preparar

pre.pa.rar
prəpɐˈrar
verbo transitivo
1.
to prepare [para, for]; to (make) ready [para, for]
preparar para o pior
to prepare for the worst
preparar uma força militar
to prepare a military force
preparar as lições
to prepare one's lessons
preparar os alunos para os exames
to prepare the students for the exams
2.
(treinar) to train
3.
(cozinhar) to prepare; to make
preparar uma refeição
to prepare a meal
preparar uma sobremesa
to make a dessert
4.
(organizar) to arrange; to plan
preparar uma festa
to arrange a party
5.
(equipar) to fit out; to fit; to equip
preparar-se
verbo pronominal
to get ready [para, for]; to prepare oneself [para, for]
prepara-te para uma grande surpresa
prepare yourself for a big surprise
preparar-se para trabalhar
to get ready to work
ela preparou-se para sair
she got ready to go out
SINÓNIMOS
VER +
Porto Editora – preparar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 00:07:02]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
máquina de preparar enchidos
sausage stuffing machine
café preparado pelo «método seco»
dry-processed coffee
café preparado pelo «método húmido»
wet-processed coffee
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
pó para levedar / pó para levedar preparado
prepared baking powder
preparado alimentar composto
composite food preparation
AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
prato preparado
ready meal
VER +