hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pre.si.dên.ci.aseparador fonéticaprəziˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(país, empresa) presidency
assumir a presidência
to assume the presidency
2.
(reunião, comité, júri) chairmanship; chair
3.
(câmara) mayoralty

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência do Comité Económico e Social Europeu / Presidência
    en
    presidency of the European Economic and Social Committee, Presidency
  • EU Council Presidency
    próxima Presidência
    en
    incoming Presidency, incoming Presidency of the Council, incoming Council Presidency
  • humanities
    mesa da presidência
    en
    head table, top table
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa / Presidência conjunta / Presidência conjunta da Conferência
    en
    Joint Presidency of the Conference on the Future of Europe, Joint Presidency, Joint Presidency of the Conference
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidência interina
    en
    provisional chair
  • parliamentary proceedings / EU institution
    presidência conjunta
    en
    joint chairmanship
  • Council of the European Union
    Presidência rotativa
    en
    six-monthly Presidency, rotating Presidency
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência alargada
    en
    enlarged presidency
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    en
    next Member State to hold the Presidency
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência anterior
    en
    previous Member State to hold the Presidency
  • Council of the European Union
    Presidência finlandesa / Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia / Presidência finlandesa do Conselho / Presidência finlandesa do Conselho da UE
    en
    Finland's Presidency, Finland's Presidency of the Council of the European Union, Finnish Presidency of the Council of the European Union, Finnish Presidency, Finland's Presidency of the Council of the EU, Finnish Presidency of the Council of the EU
  • Procedural law
    vacatura da presidência
    en
    vacancy in the office of the President
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    en
    Presidency of the Council, Presidency
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    en
    presidency, Council Presidency, Presidency of the Council, office of President of the Council
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vacatura da presidência
    en
    vacancy in the office of the President
  • EUROPEAN UNION / LAW
    presidência do Tribunal
    en
    Presidency of the Court
  • EUROPEAN UNION
    Presidência em exercício
    en
    Presidency-in-Office
  • EUROPEAN UNION
    declaração da presidência
    en
    statement issued by the Presidency
  • EU Council Presidency
    Presidência francesa do Conselho da União Europeia / Presidência francesa da UE / Presidência francesa do Conselho da UE / PFUE
    en
    French Presidency of the EU, French Presidency of the European Union, French Presidency of the Council of the European Union
  • EUROPEAN UNION
    Presidência da União Europeia
    en
    Presidency of the European Union
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    en
    FoP, Friends of the Presidency Group
  • EUROPEAN UNION
    membro que exerce a Presidência
    en
    member holding the office of President
  • document / operation of the Institutions / EU Council Presidency
    nota de orientação / nota de orientação da Presidência
    en
    Presidency steering note, steering note
  • EUROPEAN UNION
    programa semestral da presidência
    en
    programme for six-month term in Council chair
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    en
    Friends of the Presidency Group (Connecting Europe Facility), Friends of the Presidency Group (CEF)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    en
    Friends of the Presidency Group (European Defence Fund), Friends of the Presidency Group (EDF)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    en
    Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy), FoP IMP, Friends of the Presidency Group (IMP)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    en
    Friends of the Presidency Group (European Defence Industrial Development Programme), Friends of the Presidency Group (EDIDP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    en
    Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy), Friends of the Presidency Group (EUMSS)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    en
    Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD), Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    en
    Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation), FoP IPCR/SCI
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
    en
    Presidency conclusions, conclusions of the Presidency of the European Council, European Council Presidency conclusions
  • Council of the European Union / Coreper / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do PRC) / Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do procedimento de regulamentação com controlo (PRC))
    en
    Friends of the Presidency Group (RPS adaptation), Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny adaptation)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    en
    Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    en
    DAPIX (Friends of the Presidency – Data retention)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    en
    Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation), Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework), Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision), Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    en
    Friends of the Presidency Group (Macro-Regional Strategies)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    en
    Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
    en
    Presidency and Plenary Translation Request Service
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    en
    Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties), PROAPP
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    en
    Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    en
    Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
  • EU institution
    Trio de Presidências
    en
    trio Presidency, three-Presidency team
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presidência, presidente
    en
    chairmanship,chairman
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presidência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/presidência [visualizado em 2026-06-18 23:01:01].
palavras parecidas com presidência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência do Comité Económico e Social Europeu / Presidência
    en
    presidency of the European Economic and Social Committee, Presidency
  • EU Council Presidency
    próxima Presidência
    en
    incoming Presidency, incoming Presidency of the Council, incoming Council Presidency
  • humanities
    mesa da presidência
    en
    head table, top table
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa / Presidência conjunta / Presidência conjunta da Conferência
    en
    Joint Presidency of the Conference on the Future of Europe, Joint Presidency, Joint Presidency of the Conference
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidência interina
    en
    provisional chair
  • parliamentary proceedings / EU institution
    presidência conjunta
    en
    joint chairmanship
  • Council of the European Union
    Presidência rotativa
    en
    six-monthly Presidency, rotating Presidency
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência alargada
    en
    enlarged presidency
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    en
    next Member State to hold the Presidency
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência anterior
    en
    previous Member State to hold the Presidency
  • Council of the European Union
    Presidência finlandesa / Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia / Presidência finlandesa do Conselho / Presidência finlandesa do Conselho da UE
    en
    Finland's Presidency, Finland's Presidency of the Council of the European Union, Finnish Presidency of the Council of the European Union, Finnish Presidency, Finland's Presidency of the Council of the EU, Finnish Presidency of the Council of the EU
  • Procedural law
    vacatura da presidência
    en
    vacancy in the office of the President
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    en
    Presidency of the Council, Presidency
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    en
    presidency, Council Presidency, Presidency of the Council, office of President of the Council
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vacatura da presidência
    en
    vacancy in the office of the President
  • EUROPEAN UNION / LAW
    presidência do Tribunal
    en
    Presidency of the Court
  • EUROPEAN UNION
    Presidência em exercício
    en
    Presidency-in-Office
  • EUROPEAN UNION
    declaração da presidência
    en
    statement issued by the Presidency
  • EU Council Presidency
    Presidência francesa do Conselho da União Europeia / Presidência francesa da UE / Presidência francesa do Conselho da UE / PFUE
    en
    French Presidency of the EU, French Presidency of the European Union, French Presidency of the Council of the European Union
  • EUROPEAN UNION
    Presidência da União Europeia
    en
    Presidency of the European Union
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    en
    FoP, Friends of the Presidency Group
  • EUROPEAN UNION
    membro que exerce a Presidência
    en
    member holding the office of President
  • document / operation of the Institutions / EU Council Presidency
    nota de orientação / nota de orientação da Presidência
    en
    Presidency steering note, steering note
  • EUROPEAN UNION
    programa semestral da presidência
    en
    programme for six-month term in Council chair
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    en
    Friends of the Presidency Group (Connecting Europe Facility), Friends of the Presidency Group (CEF)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    en
    Friends of the Presidency Group (European Defence Fund), Friends of the Presidency Group (EDF)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    en
    Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy), FoP IMP, Friends of the Presidency Group (IMP)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    en
    Friends of the Presidency Group (European Defence Industrial Development Programme), Friends of the Presidency Group (EDIDP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    en
    Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy), Friends of the Presidency Group (EUMSS)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    en
    Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD), Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    en
    Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation), FoP IPCR/SCI
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
    en
    Presidency conclusions, conclusions of the Presidency of the European Council, European Council Presidency conclusions
  • Council of the European Union / Coreper / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do PRC) / Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do procedimento de regulamentação com controlo (PRC))
    en
    Friends of the Presidency Group (RPS adaptation), Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny adaptation)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    en
    Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    en
    DAPIX (Friends of the Presidency – Data retention)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    en
    Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation), Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework), Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision), Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    en
    Friends of the Presidency Group (Macro-Regional Strategies)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    en
    Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
    en
    Presidency and Plenary Translation Request Service
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    en
    Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties), PROAPP
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    en
    Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    en
    Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
  • EU institution
    Trio de Presidências
    en
    trio Presidency, three-Presidency team
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presidência, presidente
    en
    chairmanship,chairman
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presidência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/presidência [visualizado em 2026-06-18 23:01:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos