hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

prego

locução prego
pre.goseparador fonéticaˈprɛɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
nail; tack
pregar um prego
to fix a nail
prego cortado
cut nail
2.
coloquial (casa de penhores) pawnshop
pôr no prego
to put in pawn
3.
CULINÁRIA steak
prego em pão
steak sandwich
prego a fundo!
step on it!
dormir como um prego
to sleep like a log
nadar como um prego
to swim like a stone
pregolocução
Presente do Indicativo do verbo pregar
expandir
eu
prego
tu
pregas
ele, ela, você
prega
nós
pregamos
vós
pregais
eles, elas, vocês
pregam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    prego / cravo / ponta / grampo
    en
    spike
  • medical science
    cavilha / prego
    en
    pin
  • industrial structures
    prego
    en
    stud
  • industrial structures
    prego
    en
    nail
  • life sciences
    prego de aço
    en
    arrow, survey pin(USA), steel pin
  • industrial structures
    tacha / prego pequeno
    en
    tack
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego anilhado
    en
    annular ring shanked nail
  • materials technology / industrial structures
    prego denteado
    en
    barbed nail
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    en
    chain nail
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cabeça de prego
    en
    nail heading
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego sem cabeça
    en
    wire nail with countersunk head, brad
  • industrial structures
    prego de madeira
    en
    wooden nail
  • insurance
    de prego a prego
    en
    nail to nail
  • administrative law
    prego de Steinmann
    en
    Steinmann's pin
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de cabeça larga
    en
    flat headed nail, clout nail
  • mechanical engineering
    prego de cabeça larga
    en
    rivet stud
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de cabeça escareada
    en
    bell headed nail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    resistência ao arranque de pregos / força de retenção do prego
    en
    nail-holding power
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de aço de cabeça cilíndrica
    en
    hardened steel nail
  • coal industry / life sciences
    prego no teto pertencente à poligonal
    en
    roof-point, roof-nail
  • EUROPEAN UNION
    PREG / Comissão da Política Regional
    en
    Committee on Regional Policy, REGI
  • chemical compound / industrial structures
    prega / franzido / enrugamento
    en
    crimp
  • industrial structures
    prega / dobra
    en
    ply
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega / dobra
    en
    fold, lap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega / dobra
    en
    buckle
  • iron, steel and other metal industries
    prega / vinco
    en
    crease
  • wildlife
    peixe-prego / tubarão-prego
    en
    spinous shark, spiny shark, bramble shark
  • mechanical engineering / miscellaneous industries
    arranca-pregos
    en
    cat's paw, nail puller
  • natural and applied sciences / chemistry
    marca em prega
    en
    wrinkle mark
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    en
    lap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    costura do esboço / prega do esboço
    en
    blank seam, blank tear
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego / carocho-negro
    en
    peach capnodis
  • land transport
    pneu com pregos / pneumático com pregos
    en
    spiked tyre, studded tyre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega com bolhas
    en
    lap blisters
  • industrial structures
    à prova de pregos / resistente aos pregos
    en
    nailproof
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega de moldagem
    en
    lap mark
  • industrial structures
    prega dupla oposta
    en
    double counterlaid fold
  • industrial structures
    adesivo tapa tachas / adesivo tapa pregos
    en
    self-adhesive nail cover
  • industrial structures
    montagem por pregos
    en
    nailed working
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego-rosa
    en
    palm scale, dictyospermum scale, rusty red scale, pinnule scale, spanish red scale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulations
    pregas longitudinais
    en
    centre, centres, pinch marks
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pena suja / prega com véu de sujidade
    en
    dirt feather
  • health
    espessura da prega de pele
    en
    skin-fold thickness
  • industrial structures
    secador de tecido em pregas
    en
    loop dryer
  • industrial structures
    montagem com pregos (tachas)
    en
    tack lasting
  • industrial structures
    dobragem do tecido em pregas
    en
    cuttling
  • industrial structures
    máquina de montar (centrar) por pregos
    en
    tack lasting machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prego – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prego [visualizado em 2026-06-08 04:12:31].
