativas históricas ou lendárias de inspiração
popular e de cunho medievista e cavaleiresco. - aforismo...as matérias de cunho
popular (adágios, anexins, ditados, provérbios ou rifões). A literatura - Gare Marítima de Alcântara...que aludem à história
popular da Nau Catrineta e ao cavaleiro D. Fuas Roupinho. - Vincent Auriol...governo de Léon Blum (conhecido por Frente
Popular ) entre 1936 e 1938. De 1947 a 1953, foi o primeiro - João Camanês...trovador
popular na sua época e conhecem-se oito textos da sua autoria: cinco cantigas de amigo, três - São Martinho de Tours...fronteira do império e foi durante séculos o santo mais
popular da Europa Ocidental. Começou por ser oficial
ver+
Bom Português
- espirro ou espilro?As duas palavras existem em português, embora espirro seja a forma recomendada. Espirro formou-se a
- põe na mesa ou mete na mesa?A forma correta é põe. Neste caso, o verbo pôr tem o sentido de «colocar em cima de». O verbo meter
- mais pequenas ou menores?Os estrangeiros ocupam as habitações mais pequenas ou menores? Ambas as formas são corretas, uma vez
- estória ou história?As duas formas são corretas. Num dos sentidos de história, ambas as palavras são sinónimas. Estória
- perda ou perca?As duas formas são corretas. Perda vem diretamente do latim. Perca formou-se em português, por analo
- não acredito ou não me acreditoA construção Eu não me acredito não é correta do ponto de vista gramatical. É uma construção popular
ver+
Como referenciar
Porto Editora – popular no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:40:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: