Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

preservação

pre.ser.va.ção separador fonética

prəzərvɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

preservation; conservation

a preservação da natureza

the conservation of nature

preservação de capital

ECONOMIA preservation of capital

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

culture and religion / information technology and data processing
preservação digital
en
digital preservation
communications systems / data processing
preservação de dados
en
data preservation
ENVIRONMENT
conservação das provas / preservação de provas
en
preservation of evidence
environmental protection / crop production
mistura de preservação
en
preservation mixture
wood industry / forestry
preservação de madeiras
en
wood preservation
ENVIRONMENT
proteção das abelhas / preservação das abelhas
en
bee conservation
ENVIRONMENT
preservação do ambiente / conservação do ambiente
en
environmental conservation
industrial structures
preservação sobre vácuo / impregnação sobre vácuo
en
vacuum process impregnation
industrial structures
preservação sob pressão / impregnação sob pressão
en
pressure impregnation
ENVIRONMENT
preservação da paisagem
en
site preservation, landscape protection, landscape preservation
building and public works / industrial structures
tratamento de preservação
en
preservative treatment
ENVIRONMENT
preservação da matéria-prima / aquisição de matérias-primas
en
raw material securing
biodiversity / environmental protection
conservação da biodiversidade / preservação da biodiversidade
en
biodiversity preservation, biodiversity conservation, conservation of biodiversity, conservation of biological diversity
Family law
preservação da unidade familiar
en
maintaining family unity
administrative law / LAW
preservação da confidencialidade
en
preservation of confidentiality
chemical compound / wood industry
produto de preservação de madeiras / produto preservador de madeira
en
wood preservative
ENVIRONMENT
resíduos da preservação de madeira
en
wastes from wood preservation, wood preservation waste
ENVIRONMENT
resíduos da preservação de madeira
en
wood preservation waste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trabalho de preservação da natureza
en
nature conservation work
EUROPEAN UNION
preservação da qualidade do ambiente
en
preserving the quality of the environment
environmental protection / environmental policy
preservação do património arquitetural
en
conservation of the architectural heritage
chemical compound / industrial structures
produto de preservação solúvel em óleo
en
oil-solvent preservative, soil-solvent-type preservative, OS-type preservative
materials technology / mechanical engineering
embalagem para preservação de alimentos
en
protective food pack or wrapper, freshpack, keep-fresh container, preserving package
preservative / plant health product / chemical compound
tratamento de preservação por pincelagem / tratamento por pincelagem
en
brush treatment, brushing treatment, brushing
EUROPEAN UNION
preservação do unicidade da função pública europeia
en
to preserve the integrity of the European public service
chemical compound / industrial structures
excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
en
kickback
EUROPEAN UNION
Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
en
Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, Natura Committee, Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (HABITAT)
international agreement
Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
en
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
EU act / ENVIRONMENT
Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
en
Habitats Directive, FFHD, Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
EUROPEAN UNION / health
comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana
en
Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

preservação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/preservação [visualizado em 2026-06-11 22:33:28].

sinónimos de preservação

congelação, conservação, consolidação ...

antónimos de preservação

abandono, desproteção, deterioração ...

traduções de preservação

rimam com preservação

birrefração, castração, coação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

culture and religion / information technology and data processing
preservação digital
en
digital preservation
communications systems / data processing
preservação de dados
en
data preservation
ENVIRONMENT
conservação das provas / preservação de provas
en
preservation of evidence
environmental protection / crop production
mistura de preservação
en
preservation mixture
wood industry / forestry
preservação de madeiras
en
wood preservation
ENVIRONMENT
proteção das abelhas / preservação das abelhas
en
bee conservation
ENVIRONMENT
preservação do ambiente / conservação do ambiente
en
environmental conservation
industrial structures
preservação sobre vácuo / impregnação sobre vácuo
en
vacuum process impregnation
industrial structures
preservação sob pressão / impregnação sob pressão
en
pressure impregnation
ENVIRONMENT
preservação da paisagem
en
site preservation, landscape protection, landscape preservation
building and public works / industrial structures
tratamento de preservação
en
preservative treatment
ENVIRONMENT
preservação da matéria-prima / aquisição de matérias-primas
en
raw material securing
biodiversity / environmental protection
conservação da biodiversidade / preservação da biodiversidade
en
biodiversity preservation, biodiversity conservation, conservation of biodiversity, conservation of biological diversity
Family law
preservação da unidade familiar
en
maintaining family unity
administrative law / LAW
preservação da confidencialidade
en
preservation of confidentiality
chemical compound / wood industry
produto de preservação de madeiras / produto preservador de madeira
en
wood preservative
ENVIRONMENT
resíduos da preservação de madeira
en
wastes from wood preservation, wood preservation waste
ENVIRONMENT
resíduos da preservação de madeira
en
wood preservation waste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trabalho de preservação da natureza
en
nature conservation work
EUROPEAN UNION
preservação da qualidade do ambiente
en
preserving the quality of the environment
environmental protection / environmental policy
preservação do património arquitetural
en
conservation of the architectural heritage
chemical compound / industrial structures
produto de preservação solúvel em óleo
en
oil-solvent preservative, soil-solvent-type preservative, OS-type preservative
materials technology / mechanical engineering
embalagem para preservação de alimentos
en
protective food pack or wrapper, freshpack, keep-fresh container, preserving package
preservative / plant health product / chemical compound
tratamento de preservação por pincelagem / tratamento por pincelagem
en
brush treatment, brushing treatment, brushing
EUROPEAN UNION
preservação do unicidade da função pública europeia
en
to preserve the integrity of the European public service
chemical compound / industrial structures
excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
en
kickback
EUROPEAN UNION
Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
en
Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, Natura Committee, Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (HABITAT)
international agreement
Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
en
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
EU act / ENVIRONMENT
Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
en
Habitats Directive, FFHD, Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
EUROPEAN UNION / health
comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana
en
Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais