Como se traduz daughter-in-law?
avançar
favoritos

preso, presa

locução preso
pre.soseparador fonéticaˈprezu
adjetivo
1.
(na cadeia) arrested; in jail; imprisoned
estar preso
to be in jail
levar preso
to arrest
2.
(fechado) locked up
fiquei preso na garagem
I've got locked up in the garage
3.
(atado) tied; fastened
4.
(emperrado, travado) stuck
o carro ficou preso na lama
the car got stuck in the mud
ficar preso no trânsito
to be stuck in traffic
fiquei com o pé preso nas rochas
my foot got stuck in the rocks
5.
(ligado) bound [a, to]; tied [a, to]
nome masculino, feminino
prisoner
ser preso por ter cão e preso por não ter
to be in a no-win situation
preso
particípio passado do verbo prender

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    encostado a / encravado / preso
    en
    fouled
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satélite preso
    en
    tethered satellite
  • building and public works / life sciences
    preso na terra
    en
    earthfast
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    en
    prisoner of conscience
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    en
    tusk
  • chemical compound / building and public works
    presa
    en
    setting up
  • fisheries
    presa
    en
    prey fish
  • chemistry / chemical compound
    presa
    en
    curing, ageing, cure
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    en
    gum set, false set, grab set, premature stiffening, rubber set
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    en
    held loop
  • chemical compound / building and public works
    presa rápida
    en
    flash set, quick set
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    en
    final set
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    en
    completion of setting
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    espécie-presa
    en
    prey species
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    en
    curing of glue, setting of glue
  • wildlife
    aves de presa
    en
    falconiformes, diurnal birds of prey
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    en
    initial set
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    en
    setting accelerator
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    en
    pressing time, clamping time, clamp time
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    en
    curing time, cure time
  • building and public works
    presa do betão
    en
    setting of concrete
  • chemical compound / building and public works
    tempo de presa
    en
    setting time
  • materials technology
    de presa rápida
    en
    quick-setting
  • zoology
    população de presa
    en
    prey population
  • building and public works
    retardador de presa
    en
    retarder, retarder of set, retarding admixture, set retarder
  • European organisations
    European Youth Press
    en
    European Youth Press
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    en
    cold setting glue
  • electronics and electrical engineering
    carga presa no óxido
    en
    oxide trapped charge
  • chemical compound
    cola de presa rápida
    en
    solvent-activated adhesive
  • materials technology / building and public works
    tempo de fim de presa
    en
    final setting time, period of final set
  • materials technology / building and public works
    tempo de presa inicial
    en
    initial setting time
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento de presa lenta
    en
    slow-setting cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    en
    quick setting cement, early setting cement
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    en
    conditions of detention, prison conditions
  • land transport / TRANSPORT
    retardador de presa do betão
    en
    setting retarder
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    en
    dissipation of heat of hydration
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    en
    gluing time
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – preso no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 18:32:32]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desimpedido, liberto, livre, solto
palavras que rimam
coeso, fogo-preso, represo, salpreso, surpreso
bandeira fr
Francês
prisonnier
bandeira es
Espanhol
recluso
bandeira al
Alemão
inhaftiert
bandeira it
Italiano
preso
bandeira nl
Neerlandês
vastgemaakt
bandeira gr
Grego
φυλακισμένος
bandeira sw
Sueco
fast
bandeira ch
Chinês
被逮捕的
bandeira tl
Tétum
ema dadur

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada preso

thumbnail gesto
ver
palavras vizinhas
presigo, presilha, presilheiro, pré-simbolismo, pré-simbolista, pré-socrático, pressa, pressagiador, pressagiar, presságio
palavras parecidas
peso, preço, prego, prelo, presa, presto, preto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    encostado a / encravado / preso
    en
    fouled
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satélite preso
    en
    tethered satellite
  • building and public works / life sciences
    preso na terra
    en
    earthfast
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    en
    prisoner of conscience
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    en
    tusk
  • chemical compound / building and public works
    presa
    en
    setting up
  • fisheries
    presa
    en
    prey fish
  • chemistry / chemical compound
    presa
    en
    curing, ageing, cure
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    en
    gum set, false set, grab set, premature stiffening, rubber set
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    en
    held loop
  • chemical compound / building and public works
    presa rápida
    en
    flash set, quick set
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    en
    final set
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    en
    completion of setting
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    espécie-presa
    en
    prey species
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    en
    curing of glue, setting of glue
  • wildlife
    aves de presa
    en
    falconiformes, diurnal birds of prey
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    en
    initial set
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    en
    setting accelerator
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    en
    pressing time, clamping time, clamp time
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    en
    curing time, cure time
  • building and public works
    presa do betão
    en
    setting of concrete
  • chemical compound / building and public works
    tempo de presa
    en
    setting time
  • materials technology
    de presa rápida
    en
    quick-setting
  • zoology
    população de presa
    en
    prey population
  • building and public works
    retardador de presa
    en
    retarder, retarder of set, retarding admixture, set retarder
  • European organisations
    European Youth Press
    en
    European Youth Press
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    en
    cold setting glue
  • electronics and electrical engineering
    carga presa no óxido
    en
    oxide trapped charge
  • chemical compound
    cola de presa rápida
    en
    solvent-activated adhesive
  • materials technology / building and public works
    tempo de fim de presa
    en
    final setting time, period of final set
  • materials technology / building and public works
    tempo de presa inicial
    en
    initial setting time
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento de presa lenta
    en
    slow-setting cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    en
    quick setting cement, early setting cement
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    en
    conditions of detention, prison conditions
  • land transport / TRANSPORT
    retardador de presa do betão
    en
    setting retarder
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    en
    dissipation of heat of hydration
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    en
    gluing time
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – preso no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 18:32:32]. Disponível em
Como se traduz daughter-in-law?
avançar