referências a pregoreferências a prego
afincar, bico, cabeça de prego ...
sinónimos de prego
traduções de pregotraduções de prego
rimam com pregorimam com prego
desemprego, emprego, rego ...
palavras parecidas com pregopalavras parecidas com prego
grego, pego, prega ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    prego / cravo / ponta / grampo
    en
    spike
  • medical science
    cavilha / prego
    en
    pin
  • industrial structures
    prego
    en
    stud
  • industrial structures
    prego
    en
    nail
  • life sciences
    prego de aço
    en
    arrow, survey pin(USA), steel pin
  • industrial structures
    tacha / prego pequeno
    en
    tack
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego anilhado
    en
    annular ring shanked nail
  • materials technology / industrial structures
    prego denteado
    en
    barbed nail
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    en
    chain nail
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cabeça de prego
    en
    nail heading
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego sem cabeça
    en
    wire nail with countersunk head, brad
  • industrial structures
    prego de madeira
    en
    wooden nail
  • insurance
    de prego a prego
    en
    nail to nail
  • administrative law
    prego de Steinmann
    en
    Steinmann's pin
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de cabeça larga
    en
    flat headed nail, clout nail
  • mechanical engineering
    prego de cabeça larga
    en
    rivet stud
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de cabeça escareada
    en
    bell headed nail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    resistência ao arranque de pregos / força de retenção do prego
    en
    nail-holding power
  • mechanical engineering / industrial structures
    prego de aço de cabeça cilíndrica
    en
    hardened steel nail
  • coal industry / life sciences
    prego no teto pertencente à poligonal
    en
    roof-point, roof-nail
  • EUROPEAN UNION
    PREG / Comissão da Política Regional
    en
    Committee on Regional Policy, REGI
  • chemical compound / industrial structures
    prega / franzido / enrugamento
    en
    crimp
  • industrial structures
    prega / dobra
    en
    ply
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega / dobra
    en
    fold, lap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega / dobra
    en
    buckle
  • iron, steel and other metal industries
    prega / vinco
    en
    crease
  • wildlife
    peixe-prego / tubarão-prego
    en
    spinous shark, spiny shark, bramble shark
  • mechanical engineering / miscellaneous industries
    arranca-pregos
    en
    cat's paw, nail puller
  • natural and applied sciences / chemistry
    marca em prega
    en
    wrinkle mark
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    en
    lap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    costura do esboço / prega do esboço
    en
    blank seam, blank tear
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego / carocho-negro
    en
    peach capnodis
  • land transport
    pneu com pregos / pneumático com pregos
    en
    spiked tyre, studded tyre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega com bolhas
    en
    lap blisters
  • industrial structures
    à prova de pregos / resistente aos pregos
    en
    nailproof
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega de moldagem
    en
    lap mark
  • industrial structures
    prega dupla oposta
    en
    double counterlaid fold
  • industrial structures
    adesivo tapa tachas / adesivo tapa pregos
    en
    self-adhesive nail cover
  • industrial structures
    montagem por pregos
    en
    nailed working
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego-rosa
    en
    palm scale, dictyospermum scale, rusty red scale, pinnule scale, spanish red scale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulations
    pregas longitudinais
    en
    centre, centres, pinch marks
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pena suja / prega com véu de sujidade
    en
    dirt feather
  • health
    espessura da prega de pele
    en
    skin-fold thickness
  • industrial structures
    secador de tecido em pregas
    en
    loop dryer
  • industrial structures
    montagem com pregos (tachas)
    en
    tack lasting
  • industrial structures
    dobragem do tecido em pregas
    en
    cuttling
  • industrial structures
    máquina de montar (centrar) por pregos
    en
    tack lasting machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prego – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prego [visualizado em 2026-06-08 04:12:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura