hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

favoritos

prancha

locução prancha
pran.chaseparador fonéticaˈprɐ̃ʃɐ
nome feminino
1.
board
prancha de saltos
diving board
prancha de surf
surfboard
prancha para mergulho
diving board
2.
(tábua) plank
3.
(para nadar) float
4.
(banda desenhada) strip
5.
(embarque, desembarque) brow; plank
prancha
Presente do Indicativo do verbo pranchar
expandir
eu
prancho
tu
pranchas
ele, ela, você
prancha
nós
pranchamos
vós
pranchais
eles, elas, vocês
prancham
Imperativo do verbo pranchar
expandir
prancha
tu
pranche
ele, ela, você
pranchemos
nós
pranchai
vós
pranchem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    prancha / prancha de desembarque / prancha de embarque
    en
    gangway, gangboard, gangplank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    prancha / pranchão / tabuão
    en
    beam, plank
  • industrial structures
    prancha / folha / placa
    en
    foil, sheet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro / prancha
    en
    wicker tray
  • wood industry
    prancha
    en
    plank, deal
  • industrial structures
    prancha
    en
    slab
  • land transport / TRANSPORT
    prancha
    en
    board
  • industrial structures
    prancha
    en
    slab
  • administrative law
    prancha
    en
    slab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prancha final
    en
    end board
  • administrative law
    prancha à vela
    en
    sailbording, board sailing, windsurfer, wind surfing
  • leisure
    prancha à vela
    en
    windsurfer, windsurf board, sailing surfboard
  • leisure
    esqueite / patim de prancha / monopatim
    en
    skate-board
  • industrial structures
    prancha de corte
    en
    cutting board
  • materials technology / industrial structures
    prancha de cartão
    en
    carton boxboard, plain carton
  • materials technology / industrial structures
    prancha de cartão
    en
    box blank, carton blank
  • leisure
    prancha para surf
    en
    surfboard
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha de arcadas / grelha
    en
    comberboard
  • building and public works
    prancha de andaime
    en
    horizontal bracing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha com olhais
    en
    race board
  • mechanical engineering / technology
    prancha de desenho
    en
    drawing board
  • leisure
    prancha motorizada
    en
    powered surfboard
  • mechanical engineering
    prancha de segurança
    en
    locking plate
  • mechanical engineering
    prancha de segurança
    en
    locking plate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha de guia-fios
    en
    thread guide board
  • building and public works / industrial structures
    prancha de lã de madeira
    en
    wood-wool slab
  • building and public works / industrial structures
    prancha lamelada de soalho
    en
    piece of laminated parquet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolador de prancha flexível
    en
    blanket-type insulant
  • industrial structures
    resistência ao esmagamento em prancha / resistência ao esmagamento
    en
    flat crush resistance, FCT,of corrugated fibreboard,it is determined according to standardised test procedures,e.g.ISO 3035,see edgewise crush resistance,ring crush resistance in TNC92
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchas / paus de varga e descarga / vigas / vareiros
    en
    loading skids, cask ramp
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchas / madeira empilhada rachada
    en
    splitwood, split stackwood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    meia-prancha
    en
    half timber
  • building and public works
    estaca-prancha
    en
    sheet pile, piling, sheet piling, sheet pilings
  • INDUSTRY
    estaca-prancha
    en
    sheet piling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    en
    strake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem de pranchas
    en
    whip-sawing, pit-sawing
  • building and public works
    parede de estacas-pranchas / cortina de estacas-pranchas
    en
    sheet pile, sheet piling, sheet pile wall, cut off sheet piling, curtain of sheet piling, cut off wall of sheetpiles
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas-pranchas em betão armado
    en
    reinforced concrete sheet pile, reinforced concrete pile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espalhamento superficial pelo método das pranchas
    en
    strip method of surface spreading
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequena ripa resultante do acerto das pranchas e penadas
    en
    veneer log core
  • iron, steel and other metal industries
    vigas em H, outras vigas e perfis para caixilhos de minas, estacas-prancha
    en
    H-sections,and other heavy sections,sheet piling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 00:55:29]. Disponível em
sinónimos
bandeira pt
Português
prancha
bandeira fr
Francês
planche
bandeira es
Espanhol
tablón
bandeira al
Alemão
Planke
bandeira it
Italiano
tavola
bandeira nl
Neerlandês
dikke plank
bandeira gr
Grego
μαδέρι
bandeira sw
Sueco
planka
bandeira ch
Chinês
大木板
bandeira pl
Polaco
deska
palavras vizinhas
praia, Praia, praia-mar, pralina, pralinê, pranchada, pranchão, pranchar, pranchear, prancheta
palavras parecidas
pranchar, trancha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    prancha / prancha de desembarque / prancha de embarque
    en
    gangway, gangboard, gangplank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    prancha / pranchão / tabuão
    en
    beam, plank
  • industrial structures
    prancha / folha / placa
    en
    foil, sheet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro / prancha
    en
    wicker tray
  • wood industry
    prancha
    en
    plank, deal
  • industrial structures
    prancha
    en
    slab
  • land transport / TRANSPORT
    prancha
    en
    board
  • industrial structures
    prancha
    en
    slab
  • administrative law
    prancha
    en
    slab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prancha final
    en
    end board
  • administrative law
    prancha à vela
    en
    sailbording, board sailing, windsurfer, wind surfing
  • leisure
    prancha à vela
    en
    windsurfer, windsurf board, sailing surfboard
  • leisure
    esqueite / patim de prancha / monopatim
    en
    skate-board
  • industrial structures
    prancha de corte
    en
    cutting board
  • materials technology / industrial structures
    prancha de cartão
    en
    carton boxboard, plain carton
  • materials technology / industrial structures
    prancha de cartão
    en
    box blank, carton blank
  • leisure
    prancha para surf
    en
    surfboard
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha de arcadas / grelha
    en
    comberboard
  • building and public works
    prancha de andaime
    en
    horizontal bracing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha com olhais
    en
    race board
  • mechanical engineering / technology
    prancha de desenho
    en
    drawing board
  • leisure
    prancha motorizada
    en
    powered surfboard
  • mechanical engineering
    prancha de segurança
    en
    locking plate
  • mechanical engineering
    prancha de segurança
    en
    locking plate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha de guia-fios
    en
    thread guide board
  • building and public works / industrial structures
    prancha de lã de madeira
    en
    wood-wool slab
  • building and public works / industrial structures
    prancha lamelada de soalho
    en
    piece of laminated parquet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolador de prancha flexível
    en
    blanket-type insulant
  • industrial structures
    resistência ao esmagamento em prancha / resistência ao esmagamento
    en
    flat crush resistance, FCT,of corrugated fibreboard,it is determined according to standardised test procedures,e.g.ISO 3035,see edgewise crush resistance,ring crush resistance in TNC92
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchas / paus de varga e descarga / vigas / vareiros
    en
    loading skids, cask ramp
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchas / madeira empilhada rachada
    en
    splitwood, split stackwood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    meia-prancha
    en
    half timber
  • building and public works
    estaca-prancha
    en
    sheet pile, piling, sheet piling, sheet pilings
  • INDUSTRY
    estaca-prancha
    en
    sheet piling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    en
    strake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem de pranchas
    en
    whip-sawing, pit-sawing
  • building and public works
    parede de estacas-pranchas / cortina de estacas-pranchas
    en
    sheet pile, sheet piling, sheet pile wall, cut off sheet piling, curtain of sheet piling, cut off wall of sheetpiles
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas-pranchas em betão armado
    en
    reinforced concrete sheet pile, reinforced concrete pile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espalhamento superficial pelo método das pranchas
    en
    strip method of surface spreading
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequena ripa resultante do acerto das pranchas e penadas
    en
    veneer log core
  • iron, steel and other metal industries
    vigas em H, outras vigas e perfis para caixilhos de minas, estacas-prancha
    en
    H-sections,and other heavy sections,sheet piling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 00:55:29]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

larcão

lar.cão